Mise à jour RCS : le 15/05/2026
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
Inactive
•0462.159.468
Adresse
258 First Home Tower - British Ameri Grand Cayman-Georges Town
Création
14/11/1997
Informations juridiques
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
Numéro
0462.159.468
Forme juridique
Entité étrangère
Numéro de TVA
BE0462159468
EUID
BEKBOBCE.0462.159.468
Situation juridique
other • Depuis le 31/07/2002
Capital social
50000.00 USD
Activité
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
Code NACEBEL
Donnée non disponible...
Finances
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
Aucune donnée disponible actuellement...
Dirigeants et représentants
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
0 dirigeants et représentants
Aucune donnée disponible actuellement...
Cartographie
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
Documents juridiques
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
0 documents
Aucune donnée disponible actuellement...
Comptes annuels
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
0 documents
Aucune donnée disponible actuellement...
Établissements
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
1 établissement
CYLINK INTERNATIONAL
Fermé
Numéro: 2.084.903.845
Adresse: 25 Avenue Reine Fabiola 1780 Wemmel
Date de création: 09/01/1998
Publications
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
3 publications
Rubrique Constitution, Statuts
31/12/1997
Description: Sociétés commerciales et agricoles — Annexe au Moniteur belge du 31 décembre 1997 Handels- en landbouwvennootschappen — Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 31 december 1997
Sociétés commerciales
N. 971231 — 242
#CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION"
Naamloze vennootschap naar het recht van de
Kaaimaneilanden
Maatschappelijke zetel : PO. Box 258, First Home Tower,
Soc. commerce. — Handelsvenn. —
British American Centre, George Town, Grand Cayman,
' Kasimaneilanden
Bijhuis in Belgié : Koningin Fabiolalaan 25, 1780 wemmel
STATUTEN
. Dittreksel
Oprichter
Richard W. Harris, P.O. Box 258, Grand Cayman,
Kaaimaneilanden.
Rechtsvorm en naam
De vennootschap is een naamloze vennootschap en de
naam van de vennootschap is "Cylink International
Corporation".
Maatschappelijke zetel
De vennootschap ìs gevestigd op de Kaaimaneilanden,
P.O. Box 258, First Home Tower, British American
Centre, George Town, Kaaimaneilanden.
~
Doel
De doelen waarvoor de vennootschap wordt opgericht
zijn onbeperkt en de vennootschap zal geheel bevoegd
en gemachtigd zijn tot de uitvoering van enig doel
dat niet door enige wet wordt verboden
overeenkomstig Artikel 6(4) van de
Vennootschappenwet (Herzien).
Kapitaal
Het kapitaal van de vennootschap is US$ 50.000
verdeeld in 50.000 aandelen, elk met een nominale of
7 pari waarde van US$ 1,00.
Bestuur
Er zal een raad van bestuurders zijn bestaande uit
niet minder dan één (1) of meer dan tien (10)
personen (plaatsvervangende bestuurders
uitgesloten), met dien verstande dat de vennootschap
te allen tijde bij gewone resolutie tot een
verhoging of verlaging van het maximumaantal
bestuurders die de raad van bestuur uitmaken kan
beslissen.
Het quorum vereist voor het afhandelen van de zaken
van de bestuurders kan worden vastgelegd door de
bestuurders, en tenzij het aldus wordt vastgesteld
is het quorum twee indien het aantal bestuurders
meer dan twee bedraagt en één indien het aantal
bestuurders niet meer dan twee bedraagt.
De vennootschap kan bij gewone resolutie om het even
welke persoon benoemen tot bestuurder en kan op
gelijke wijze enige bestuurder afzetten en kan op
gelijke wijze een andere persoon benoemen om de
plaats van de uit zijn functie gezette bestuurder in
te nemen.
trim. /4° kwart.
971231-242 - 971231-250
10.
Handelsvennootschappen
De bestuurders hebben te allen tijde de machtiging
om van tijd tot tijd enige persoon als bestuurder te
benoemen, hetzij om een toevallige vacature te
vullen, hetzij ter aanvulling van de bestaande
bestuurders.
Algemene vergaderingen
De vennootschap kan maar is niet verplicht een
algemene vergadering te houden, maar zal in elk
kalenderjaar ten minste één vergadering van de raad
van bestuur houden op de Kaaimaneilanden.
De bestuurders kunnen een
vergadering bijeenroepen. Een kennisgeving van ten
minste zeven dagen is vereist; maar met de
toestemming van alle leden die gerechtigd zijn een
kennisgeving van een bepaalde vergadering te
ontvangen, kan deze vergadering worden
bijeengeroepen op zulke kortere termijn en op zulke
wijze als deze leden geschikt achten.
buitengewone algemene
Tijdens enige algemene vergadering
resolutie die in stemming worde
door handopsteking tenzij een
stembriefjes wordt gevraagd
wordt een
gebracht gestemd
stemming door
Behoudens enige rechten of beperkingen die voorlopig
aan enige klasse of klassen van ‘aandelen zijn
verbonden, heeft elk aanwezig iid bij handopsteken
een stem, en bij een stemming door stembriefjes
heeft elk lid één stem voor elk aandeel waarvan hij
de houder is.
Een bijzondere resolutie kan schriftelijk worden
goedgekeurd door alle leden die het recht hebben op
een algemene vergadering van de vennootschap te
stemmen, in een of meer identieke akten die
doorgegeven en elk door een of meer van de
voornoemde leden getekend worden, en de datum van
ingang van de aldus aangenomen bijzondere resolutie
zal de daarin vermelde datum zijn, of imdien geen
datum wordt vermeld, de datum waarop de akte of de
laatste van verscheidene zulke aktes, indien er meer
dan één zijn, wordt uitgevoerd.
8. Boekjaar
Het boekjaar van de vennootscháp eindigt op de 3iste
dag van december van elk jaar tenzij de bestuurders
een andere periode voorschrijven
- Winsten
De vennootschap in algemene vergadering kan
dividenden vaststellen maar geen dividend bedraagt
meer dan het door de bestuurders aanbevolen bedrag.
De bestuurders kunnen te allen tijde zulke
tussentijdse dividenden uitbetalen aan de leden als
voor de bestuurders verantwoord lijkt door de winst
van de vennootschap.
Geen dividend wordt betaald anders dan uit winst of
uit de uitgiftepremie of op andere door de wet
toegelaten wijzen.
De bestuurders kunnen, alvorens enig dividend aan te
bevelen. zulke sommen uit de winst van de
vennootschap opzij zetten als zij nodig achten voor
een reserve of reserves. De bestuurders kunnen
eveneens, zonder voornoemde sommen als reserve op te
nemen, enige winst overdragen die zij uit
zorgvuldigheid niet verdelen.
Ontbinding - vereffening
Indien de vennootschap wordt geliquideerd, kan de
vereffenaar, mits instemming van de vennootschap en
enige andere door de wet vereiste instemming, de
Sig. 18
137 Sociétés commerciales et agricoles — Annexe au Moniteur belge du 31 décembre 1997 138 Handels- en landbouwvennootschappen — Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 31 december 1997 activa van de vennootschap verdelen onder de leden in specie of in natura Indien de vennootschap wordt geliquideerd, en de voor de leden beschikbare activa zijn onvoldoende om het volstorte kapitaal terug te betalen, dan worden de activa zo verdeeld dat, in de mate van het mogelijke, de verliezen door de leden worden gedragen in verhouding met het volstorte kapitaal, of het kapitaal dat volstort had moeten zijn, bij de aanvang van de liquidatie op de aandelen die door hen respectievelijk worden gehouden. En indien in een liquidatie de voor de leden beschikbare activa meer dan voldoende zijn om het geheel van het kapitaal terug te betalen bij de aanvang van de liquidatie, wordt het overschot verdeeld over de leden in verhouding met hun deel in het kapitaal bij de aanvang van de liquidatie dat op de door de leden respectievelijk gehouden aandelen werd betaald. Maar dit artikel geldt onverminderd de rechten van de houders van de aandelen die onder bijzondere voorwaarden werden uitgegeven. De wettelijke vertegenwoordiger in Belgié, (Get.) Robert B. Fougner. üordt tegelijkertijd neergelegd : afschrift van de oprichtingsakte. * Neergelegd te Brussel, 19 december 1997 (A/1615). 10 18 540 BTW 21% 3 893 22 433 (119509) N. 971231 — 243 “CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION! Ee ER RSR Re Naamteze vennootschap naar het recht van de Kaaimaneilanden Maatschappelijke zetel : P.O. Box 258, First Home Tower, British American Centre George Town, Grand Cayman, Kaaimaneilanden s in België : Koningin Fabiolataan 25, 1780 Wemmel PENING. VAN EEN BIJHUIS IN BELGIE ol VAN REN pie eae BENOEMING VAN EEN WETTELIJK VERTEGENWOORDIGER TOEKENNING VAN MACHTEN Morence Limited, Assistent-secretaris van Cylink International Corporation, uit George Town. Grand Cayman, Kaaimaneilanden, verklaart hierbij dat hetgeen hierna volgt een War en getrouw uittreksel is van beslissingen die door de raad van bestuur van Cylink International Corporation eenparig werden genomen op de vergadering gehouden op het kantoor van Cylink Corporation te Sunnyvale, Californië, Verenigde Staten op 14 November 1997. ER WERD BESLOTEN DAT: Fen bijhuis van de vennootschap zal geopend worden in België te Wemmel, op het volgende adres: Koningin Fabiolalaan 25 2} (et doel van het bijhuis zal de verkoop. dienstverlening en ondersteuning van de Producten van Cytink zijn. J) De heer Robert B. Fougner wonende te San Mateo County, Califomië. wordt benwemd tot directeur en wettelijk vertegenwoordiger van het bijhuis in België. De heer Fougner is gemachtigd om de zaken van het bijhuis van deze pranotschap in België te leiden en te besturen en de vestigingsplaats ervan te hepulen. filer cender welke beperkingen van de aldus verleende bevoegdheden, is de heer tougner meer in het bijzonder gemachtigd tot: u) het verkrijgen en wijzigen van de inschrijving van de onderneming in het Vamlelsregsster; bjhet wnsluiten van de onderneming bij beroepsverenigingen en bella sırganisaties; c) het ondertekenen van briefwisseling: d} bestellingen te verkrijgen en contracten te ondertekenen voor de aankoop, bereiding en bewerking van grondstoffen en bevoorradingsraateriaal alsook voor de promotie en verkoop van de producten en diensten van de Onderneming; e) het vertegenwoordigen van de onderneming in alie handelingen met de Staat, de regerings-, provinciale en gemeentelijke administraties, de belastingadministraties, de douane, de posterijen, de telefoon- en telegraafdiensten, de spoorweg- en luchtvaartmaatschappijen en alle andere openbare diensten en het ondertekenen van alle verbintenissen ten opzichte van deze administraties, diensten en maatschappijen; f} ontvangstbewijzen te ondertekenen voor alle ontvangen bedragen alsook voor de aangetekende brieven en colli aan de vennootschap geadresseerd door tussenkomst van de post, de douane en accijnzen, de spoorweg-, luchtvaart- en andere transportmaatschappijen en deze volmachten aan bedienden van de vennootschap over te dragen; g) alle cheques, overschrijvingen en wisscls te endosseren voor deposito op credit van “deposito"- of “gewone” rekeningen geopend op naam van de onderneming bij banken en bij het bestuur der postcheques ; h) alle trekkingen op “deposito”, “gewone”, "directie”- of “onkosten”"-rekeningen die geopend zijn op naam van de onderneming bij banken en bij het bestuur der postcheques te ondertekenen ; i) alle verzekeringsverbintenissen aan te gaan ; j) huurcontracten voor de kantoren en magazijnen van de onderneming aan te gaan, k) personeel aan te werven en te ontslaan en hun bezoldiging vast te stellen ; 1) op Klanten getrokken wissels en rekeningen die door de raad van bestuur zijn goedgekeurd te ondertekenen; m)alle cognossementen en andere transportdocumenten te endosseren ; n) alle rechtsvorderingen in naam van de ondememing in te stellen en te vervolgen, zowel in de hoedanigheid van eiser als in die van verweerder en alle verzoeken. aanvragen en klachten te introduceren bij alle overheidslichamen. belasting-, dovane- en andere administraties en bij elke andere publieke overheid; ©) één of meer van deze volmachten aan derden over te dragen op de wijze en voor de duur die hij bepaalt; p) rekeningen te openen onder gelijk welke benaming zoals “deposito”. of “gewone” rekeningen. en “directic”- of “onkosten”srekeningen bij banken en bij het bestuur der postcheques ; q} bij banken of derden leningen af te stuiten ; 1) alle verbintenissen ten aanzien van derden te ondertekenen: s) alte wisselbrieven gewokken op leveranciers en andere schuldeisers te aanvaarden. De opdracht van de wettelijk vertegenwoordiger zal onbezoldigd uitgeoefend worden. (Volgen de legalisaties.) Neergelegd te Brussel, 19 december 1997 (A/1615). 8 14 832 BIW 21% 3115 17 947 (19510) N. 971231 — 244 “TRAITEUR COSTERS" BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELUKHEID 1020 Bnussel-tweede distriet, Emiet Bockstaellaan, 360/C. OPRICHTING. Er blijkt uit een akte verleden voor Meester Alain Van den Weghe, Notaris met standplaats te Strombeek-Bever (thans Grimbergen), in dato van elf december negentienhonderd zevenennegenlig, geregistreerd te Grimbergen, de zestien december negentienhonderd zevenennegentig, vier bladen, geen verzendingen. Boek 152, blad 67,
Rubrique Constitution, Adresse autre que le siège social, Démissions, Nominations
31/12/1997
Description: Sociétés commerciales et agricoles — Annexe au Moniteur belge du 31 décembre 1997 138 Handels- en landbouwvennootschappen — Bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 31 december 1997 activa van de vennootschap verdelen onder de leden in specie of in natura Indien de vennootschap wordt geliquideerd, en de voor de leden beschikbare activa zijn onvoldoende om het volstorte kapitaal terug te betalen, dan worden de activa zo verdeeld dat, in de mate van het mogelijke, de verliezen door de leden worden gedragen in verhouding met het volstorte kapitaal, of het kapitaal dat volstort had moeten zijn, bij de aanvang van de liquidatie op de aandelen die door hen respectievelijk worden gehouden. En indien in een liquidatie de voor de leden beschikbare activa meer dan voldoende zijn om het geheel van het kapitaal terug te betalen bij de aanvang van de liquidatie, wordt het overschot verdeeld over de leden in verhouding met hun deel in het kapitaal bij de aanvang van de liquidatie dat op de door de leden respectievelijk gehouden aandelen werd betaald. Maar dit artikel geldt onverminderd de rechten van de houders van de aandelen die onder bijzondere voorwaarden werden uitgegeven. De wettelijke vertegenwoordiger in Belgié, (Get.) Robert B. Fougner. üordt tegelijkertijd neergelegd : afschrift van de oprichtingsakte. * Neergelegd te Brussel, 19 december 1997 (A/1615). 10 18 540 BTW 21% 3 893 22 433 (119509) N. 971231 — 243 “CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION! Ee ER RSR Re Naamteze vennootschap naar het recht van de Kaaimaneilanden Maatschappelijke zetel : P.O. Box 258, First Home Tower, British American Centre George Town, Grand Cayman, Kaaimaneilanden s in België : Koningin Fabiolataan 25, 1780 Wemmel PENING. VAN EEN BIJHUIS IN BELGIE ol VAN REN pie eae BENOEMING VAN EEN WETTELIJK VERTEGENWOORDIGER TOEKENNING VAN MACHTEN Morence Limited, Assistent-secretaris van Cylink International Corporation, uit George Town. Grand Cayman, Kaaimaneilanden, verklaart hierbij dat hetgeen hierna volgt een War en getrouw uittreksel is van beslissingen die door de raad van bestuur van Cylink International Corporation eenparig werden genomen op de vergadering gehouden op het kantoor van Cylink Corporation te Sunnyvale, Californië, Verenigde Staten op 14 November 1997. ER WERD BESLOTEN DAT: Fen bijhuis van de vennootschap zal geopend worden in België te Wemmel, op het volgende adres: Koningin Fabiolalaan 25 2} (et doel van het bijhuis zal de verkoop. dienstverlening en ondersteuning van de Producten van Cytink zijn. J) De heer Robert B. Fougner wonende te San Mateo County, Califomië. wordt benwemd tot directeur en wettelijk vertegenwoordiger van het bijhuis in België. De heer Fougner is gemachtigd om de zaken van het bijhuis van deze pranotschap in België te leiden en te besturen en de vestigingsplaats ervan te hepulen. filer cender welke beperkingen van de aldus verleende bevoegdheden, is de heer tougner meer in het bijzonder gemachtigd tot: u) het verkrijgen en wijzigen van de inschrijving van de onderneming in het Vamlelsregsster; bjhet wnsluiten van de onderneming bij beroepsverenigingen en bella sırganisaties; c) het ondertekenen van briefwisseling: d} bestellingen te verkrijgen en contracten te ondertekenen voor de aankoop, bereiding en bewerking van grondstoffen en bevoorradingsraateriaal alsook voor de promotie en verkoop van de producten en diensten van de Onderneming; e) het vertegenwoordigen van de onderneming in alie handelingen met de Staat, de regerings-, provinciale en gemeentelijke administraties, de belastingadministraties, de douane, de posterijen, de telefoon- en telegraafdiensten, de spoorweg- en luchtvaartmaatschappijen en alle andere openbare diensten en het ondertekenen van alle verbintenissen ten opzichte van deze administraties, diensten en maatschappijen; f} ontvangstbewijzen te ondertekenen voor alle ontvangen bedragen alsook voor de aangetekende brieven en colli aan de vennootschap geadresseerd door tussenkomst van de post, de douane en accijnzen, de spoorweg-, luchtvaart- en andere transportmaatschappijen en deze volmachten aan bedienden van de vennootschap over te dragen; g) alle cheques, overschrijvingen en wisscls te endosseren voor deposito op credit van “deposito"- of “gewone” rekeningen geopend op naam van de onderneming bij banken en bij het bestuur der postcheques ; h) alle trekkingen op “deposito”, “gewone”, "directie”- of “onkosten”"-rekeningen die geopend zijn op naam van de onderneming bij banken en bij het bestuur der postcheques te ondertekenen ; i) alle verzekeringsverbintenissen aan te gaan ; j) huurcontracten voor de kantoren en magazijnen van de onderneming aan te gaan, k) personeel aan te werven en te ontslaan en hun bezoldiging vast te stellen ; 1) op Klanten getrokken wissels en rekeningen die door de raad van bestuur zijn goedgekeurd te ondertekenen; m)alle cognossementen en andere transportdocumenten te endosseren ; n) alle rechtsvorderingen in naam van de ondememing in te stellen en te vervolgen, zowel in de hoedanigheid van eiser als in die van verweerder en alle verzoeken. aanvragen en klachten te introduceren bij alle overheidslichamen. belasting-, dovane- en andere administraties en bij elke andere publieke overheid; ©) één of meer van deze volmachten aan derden over te dragen op de wijze en voor de duur die hij bepaalt; p) rekeningen te openen onder gelijk welke benaming zoals “deposito”. of “gewone” rekeningen. en “directic”- of “onkosten”srekeningen bij banken en bij het bestuur der postcheques ; q} bij banken of derden leningen af te stuiten ; 1) alle verbintenissen ten aanzien van derden te ondertekenen: s) alte wisselbrieven gewokken op leveranciers en andere schuldeisers te aanvaarden. De opdracht van de wettelijk vertegenwoordiger zal onbezoldigd uitgeoefend worden. (Volgen de legalisaties.) Neergelegd te Brussel, 19 december 1997 (A/1615). 8 14 832 BIW 21% 3115 17 947 (19510) N. 971231 — 244 “TRAITEUR COSTERS" BESLOTEN VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELUKHEID 1020 Bnussel-tweede distriet, Emiet Bockstaellaan, 360/C. OPRICHTING. Er blijkt uit een akte verleden voor Meester Alain Van den Weghe, Notaris met standplaats te Strombeek-Bever (thans Grimbergen), in dato van elf december negentienhonderd zevenennegenlig, geregistreerd te Grimbergen, de zestien december negentienhonderd zevenennegentig, vier bladen, geen verzendingen. Boek 152, blad 67,
Rubrique Fin
22/10/2002
Description: Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-22/10/2002-
Annexes
du
Moniteur
belge
Il III Il a + DD hel roo “a van koophande! e PxQ BR
*02129635*
BESTEMD VOOR HET BELGISCH STAATSBLAD BESTEMD VOOR DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL |
AKTEN en UITTREKSELS uit AKTEN bekend te maken in de bijlagen tot bi
het Belgisch Staatsblad. Samen met een afschrift ter griffie neer te leggen
GETYPTE OF GEDRUKTE TEKST
1. Inschrijving :
Register van de Europese economische samen- Register van de burgerlijke vennootschappen met werkingsverbanden handelsvorm
LA nr.
Register van de economische samenwerkings-
verbanden Register van de buitenlandse vennootschappen die
nr. niet vallen onder het voorschrift van artikelen 81
U] Register van de landbouwvennootschappen en 82 van het Wetboek van vennootschappen |
nr. nr
2. Naam van de vennootschap of van het samen- CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION werkingsverband(zoals deze uit de statuten blijkt) D
3. Rechtsvorm (voluit geschreven) D Naamloze vennootschap naar het recht van de Kaaimaneilanden
4. Zetel (straat, nummer, postnummer, gemeente) D P.O. Box 258, First Home tower, British American Centre, George Town, Grand Cayman, Kaaimaneilanden.
Belgisch bijhuis: Koningin Fabiolalaan 25, 1780 Wemmel
5. Handelsregister (zetel van de rechtbank + nr.) D BRUSSEL 620.134
6. BTW nummer of nummer bi het Rijksregister D BE 462.159,468 |
van de rechtspersonen (nlet B.T.W. plichtig)
7. Onderwerp van de akte > (TING BELGISCH BIJHUIS
Unameme schuiftelijke resolutie van de bestuurders van de
vennootschap, goedgekeurd volgens de bepalingen van de
statuten van de vennootschap
Tekst van de akte of het uittreksel uit een akte die in de SLUITING VAN CYLINK INTERNATIONAL bylagen tot het Belgisch Staatsblad moet worden CORPORATION - BELGISCH BIJHUIS bekendgemaakt.
Hierbij wordt beslist dat het voorstel en de resolutie van de
In de tekst mag nıets zijn geschrapt noch verbeterd; de Raad van Bestuur tot slutmg van Cylink International | tekst zelf mag met buiten het gedrukte kader komen; zo Corporation — Belgisch Bijhus, gelegen te Koningin | nodig één of meer bladen gewoon papier gebruiken en de Fabjolalaan 25, Wemmel], worden aanvaard en onmiddellijk van tekst in kolommen van 94 mm breedte opmaken, naar het kracht zijn.
model dat verknjgbaar is ter griffie van de rechtbanken van
koophandel, BENOEMING VAN KANTOOR VOOR SLUITING VAN
BELGISCH BIIHUIS
Voorbeeld minimum tekstgrootte : Hierbij wordt beslist dat het kantoor Bogaert & Vandemeulebroeke, gelegen te Woluwedal 20, 1932 Sint-
Bestuur Belgisch Staatsblad Stevens-Woluwe, Brussel, wordt behouden voor de witvoermg
Leuvenseweg 40-42 van de shuting van Cylink International Corporation — Belgisch
1000 Brussel Bijhuis.
Datum: 31 juli 2002.
Handtekeningen + Naam en hoedanigheid
Op het einde van de tekst in geval de akte of het uittreksel
meer dan één pagina telt
Nummer van de cheque of assignatie : ...... ...
Nummer bankrekening: ....... Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-22/10/2002-
Annexes
du
Moniteur
belge
Ondeitekend door:
Robert B, Fougner, Bestuuider
R. Chuistopher Chillingworth, Bestuurder, Vice-president en
Schatbewaarder
F-N R. Brady, President en Bestuurder
De Staat Californië
APOSTILLE
(Convention de la Haye du 5 Octobre 1961}
1. Land: Verenigde Staten van Amerika
Dit openbaar document
2. is ondertekend doo: ROBERT HORIUCHI
3. handelend in de hoedanıgheid van DEPUTY
COUNTY CLERK, (County) SANTA CLARA,
(staat) Calıfornıe
4. draagt het zegel/stempel van (County) SANTA
CLARA, (staat) Californië
BEKRACHTIGD
5. te San Francisco, Californië
6. 1 augustus 2002
7. door de Adjunct-Staatssecretaris van de staat
Californië
8 ar. 45312
9, _zegel/stempel: [Groot Zegel van de staat Californie]
10. Handtekening [handtekening van Bull Jones] BELL
JONES, Staatssecietaris
DOOR [onleesbare handtekening]
CALIFORNIE — ATTEST VOOR ALLE DOELEINDEN
(STAAT) CALIFORNIE
(COUNTY) SANTA CLARA — 14079 [stempel van griffier van
(county) Santa Clara]
BRENDA DAVIS, Griffier voor en in (county) Santa Clara, die
wettelijk beschikt over een zegel, erkent hierbij dat WILLIAM
F BRONNER, wiens naam is toegevoegd aan het
bewijscertificaat, het attest of de beedigde verklauing van het
aangehechte document en daarop geschieven is, op het moment
van het bewijs, het attest of de beedigde verklaring waarvan
sprake notaris was voor en in (county) Santa Clara, naar behoren
aangesteld, benoemd en beëdigd, en gemachtigd door de
wetgeving van de staat Californië om de eed af te nemen en
attesten en bewijzen van akten of overdrachten van grond,
vastgoed en erfenissen in de voormoemde staat vast te stellen,
evenals andere documenten om daar te worden geregistreerd en
om dit alles echt te verklaren; dat aan zijn officiële handelingen
volledig geloof en vertrouwen moet worden verleend; en voorts
verklau ik dat ik de handtekening op het originele certificaat
heb vergeleken met de handtekening die de betreffende peısoon
op dit kantoor heeft neergelegd en dat ik waarachtig geloof dat
de handtekening op het aangehechte certificaat zijn echte
handtekening is, en dat dit ceitificaat van zegel voorzien dient te
zijn maar dat de persoon die het betreffende certificaat
ondertekent met wettelijk verplicht 18 om een afdiuk van zijn
officieel zegel op dit kantoor neer te leggen.
~
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-22/10/2002-
Annexes
du
Moniteur
belge
Ten getuige waarvan ik hierbij mijn handtekening en zegel van
griffiei te San Jose in Santa Clara, Californië plaats op 31 juli
2002
BRENDA DAVIS, Griffier
Door: [handtekening Robert B. Horiuchi] (Adjunct) B.
HORIUCHI
[plus tweemaal stempel van de grsffier: ‘County Clerk Recorder
— Santa Clara Co. CALA.’]
Eensiuidend verklaarde vertaiing uit het Engels
Leo Van Dyck, beedigd vertaler NED — ENG — FRA bij de
Rechtbank van Eerste Aanleg te Turnhout,
Antwerpen, 2002-10-04
PridewaterhouseCoopers
Tax
Leo)
Gent
Tel.
Consultants bevba
fan Dyck - Translator
Lemanstraat 67 - B-2018 Al INTWERPEN
1.32 (0)3 259 30 11 - Fax +32 (0)3 259 3099
‚N BIESMANS
bank van
r 0! veor echives-
nde héndiekonne;
i ahs
Voor de Veorater, — / N De gemachtigde Wer for
we der Ÿ
Informations de contact
CYLINK INTERNATIONAL CORPORATION
Téléphone
Donnée non disponible...
Email
Donnée non disponible...
Sites internet
Donnée non disponible...
Adresse
258 First Home Tower - British Ameri Grand Cayman-Georges Town