Laatste update: op 12/06/2026
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
Actief
•0877.135.267
Adres
155 Mechelsesteenweg 2018 Antwerpen
Activiteit
Activities of agents involved in non-specialised wholesale
Oprichting
28/10/2005
Bestuurders
Juridische informatie
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
Nummer
0877.135.267
Vestigingsnummer
2.171.245.129
Rechtsvorm
Besloten Vennootschap
BTW-nummer
BE0877135267
EUID
BEKBOBCE.0877.135.267
Juridische situatie
normal • Sinds 08/11/2005
Activiteit
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
Code NACEBEL
46.190, 74.301•Activities of agents involved in non-specialised wholesale, Translation activities
Activiteitsgebied
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles, professional, scientific and technical activities
Financiën
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
| Prestaties | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|
| Brutowinst | € | 134.0K | 75.3K | 25.8K |
| EBITDA | € | 93.2K | 35.8K | -35.5K |
| Bedrijfsresultaat | € | 93.2K | 35.8K | -35.5K |
| Nettoresultaat | € | 61.6K | 26.9K | -39.3K |
| Groei | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Omzetgroeipercentage | % | 77,822 | 192,076 | 0 |
| EBITDA-marge | % | 69,57 | 47,464 | -137,735 |
| Financiële autonomie | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Kaspositie | € | 74.6K | 43.1K | 75.1K |
| Financiële schulden | € | 232.4K | 250.4K | 268.3K |
| Netto financiële schuld | € | 157.8K | 207.4K | 193.3K |
| Leverage ratio (NFS/EBITDA) | 1,694 | 5,798 | -5,44 | |
| Solvabiliteit | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Eigen vermogen | € | 146.5K | 97.7K | 81.3K |
| Rentabiliteit | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Nettomarge | % | 45,97 | 35,666 | -152,213 |
Bestuurders en Vertegenwoordigers
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
4 bestuurders en vertegenwoordigers
Functie: Director
In functie sinds : 04/12/2023
Functie: Director
In functie sinds : 04/12/2023
Voormalige bestuurders
Functie: Manager
In functie sinds : 28/10/2005
Tot: 04/12/2023
Functie: Manager
In functie sinds : 28/10/2005
Tot: 04/12/2023
Cartografie
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
Juridische documenten
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
1 document
gecoördineerde statuten
gecoördineerde statuten
04/12/2023
Jaarrekeningen
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
17 documenten
Jaarrekeningen 2023
17/01/2024
Jaarrekeningen 2022
22/12/2022
Jaarrekeningen 2021
27/01/2022
Jaarrekeningen 2020
12/02/2021
Jaarrekeningen 2019
31/01/2020
Jaarrekeningen 2018
31/01/2019
Jaarrekeningen 2017
31/01/2018
Jaarrekeningen 2016
13/03/2017
Jaarrekeningen 2014
20/08/2015
Jaarrekeningen 2013
03/06/2014
Jaarrekeningen laden...
Vestigingen
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
2 vestigingen
2.171.245.129
Actief
Adres: 155 Mechelsesteenweg 2018 Antwerpen
Oprichtingsdatum: 13/05/2008
Afzonderlijke activiteit: 46.190• Activities of agents involved in non-specialised wholesale
2.150.408.440
Gesloten
Adres: 11 Damhertenlaan Box 1 2640 Mortsel
Oprichtingsdatum: 13/12/2005
Sluitingsdatum: 18/11/2021
Afzonderlijke activiteit: 46.190• Commission trade of miscellaneous products
Publicaties
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
15 publicaties
Statuten, Wijziging van de rechtsvorm, Diversen, Ontslagen, Benoemingen
06/12/2023
Maatschappelijke zetel
21/12/2021
Beschrijving: ‘Mod DOG 19.01
In de bijlagen bij het Beigisch Staatsblad bekend te maken kopie
na neerlegging van de akte tergriffie =
Onderremingsrechik: ale
Antwe ÿ pen
OO zm 18* Staatsb 211483 Afdeling ANTWERPEN
i Ondernemingsnr : 0877 435 267
: H Naam |
i ii wonin: LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS i
: i ; (verkort) : :
\ BD Rachtsvorm : BESLOTEN VENNOOTSCHAP
Î | Voiledig adres v.d. zetel : DAMHERTENLAAN 38 - 2610 WILRIJK : i
| | | Onderwerg akte : ZETELVERPLAATSING
i | U Vit de beslissing van de bestuurder d.d. 22/11/2021, blijkt dat werd beslist om de maatschappelijke zetel te i | i t verplaatsen van Damhertenlaan 38 - 2610 Wilrijk naar Mechelsesteenweg 155 - 2018 Antwerpen en dit met ! ! : ingang vanaf 19/11/2021. :
i 1} sustjic Zeljko i | , Bestuurder
!
a rechtspersoon tan aanızien van derden te verleyenwoordigen Achterkaut - Naam en handtekening (dit geldt niet voor akten van het type "Medadelingen”).
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/12/2021 - Annexes du Moniteur belge
Jaarrekeningen
16/03/2017
Belgisch Staatsblad, aankondiging n°2017-03-16/0036607
Boekjaar, Statuten
15/01/2016
Beschrijving: mod 11.1 | IKE 17 In de bijlagen bij het Belgisch ‘Staatsblad bekend te maken kopie | na neerlegging ter griffie van de akte Il Rechtbank van koophandel : mL os a 26 | 60078 afdeling Ant@riffe FT À Ondememingsnr: 0877.135.267 en * Benaming (voluit) : Little Shop of Translations 5 5 (verkort) : Rechtsvorm : besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid : Zetel: Damhertenlaan 38 i 2610 Antwerpen (Wilrijk) i Onderwerp akte : Statutenwijziging - wijziging boekjaar - wijziging jaarvergadering i Er blijkt uit een proces-verbaal opgemaakt voor notaris Vincent Lesseliers met standplaats } Beveren op 16 december 2015, ter registratie aangeboden, dat de buitengewone algemene E $ vergadering van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid “Little Shop of : ! Translations”, met zetel te 2610 Antwerpen (district Wilrijk), Damhertenlaan 38, RPR Antwerpen; 4 (afdeling Antwerpen) - BTW BE0877.135.267 (opgericht bij akte verleden voor notaris Dirk Smette : Ì Sint-Gillis-Waas op 28 oktober 2005, gepubliceerd in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad van 18; & november 2005 onder nummer 2005-11-18/0165638, niet gewijzigd behoudens de verplaatsing van # ide zetel naar huidig adres met ingang van 1 januari 2007 bij beslissing van de zaakvoerder, i 4 gepubliceerd i in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad op 28 februari 2007 onder nummer 2007-02- 3 # 2810033552), met éénparigheid van stemmen volgende besluiten heeft genomen: 8 3 Eerste besluit — verlenging boekjaar. a 4 Beslissing om het lopende boekjaar dat thans eindigt op 31 december 2015, te verlengen tot 30 juni a 52016. i } Tweede besluit — vaststelling nieuwe boekjaar i + Beslissing om het boekjaar - dat thans ieder jaar begint op één januari om te eindigen op : 3 66nendertig december — voortaan te laten aanvangen op één juli om te eindigen op dertig juni van } i elk jaar. Artikel 18 van de statuten luidt voortaan als volgt: i “Het boekjaar van de vennootschap begint op één juli en eindigt op dertig juni daarna. i a Elk jaar op het einde van het boekjaar ... # Derde besluit — wijziging datum jaarvergadering. “Beslissing dat de jaarvergadering voortaan zal plaatsvinden op de derde vrijdag van de maand À december van elk jaar om 14.00 uur. Artikel 16 van de statuten luidt voortaan als volgt : 5 “De jaarlijkse gewone algemene vergadering zal gehouden worden op de derde e vrijdag van de 8 maand december om 14.00 uur op de zetel van de vennootschap of op elke ... i Vierde besluit. * Beslissing om artikel 20 van de statuten aan te passen aan de gewijzigde recente wetgeving met ä betrekking tot de vereffenaar van de vennootschap, door toe te voegen dat deze pas in functie : zal/zullen treden nadat zijn/hun benoeming door de bevoegde rechtbank van koophandel is ë bevestigd of gehomologeerd. Artikel 20 luidt voortaan als volgt: # “Ingeval van ontbinding van de vennootschap om welke reden en op welk tijdstip ook, heeft de ... i “De vereffenaar(s) zal/zullen pas in functie treden nadat zijnfhun benoeming door de bevoegde rechtbank van koophandel is bevestigd of gehomologeerd.”. Viifde besluit - coérdinatie statuten # Opdracht aan de ondergetekende notaris om de coördinatie van de statuten uit te werken en te ondertekenen in overeenstemming met wat voorgaat. i VOOR BEREDENEERD UITTREKSEL i Notaris Vincent Lesseliers te 9120 Beveren i Neergelegde stukken : expeditie van de akte en coördinatie van de statuten Op de laatst fe biz. van Luik B vermelden * Recto : Naam en hoedanigheid van de instrumenterende notaris, hetzij van de perso(o)n(en) bevoegd de rechtspersoon ten aanzien van derden te vertegenwoordigen Verso Naam en handtekening Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/01/2016 - Annexes du Moniteur belge
Jaarrekeningen
24/08/2015
Belgisch Staatsblad, aankondiging n°2015-08-24/0254090
Jaarrekeningen
05/06/2014
Belgisch Staatsblad, aankondiging n°2014-06-05/0085255
Jaarrekeningen
08/08/2013
Belgisch Staatsblad, aankondiging n°2013-08-08/0225565
Jaarrekeningen
08/08/2012
Belgisch Staatsblad, aankondiging n°2012-08-08/0224462
Jaarrekeningen
02/09/2011
Belgisch Staatsblad, aankondiging n°2011-09-02/0271163
Jaarrekeningen
27/08/2010
Belgisch Staatsblad, aankondiging n°2010-08-27/0248191
Publicaties laden...
Contactgegevens
LITTLE SHOP OF TRANSLATIONS
Telefoon
32498075825
E-mail
Websites
www.little-shop-of-translations.be
Adressen
155 Mechelsesteenweg 2018 Antwerpen