RCS-bijwerking : op 29/05/2026
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
Actief
•0419.360.791
Adres
133 Avenue des Meuniers 1160 Auderghem
Activiteit
Overige verenigingen, n.e.g.
Personeel
Tussen 1 en 4 werknemers
Oprichting
15/03/1979
Juridische informatie
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
Nummer
0419.360.791
Rechtsvorm
Vereniging zonder winstoogmerk
BTW-nummer
BE0419360791
EUID
BEKBOBCE.0419.360.791
Juridische situatie
normal • Sinds 15/03/1979
Activiteit
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
Code NACEBEL
94.999•Overige verenigingen, n.e.g.
Activiteitsgebied
Other service activities
Financiën
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
| Prestaties | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Brutowinst | € | 139.6K | 136.8K | 138.7K | 150.2K |
| EBITDA | € | -26.6K | -31.7K | -63.8K | -27.9K |
| Bedrijfsresultaat | € | -26.6K | -31.7K | -63.8K | -27.9K |
| Nettoresultaat | € | -26.6K | -31.7K | -63.8K | -27.9K |
| Groei | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | |
| Omzetgroeipercentage | % | 2,035 | -1,356 | -7,634 | -6,151 |
| EBITDA-marge | % | -19,088 | -23,163 | -46,016 | -18,563 |
| Financiële autonomie | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | |
| Kaspositie | € | 451.0K | 170.3K | 433.9K | 598.7K |
| Financiële schulden | € | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Netto financiële schuld | € | -451.0K | -170.3K | -433.9K | -598.7K |
| Solvabiliteit | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | |
| Eigen vermogen | € | 3.4M | 3.4M | 3.4M | 3.5M |
| Rentabiliteit | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | |
| Nettomarge | % | -19,088 | -23,163 | -46,016 | -18,563 |
Bestuurders en Vertegenwoordigers
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
30 bestuurders en vertegenwoordigers
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 20/06/2025
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 14/05/2025
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 14/05/2025
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 01/04/2025
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 19/03/2025
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 10/09/2024
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 10/09/2024
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 10/09/2024
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 21/06/2024
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Functie: Bestuurder
In functie sinds : 21/06/2024
Bedrijfsnummer: 0419.360.791
Cartografie
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
Juridische documenten
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
0 documenten
Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar...
Jaarrekeningen
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
19 documenten
Jaarrekeningen 2025
21/10/2025
Jaarrekeningen 2024
31/10/2024
Jaarrekeningen 2023
31/10/2023
Jaarrekeningen 2022
15/11/2022
Jaarrekeningen 2021
03/11/2021
Jaarrekeningen 2020
31/03/2021
Jaarrekeningen 2019
20/12/2019
Jaarrekeningen 2018
22/08/2019
Jaarrekeningen 2017
22/11/2017
Jaarrekeningen 2016
26/10/2016
Vestigingen
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
1 vestiging
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
Actief
Ondernemingsnummer: 2.195.604.205
Adres: 287 Avenue Louise Box 2 1050 Bruxelles
Oprichtingsdatum: 01/01/2008
Publicaties
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
10 publicaties
Ontslagen, Benoemingen
02/12/2024
Ontslagen, Benoemingen
05/01/2006
Beschrijving: MAS Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge
2 MM 23 deln (LR samenge | die Greffe
...Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-05/01/2006-
Annexes
du
Moniteur
belge.
à
Dénomin
{en entien : NIHONJINKAI
(ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)
| ' Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF
ï Siëge : AVENUE LOUISE 287, BTE2, 1050 BRUXELLES
N° d'entreprise 419360791
Objet de l'acte : CONSEIL D’ADMINISTRATION - RECTIFICATION, REELECTION, DEMISSION, NOMINATION i
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU 27 JUIN 2005 A L'UNANIMITE, L'ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE ADOPTE LA RESOLUTION SUIVANTE :
1. RECTIFICATION :
LE CONSEIL A CONSTATÉ QUE LE SIEGE D'ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE A ETE TRANSFERE A AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLES ET QUE LE SIEGE DE JAPAN MACHINERY 1 CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, A ETE TRANSFERE A RUE MONTOYER t « 40, 1000 BRUXELLES.
2. REELECTION: . :
MR. IDA RYUICHI, NE A SHIZUOKA, LE 30 JANVIER 1948, DOMICILIE A 15, BOULEVARD DE: MONTMORENGY, 75016 PARIS, FRANCE, REPRESENTANT D'ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES! OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1060 BRUXELLES.
MR. YAMASHITA NOBORU, NE A OSAKA, LE 23 JANVIER 1952, DOMICILIE À AVENUE DES COURAES" 20 6EME, IXELLES, REPRESENTANT DE N.V ASAHI KASEI SYNTHETIC RUBBER EUROPE SA, PAEPSEM BUSINESS PARK, PAEPSEM BOULEVARD 22, 1070 BRUXELLES. . :
MR. FUJIMURA MINEKAZU, NE A TOKYO, LE 22 NOVEMBRE 1943, DOMICILIE A PATRIJZENLAAN 6, | KRAAINEM, REPRESENTANT DE BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932' ZAVENTEM. :
MR. OSAWA OSAMU, NE A TOKYO, LE 14 JUILLET 1949, DOMICILIE A CHAUSSEE DE WAVRE 1517H,! AUDERGHEM, REPRESENTANT DE GLOBAL GLASS SERVICE 8.A., CHAUSSEE DE LA HULPE 166, 1170: RUXELLES. :
MR. ICHIMI SADAO, NE À MIE, LE 20 JANVIER 1947, DOMICILIE A RUE DU BEMEL 6, WOLUWE-: AINT-PIERRE, REPRÉSENTANT DE HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT. | MR. KATO KAN, NE A KYOTO, LE 2 MARS 1952, DOMICILIE A VAN LEIJENBERGHLAAN 141, 1082 GD! MSTERDAM NEDERLAND, REPRESENTANT DE JAPAN AIRLINES INTERNATIONAL CO., LTD., AVENUE OUISE 283, BTE 17, 1050 BRUXELLES. .
MR. WATANABE ATSUO, NE A HYOGO, LE 6 JUILLET 1965, DOMICILIE A AVENUE DES CAMELIAS 86, “ WOLUWE-ST-PIERRE, REPRESENTANT DE JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE D'ARLON 69-71, BTE 2, 1040 BRUXELLES.
MR. IMA! TAKAYA, NE A TOKYO, LE 13 AOUT 1958, DOMICILIE A ZONNEBOSLAAN 55, KRAAINEM, REPRESENTANT DE JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER 40, 1000 BRUXELLES.
MR. IKENAGA ATSUSHI, NE A KANAGAWA, LE 10 DECEMBRE 1949, DOMICILIE A AVENUE FRANKLIN, OOSEVELT 254/B3, BRUXELLES, REPRESENTANT DE KANEKA BELGIUM N.V, NIJVERHEIDSSTRAAT: : 18, 2260 WESTERLO-OEVEL. :
MR. TODOROKI TOMIKAZU, NE A GUMMA, LE 30 NOVEMBRE 1950, DOMICILIE A VAL DES! SEIGNEURS 60, WOLUWE SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE MARUBENI BENELUX SA. : BOOMSESTEENWEG 42, 2680 AARTSELAAR.
MR. SHIMIZU HIDEAKI, NE A TOKYO, LE 26 MAI 1953, DOMICILIE À AVENUE WINSTON CHURCHILL, 1, UCCLE, REPRESENTANT DE MITS & CO. BENELUX S.A/N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, i. 4160 BRUXELLES. :
NMentionner sur la demiere page du Vola B *” Au fects ~ Nom et qualité du notaire instrumentant ou de ja persone ou des personnes - ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers
Au verso, Not et signature
~
Réservé
au
Moniteur
belge
Volet B - Suite
3 MR. ASAMı SEIICHI NE A AICHI, LE 5 AVRIL 1946, DOMICILIS À RUE PIERRE-JOSÉPH DUMENIL 1, : MONS, REPRESENTANT DE NGK CERAMICS EUROPE S.A, RUE DES AZALEES 1, 7331 BAUDOUR. i
MR. MATSUZAKI TAKUMI, NE A CHIBA, LE 27 FEVRIER 1948, DOMICILIE A AV DE TERVUEREN 262,
--Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-05/01/2006-
Annexes
du
Moniteur
belge
—
;WOLUWE-SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V/S.A, BRUCARGO ' BUILDING 723, 1931 ZAVENTEM. ‘
. MR. TAKASAKI HIDEO, NE A OSAKA, LE 11 AOÛT 1953, DOMICILIE A BURG. G. BI JNENSLAAN 6/ BU31, 3600 GENK, REPRESENTANT DE NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK. \ ; MR. KOTANI SUSUMU, NE A KURAYOSHI-SHI, LE 12 AVRIL 1950, DOMICILIE A VRIESEDONKLEI 26, | { |BRASSCHAAT, REPRESENTANT DE PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 . :MELSELE. !
MR. KOBAYASHI SHIGERU, NE A FUKUSHIMA, LE 7 DECEMBRE 1956, DOMICILIE A DREVE "RICHELLE, 198 WATERLOO, REPRESENTANT DE SONY SERVICE CENTRE (EUROPE) N.V., DA; : VINCILAAN 7 - Di, 1935 ZAVENTEM. :
: , MR. ISHIDA SHINICHI, NE A OSAKA, LE 28 AOUT 1949, DOMICILIE A ROUTE GOUVERNEMENTALE 172, KRAAINEM, REPRESENTANT DE SUMITOMO BENELUX S.A/N.V., AVENUE DES ARTS 58, BTE 6, 1000 BRUXELLES. \
MR KAKUMU KIICHIRO, NE A GIFU, LE 11 FEVRIER 1951, DOMICILIE A AV. BADEN POWELL 2, : “WOLUWE-SAINT-LAMBERT, REPRESENTANT DE SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., PARK LANE, : *CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM. ‘
MR. KAMIKI KENTA, NE À OSAKA, LE 29 OCTOBRE 1958, DOMICILIE À AV. E. VAN BECELAERE, 264, | WATERMAEL-BOITSFORT, REPRESENTANT DE TAKENAKA BELGIUM NV, BERKENLAAN 1, 1831, DIEGEM. .
MR. ARASHIMA TADASH! , NE A iSE, LE 14 AOUT 1949, DOMICILIE A CHAUSSEE DE BOISFORT 11A, IXELLES, REPRESENTANT DE TOYOTA MOTOR MARKETING EUROPE N.V/S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES. :
MR. TSUTSUI HIDENORI, NE A NAGOYA-SHI, LE 15 JUILLET 1941, DOMICILIE A CHAUSSEE DE : BOISFORT 9, IXELLES, REPRESENTANT DE N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S A, BELGICASTRAAT 13, | 1930 ZAVENTEM. :
3. DEMISSION : |
MR. TAJIMA OSAMU, REPRESENTANT D'AISIN EUROPE $.A. AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, 1420 : !BRAINE-L’ALLEUD. .
| MR, ASAI KANJL, REPRESENTANT D'AW EUROPE SA, AVENUE DE LINDUSTRIE 19, PARC ; INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD. i
MR. NAKANO TATSUYA, REPRESENTANT DE THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD., BRUSSELS , BRANCH, AVENUE DES ARTS 58, BTE 1, 1000 BRUXELLES. |
MR, SATO JUNICHI, REPRESENTANT DE DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 ' OOSTENDE. ,
MR HANAOKA KATSUAKI, REPRESENTANT DE DENTSU BLD EUROPE GROUP, RUE DU TABEILLON | 6, 1050 BRUXELLES.
MR. KOMAMURA YOSHINORI, REPRESENTANT DE KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.
ECHELSESTEENWEG 588, 1800 VILVOORDE.
MR. TAKEZAKI SHIGEO, REPRESENTANT DE PANASONIC BATTERY SALES EUROPE NV.
TATIONSSTRAAT 26, ZONE GOSSET, 1702 GROOT-BIJGAARDEN.
MR SETO KENJI, REPRESENTANT DE SUMITOMO MITSU! BANKING CORPORATION, AVENUE DES ! RTS 58, BTE 18, 1000 BRUXELLES. i
4. NOMINATION : ‘
MR, YAMAMURA SHINICHIRO, NE A AICHI, LE 18 OCTOBRE 1950, DOMICILIE A BOULEVARD DU OUVERAIN 304, AUDERGHEM, REPRESENTANT D'AISIN EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, 420 BRAINE-L'ALLEUD.
MR. KASAI SUSUMU, NE A NAGOYA, LE 24 JUILLET 1956, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, | WOLUWE-SAINT-PIERRE, REPRESENTANT D'AW EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC , INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD. |
! MR. ASO KEISUKE, NE A HIROSHIMA, LE 10 NOVEMBRE 1957, DOMICILIE A AVENUE WINSTON : CHURCHILL 161/28, UCCLE, REPRESENTANT DE THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD , BRUSSELS } “BRANCH, AVENUE DES ARTS 58, BTE 1, 1000 BRUXELLES. ;
MR. MINAKA MASATSUGU, NE À OSAKA, LE 8 JUILLET 1953, DOMICILIE A RUE KONKEL 220 /11, WOLUWE-SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 | LOOSTENDE.
! MR. SAKURAI TSUTOMU, NE A SHIZUOKA, LE 16 AOUT 1953, DOMICILIE A BREITEM ! © TERVUURSESTWG 526, VILVOORDE, REPRESENTANT DE KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL NV... | {MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE.
: + MR. GOTO JUNICHI, NE A OSAKA, LE 14 MA! 1957, DOMICILIE A RUE KONKEL 97/99, WOLUWE. SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE PANASONIC BATTERY SALES EUROPE N.V., STATIONSSTRAAT 2 ONE GOSSET, 1702 GROOT-BIJGAARDEN.
Mentionner sur la dernière page du VoletB: Au recto” Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égerd des tiers
Au verso : Nom et signature
oy
~Réservé
au
Moniteur
belge
Volet B - Suite
7 MRO HIRAT NORIO, NEA TOKYO, LE 1 JUIN 1964, DOMICILIE A RUE DE LAROCHE FATALE 4, ,: : WOLUWE-SAINT-LAMBERT, REPRESENTANT DE SUMITOMO MITSUE BANKING CORPORATION, :
| AVENUE DES ARTS 58, BTE 18, 1000 BRUXELLES.
À
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-05/01/2006-
Annexes
du
Moniteur
belge
Mentionner sur la derniere page du Volet B :
PRESIDENT : !
LE CONSEIL ELIT MR, ARASHIMA TADASHI, REPRESENTANT DE TOYOTA MOTOR MARKETING : EUROPE N.V./S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES., EN QUALITE DU PRESIDENT DE: NIHONJINKAI A.S.B.L., POUR UN TERME D'UN AN A PARTIR DU 27 JUIN 2005 JUSQU'A LA PROCHAINE } |: ASSEMBLÉE GENERALE ORDINAIRE.
GESTION JOURNALIERE : : LE CONSEIL ELIT MR. OHURA NOBUO, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A.S.B.L., ET! : DOMICILIE À RUE NORBERT PONLOT 25, 5030 GEMBLOUX, A LA GESTION JOURNALIERE POUR UN ' TERME D'UN AN A PARTIR DU 27 JUIN 2005 JUSQUA LA PROCHAINE ASSEMBLEE GENERALE: ORDINAIRE, . POUR EXTRAIT GONFORME,
(SIGNE) ARASHIMA TADASHI ; PRESIDENT
(SIGNE) IKENAGA ATSUSHI , ADMINISTRATEUR, SECRETAIRE DE L'ASSEMBLEE GENERALE
Au recto : Nom et quaffté du notaıre ınstrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association où la fondation à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Statuten
12/04/2024
Ontslagen, Benoemingen
04/08/2008
Beschrijving: MOD22 AGE] Copie à publier aux annexes du Moniteur belge Rés | apres depöt de l’acte BRUXELLES Nn BRUXELLES Greffe y Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/08/2008 - Annexes du Moniteur belge | : _Objet de l'acte : CONSEIL D'ADMINISTRATION-REELECTIONS, DEMISSIONS, NOMINATIONS: { YAMAMURA SHINICHIRO, DOMICILIE À BOULEVARD DU SOUVERAIN 304, AUDERGHEM. | | 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. ASO KEISUKE, DOMICILIE A AVENUE WINSTON CHURCHILL! | 161/28, UCCLE. N° d'entreprise : 419.360.791 Dénomination (en entier): NIHONJINKAI i (ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE) i {en abrégé) : | Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF ! Siège : AVENUE LOUISE 287, BTE2, 1050 BRUXELLES H EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU 13 JUIN 2008 A L'UNANIMITE, L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE ADOPTE LA RESOLUTION SUIVANTE : 1, REELECTION: AISIN EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, 1420 BRAINE-L'ALLEUD, REPRESENTE PAR M ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLE! REPRESENTE PAR MR. IIDA RYUICHI, DOMICILIE A 15, BOULEVARD DE MONTMORENCY, 75016 PARE: FRANCE, N.V. ASAHI PHOTOPRODUCTS(EUROPE) S.A., PAEPSEM BUSINESS PARK, BOULEVARD PAEPSEM} 22, 1070 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. OKUHARA MASAKI, DOMICILIE A AVENUE DES TRITONS: 35, W. BOITSFORT, AW EUROPE SA, AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEU REPRESENTE PAR MR. KUWAYAMA YOSHINARI, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, WOLUWI SAINT-PIERRE. THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD., BRUSSELS BRANCH, AVENUE DES ARTS 58, BTE BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, REPRESENTE! PAR MR. TSUDA TORU, DOMICILIE A AVENUE OSCAR JESPERS 56, WOLUWE-SAINT-LAMBERT. ! DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220/11, WOLUWE-SAINT-PIERRE. HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR M TSUCHIYA TORU, DOMICILIE A RUE DE LA LIMITE 129, WEZEMBEEK-OPPEM. JAPAN AIRLINES INTERNATIONAL CO., LTD., AVENUE LOUISE 283, BTE 17, 1050 BRUXELLE: REPRESENTE PAR MR. KOBAYASHI MASATO, DOMICILIE A VAN LEIJENBERGHLAAN 141, 1082 GD; AMSTERDAM NEDERLAND. { JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE D'ARLON 69-71, BTE: 2, 1040 BRUXELLES REPRESENTE PAR MR. NAKAMURA TAICHIRO, DOMICILIE A RUE DU CLOCHER 27 ! ETTERBEEK. JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER! 40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. AKAISHI KOICHI, DOMICILIE A ZONNEBOSLAAN 55, KRAAINEM. KANEKA BELGIUM N.V., NISVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR MR} KURUMA KAZUO, DOMICILIE À RUE D'IDALIE 8 4E, IXELLES. KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE. REPRESENTE PAR MR. SUGIKI AKIRA, DOMICILIE A CHAUSSEE DE STOCKEL 399 B10, WOLUWE-: SAINT-PIERRE. ! MITSU! & CO. BENELUX S.A./N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE} PAR MR. NISHIMURA MASARU, DOMICILIE A BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, BRUXELLES. NGK CERAMICS EUROPE S.A., RUE DES AZALEES 1, 7331 BAUDOUR, REPRESENTE PAR MR. Mwa ; SHINICHI, DOMICILIE A BRUSSELSESTEENWEG 365, OVERIJSE, Mentionner sur fa dernière page du Volet B : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature \ à =
MOD 2.2
# Réservé Volet B - Suite
au NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V./S.A., BRUCARGO BUILDING 723, 1931 ZAVENTEM, REPRESENTE Moniteur | PAR MR. HAYASHIDA MASAAKI, DOMICILIE A AV. DE TERVUEREN 262 BTE12, WOLUWE-SAINT-PIERRE.: beige | | NITTO EUROPE NV. EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. NAKAHIRA : YASUSHI, DOMICILIE A MOLENPOORT BUS 6/9, 3500 HASSELT. !
PANASONIC BATTERY SALES EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK,
REPRESENTE PAR MR. NOUMI TAKAO, DOMICILIE A AVENUE HOF TEN BERG 56, WOLUWE-SAINT- LAMBERT. :
PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. | ITO TOSHIYUKI, DOMICILIE A VRIESOONCKLEI 26/1, BRASSCHAAT. !
SONY EUROPE (BELGIUM) N.V., DA VINCILAAN 7 - D1, 1935 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR.! MATSUBARA AKIHIRO, DOMICILIE A AVENUE D'ITALIE 45 BEME., IXELLES. :
SUMITOMO BENELUX S.A/N.V., TRIUMPH BUILDING II AVENUE A. FRAITEUR 15-23, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. MANABE MITSUGU, DOMICILIE A AV. SLEGERS 65, WOLUWE- SAINT-LAMBERT. '
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, AVENUE DES ARTS 58, BTE 18, 1000 BRUXELLES, : | REPRESENTE PAR MR. ABE HIROSHI, DOMICILIE A COURS SAINT MICHEL 95, ETTERBEEK. : SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. OHMORI TAKEO, DOMICILIE A AV. DE LA BREME 25, AUDEREGHEM. : | TAKENAKA BELGIUM N.V., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. KAMIKI KENTA | © DOMICILIE À AV. E. VAN BECELAERE, 26/6, WATERMAEL-BOITSFORT. :
TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA, AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, REPRESENTE ; AR MR, ARASHIMA TADASHI, DOMICILIE A CHAUSSEE DE BOISFORT 11A, IXELLES, ;
N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR.! ! SAWAYAMA HIROKI, DOMICILIE A CHAUSSEE DE STOCKEL 399 86, WOLUWE-SAINT-PIERRE. :
2. DEMISSION: .
. GLOBAL GLASS SERVICES S.A., CHAUSSEE DE LA HULPE 166, 1170 BRUXELLES, REPRESENTE | PAR MR. OSAWA OSAMU, DOMICILIE A CHAUSSEE DE WAVRE 1517H, AUDERGHEM, REPRESENTANT - E . ‘
3. NOMINATION:
AGC AUTOMOTIVE EUROPE S.A., PARC INDUSTRIEL ZONE C, 7180 SENEFFE, REPRESENTE PAR MR. NARUSHIMA TAKASHI, DOMICILIE A RUE AU BOIS 376 B23, WOLUWE-SAINT-PIERRE.
PRESIDENT :
MR. NISHIMURA MASARU, DOMICILIE A BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, BRUXELLES.
: GESTION JOURNALIERE :
MR. OHURA NOBUO, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A.S.B.L., ET DOMICILIE A RUE NORBERT PONLOT 25, 5030 GEMBLOUX.
POUR EXTRAIT CONFORME,
(SIGNE) NISHIMURA MASARU ; PRESIDENT
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
- 04/08/2008
- Annexes
du
Moniteur
belge
Mentionner sur ta dernière page du VoletB: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondalion ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Ontslagen, Benoemingen
21/09/2016
Beschrijving:
= MOD 2.2
\ [eat Copie a publier aux annexes du Moniteur belge
A aprés dépôt de l'acte
UN *16130676*
Greffe
A graff cire ce Sr merce
Seen een m PENESBHENE GE BRASS 7 ! _N° d’entreprise : 419.360.791 =~
SG Dénomination : (en entier): NIHONJINKAI a.s.b.1. | {ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE) |
(en abrégé) : !
Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF | ;
Siège : BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES
Objet de l'acte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE | JOUR LE 9 JUIN 2016, NOTRE ASSEMBLEE GENELALE ANNUELLE EST \ COMPOSE COMME SUITE :
1. REELECTION DES ADMINISTRATEURS :
AGC GLASS EUROPE SA, AVENUEJEAN MONNET 4, 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE,' : REPRESENTE PAR MR. HATO MASASHI, DOMICILIE A PACHTHOEVESTRAAT 1/0004, 1950 KRAAINEM _ : AISIN EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD,: REPRESENTE PAR MR. SANJO SHINGO, DOMICILIE A AVENUE DE L'URUGUAY 22, 1000 BRUXELLES. ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, BRUSSELS NATIONAL AIRPORT, LEVEL: ' ARRIVAL PO BOX 50, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. TANEMURA MORIYUKI, DOMICILIE Ai ; RUE LECOURBE 181, 75015 PARIS, FRANCE
: AW EUROPE S.A, AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE- LALLEUD, | : REPRESENTE PAR MR. IWATSUKI TATSUYA, DOMICILIE À AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE:: SAINT-PIERRE
BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM,! REPRESENTE PAR MR. INOUE TOMOHIRO, DOMICILIE A RUE KONKEL 216/b14, 1200 WOLUWE-SAINT-; LAMBERT
DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220/11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE ! DENSO SALES BELGIUM N.V., MEDIALAAN 50, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR, ITO! | HIROYUKI, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218 , 1160 AUDERGHEM | ! HONDA MOTOR EUROPE LOGISTICS N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE! ' PAR MR. ONO YASUNDO, DOMICILIE A RUE DE L'ATHENEE ROYAL 97/b31, 1200 WOLUWE-! SAINT-; ! LAMBERT
: JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE DE LA LOI 82, 1040 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. OKADA HARUHIKO, DOMICILIE A 8 AVENUE DES VOLONTAIRE, : : 1040 ETTERBEEK
JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER: 40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. FUKUNAGA TETSURO, DOMICILIE A FRANKLIN, ROOSEVELTLAAN 139, BUS 3, 1050 IXELLES
KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE, : ! REPRESENTE PAR MR. MORISHITA MASATOSHI, DOMICILIE A AVENUE YVAN LUTENS 26, 1150; : WOLUWE-SAINT-PIERRE
MITSUI & CO. BENELUX S.A/N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE! PAR MR. KAWASE YUJI, DOMICILIE À AVENUE CARDINAL MICARA 84, 1160 AUDERGHEM MUFG BANK (EUROPE) NV. BRUSSELS BRANCH, BOULEVARD LOUIS SCHMIDT 29, 1040: ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR. OIMATSU KAZUYA, DOMICILIE A AVENUE D'ITALIE 42/b8, 1050; IXELLES
NIPPON EXPRESS (BELGIUM) NV/SA, BEDRIJVENZONE MACHELEN CARGO 738/1, 4830
1
: ETTERBEEK !
NYK BULKSHIP (ATLANTIC) NV, AVENUE BUILDING, NOORDEPLAATS 7, BUS 3, 2000 ANTWERPEN, : : REPRESENTE PAR MR. GOTO YOSHINARI, DOMICILIE A RIEMSTRAAT 49/401, 2000 ANTWERPEN
Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Mentionner sur la dernière page du Volet 8 B:
Au verso : Nom et signature
! MACHELEN, REPRESENTE PAR MR. KAWACHI HISANAO, DOMICILIE A RUE BELLIARD 208 B52, 1040! .
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/09/2016 - Annexes du Moniteur belge
Réservé
" au
Moniteur
belge :
ry
Vv
"
MOD 22
Volet B - Suite
i PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 602, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR! iMR. GOTO JUNICHI, DOMICILIE A AVENUE DE LA FORET 68, 1950 KRAAINEM
! PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. | HIIMORI YUKITOSHI, DOMICILIE A EDWARD PECHERSTRAAT 32 203, 2000 ANTWERPEN
| SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-D1, 1935 ZAVENTEM, |REPRESENTE PAR MR. ETORI YOSHIO, DOMICILIE A BOULEVARD DE LA WOLUWE 34/b601, 1200
| WOLUWE-SAINT-LAMBERT
SUMITOMO BENELUX SA/NV. TRUMPH BUILDING Il, AVENUE A. FRAITEUR 15-23, 1050! |BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. HITOMI OJl, DOMICILIE A AVENUE DE WAHA 48/0003, 1160
| AUDERGHEM
: _ SUMITOMO CHEMICAL EUROPE S.A.N.V., WOLUWELAAN 57, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR : |MR. MINAMI SHIGETO, DOMICILIE A AVENUE JACQUE BREL 38, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT |
i__ SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, RUE MONTOYER 51, BTE 6, 1000 BRUXELLES, | : REPRESENTE PAR MR. KANEKO KOJIRO, DOMICILIE À RUE DE L'EGLISE 43, 1150 WOLUWE-SAINT- |
PIERRE | SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD. PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM :
|REPRESENTE PAR MR. KAJIKAWA AKIRA, DOMICILIE A AVENUE DES VOLONTAIRES 10/b33, 1040 | ETTERBEEK
| TAKENAKA BELGIUM N.V., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. MATSUOKA | i TATSUYA, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218, 1160 AUDERGHEM
| TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA, AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, ! REPRESENTE PAR MR. NAGATA MASAHISA, DOMICILIE A AVENUE DE TERVUEREN 396/011, 1180
| WOLUWE-SAINT-PIERRE
| NV. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. | SUZUKI TSUTOMU, DOMICILIE A RUE d'IDALIE 21 /b17, 1050 IXELLES
| 2, DEMISSION DE ADMINISTRATEUR: : : NV. ASAHI KASEI PLASTICS EUROPE SA/NV, RUE COLONEL BOURG 122, 1140 EVERE, :
| REPRESENT PAR MR. EDA KYOJI, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 22, 1160 AUDERGHEM ;
' KANEKA BELGIUM N.V., NUVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR MR. | ! KIMURA MASAAKI, DOMICILIE A RUE DE LA HOULETTE 42, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT
| NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. NABATA NORIKANE, DOMIGILIE A MOLENPOORT 6, BUS 9, 3500 HÄSSELT
3. NOMINATION DE ADMINISTRATEURS:
| EAST JAPAN RAILWAY COMPANY, SQUARE DE MEEUS 23, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR. !MR. TAKAHASHI ICHIRO, DOMICILIE ACLOS DU CINQUANTENAIRE 1/525, 1040 ETTERBEEK
£__ NM. ASAHI PHOTOPRODUCTS (EUROPE) S.A., PAEPSEM BUSINESS PARK, BOULEVARD PAEPSEM :22, 1070 BRUXXELLES, REPRESENTE PAR MR. KATO AKIHIRO, DOMICILIE A RUE DE THEUX 1018, :
: 1050 IXELLES
i KANEKA EUROPE HOLDING COMPANY, ALMA COURT, LENNEKE MARELAAN 4, 1932 ZAVENTEM, | |REPRESENTE PAR MR. MIZUSAWA SHINJI, DOMICILIE A AVENUE DE WAHA 46, 1160 AUDERGHEM
£__NITTO EMEA N.V. DIESTSEPOORT 1, 3000 LEUVEN, REPRESENT PAR MR. ERIGUCHI FUYUKI, | DOMICILIE A MOLENPOORT 6/0009, 3500 HASSELT
| 4, DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. WAKI KOJI DE SUMITOMO BENELUX S.AJN.V. 5, NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. MINAKA MASATSUGU DE DAIKIN EUROPE N.V.
POUR EXTRAIT CONFORME,
(SIGNE) OGURA MASATOSHI, GESTION JOURNALIER |
(BER
Mentionner sur la derniere page du VoletB: Au recto : Nom et qualité di du : notaire instrumentant ou de la personne où des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/09/2016 - Annexes du Moniteur belge
Ontslagen, Benoemingen
27/10/2017
Beschrijving: MOD 2.2
Mois : ID 5 Copie a publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
és éposé/Recu le
LD ve ap greffe du tribunal de Stoffe arc
2@
N° d'entreprise : 419,360,791
Dénomination
{en entien : NIHONJINKAI a.s.b.l.
{ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE)
{en abrégé) :
Forme juridique : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF
Siège : AVENUE LOUISE 287 BOITE 3, 1050 BRUXELLES
Objet de l'acte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE JOUR LE 16 JUIN 2017, NOTRE ASSEMBLEE GENELALE ANNUELLE EST
COMPOSE COMME SUITE :
| 1. REELECTION DES ADMINISTRATEURS
! AGC GLASS EUROPE SA, AVENUEJEAN MONNET 4, 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, ! REPRESENTE PAR MR. HATO MASASHI, DOMICILIE A PACHTHOEVESTRAAT 1/0004, 1950 KRAAINEM : _AISIN EUROPE S.A, AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD, | REPRESENTE PAR MR. SANJO SHINGO, DOMICILIE A AVENUE DE L'URUGUAY 22, 1000 BRUXELLES i ! ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, BRUSSELS NATIONAL AIRPORT, LEVEL! ! ARRIVAL PO BOX 50, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. TANEMURA MORIYUKI, DOMICILIE A! ! RUE LECOURBE 181, 75015 PARIS, FRANCE
! NV. ASAHI PHOTOPRODUCTS (EUROPE) S.A., PAEPSEM BUSINESS PARK, BOULEVARD PAEPSEM! | 22, 1070 BRUXXELLES, REPRESENTE PAR MR. KATO AKIHIRO, DOMICILIE A RUE DE THEUX 101B,} : 4050 IXELLES !
| AW EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD,: ; REPRESENTE PAR MR. IWATSUKI TATSUYA, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE-! ! SAINT-PIERRE :
| BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, ! REPRESENTE PAR MR. INOUE TOMOHIRO, DOMICILIE A RUE KONKEL 216/b14, 1200 WOLUWE-SAINT-; ! LAMBERT
: DAIKIN EUROPE NV. ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. ! MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE À RUE KONKEL 220/11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE i DENSO SALES BELGIUM N.V, MEDIALAAN 50, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR. mo! HIROYUKI, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218 , 1160 AUDERGHEM |
: EAST JAPAN RAILWAY COMPANY, SQUARE DE MEEUS 23, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR: ' MR. SHIGA TOSHIAKI, DOMICILIE A RUE DE HAERNE 181, 1040 ETTERBEEK ' HONDA MOTOR EUROPE LOGISTICS N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE! PAR MR. ONO YASUNDO, DOMICILIE A RUE DE L'ATHENEE ROYAL 97/b31, 1200 WOLUWE-SAINT-} LAMBERT
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE DE LA LOI 82, 1040 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. MAEDA ATSUHO, DOMICILIE A RUE JUSTE LIPSE 19 BOITE 1, 1040 ETTERBEEK
KANEKA EUROPE HOLDING COMPANY, ALMA COURT, LENNEKE MARELAAN 4, 1932 ZAVENTEM,' : REPRESENTE PAR MR. MIZUSAWA SHINJI, DOMICILIE A AVENUE DE WAHA 46, 1160 AUDERGHEM ! \ KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL NV. MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE,: : REPRESENTE PAR MR. MORISHITA MASATOSHI, DOMICILIE A AVENUE YVAN LUTENS 26, 1150! } WOLUWE-SAINT-PIERRE .
| MITSUI & CO. BENELUX S.A./N.V.| RUE BELLIARD 65, 1040 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR.! i KAWASE YUJI, DOMICILIE A AVENUE CARDINAL MICARA 84, 1160 AUDERGHEM MUFG BANK (EUROPE) N.V. BRUSSELS BRANCH, BOULEVARD LOUIS SCHMIDT 29, 1040: ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR. OIMATSU KAZUYA, DOMICILIE A AVENUE D'ITALIE 42/b8, 1050! ! IXELLES
Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2017 - Annexes du Moniteur belge
Réservé
aut
Motiiteur
belge
Vv
Volet B - Suite
NIPPON EXPRESS (BELGIUM) NV/SA, BEDRIJVENZONE MACHELEN CARGO 738/1, 1830 | MACHELEN, REPRESENTE PAR MR. KAWACHI HISANAO, DOMICILIE A RUE BELLIARD 208 B62, 1040 | ETTERBEEK
NYK BULKSHIP (ATLANTIC) NV, AVENUE BUILDING, NOORDEPLAATS 7, BUS 3, 2000 ANTWERPEN, REPRESENTE PAR MR. GOTO YOSHINARI, DOMICILIE A RIEMSTRAAT 49/401, 2000 ANTWERPEN PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR ' MR. GOTO JUNICHI, DOMICILIE A AVENUE DE LA FORET 68, 1950 KRAAINEM PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. KOMIYA TOMOYUKI, DOMICILIE A GOEDEHOOPSTRAAT 4 42, 2000 ANTWERPEN SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-D1, 1935 ZAVENTEM, ! ı REPRESENTE PAR MR. ETORI YOSHIO, DOMICILIE A BOULEVARD DE LA WOLUWE 34/b601, 1200! | WOLUWE-SAINT-LAMBERT |
ı SUMITOMO BENELUX S.A/N.V., TRUMPH BUILDING Il, AVENUE A. FRAITEUR 15-23, 1050: | BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. HITOMI OJl, DOMICILIE A AVENUE DE WAHA 48/6003, 1160: ‘ AUDERGHEM
! SUMITOMO CHEMICAL EUROPE S.A./N.V., WOLUWELAAN 57, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR i MR. MINAMI SHIGETO, DOMICILIE A AVENUE JACQUE BREL 38, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT ! SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, RUE MONTOYER 51, BTE 6, 1000 BRUXELLES, ! | REPRESENTE PAR MR. HIDAKA MASAHIDE, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 159, 1160 ! AUDERGHEM
{SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD., J.E.MOMMAERTSLAAN 22, BUS 4, 1831 DIEGEM, : :REPRESENTE PAR MR. KAJIKAWA AKIRA, DOMICILIE A AVENUE DES VOLONTAIRES 10/b33, 1040 | ! ETTERBEEK
TAKENAKA BELGIUM N.V., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. MATSUOKA! TATSUYA, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218, 1160 AUDERGHEM i TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA, AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, ı REPRESENTE PAR MR. NAGATA MASAHISA, DOMICILIE A AVENUE DE TERVUEREN 396/b011, 1150 ! WOLUWE-SAINT-PIERRE
N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR, SUZUKI TSUTOMU, DOMICILIE A RUE d'IDALIE 21 /b17, 1050 IXELLES
2. DEMISSION DE ADMINISTRATEUR:
JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER ! +40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. FUKUNAGA TETSURO, DOMICILIE A FRANKLIN!
ROOSEVELTLAAN 139, BUS 3, 1050 IXELLES | NITTO EMEA N.V., DIESTSEPOORT 1, 3000 LEUVEN, REPRESENT PAR MR. ERIGUCHI FUYUK) !
|DOMICILIE A MOLENPOORT 6/0009, 3600 HASSELT } 3. NOMINATION DE ADMINISTRATEURS: i
JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE (JBCE), RUE DE LA LOI 82, 1040 BRUXELLES, REPRESENTE ! PAR MR. TSUMITA KITAYOSHI, DOMICILIE A VAL DES SEIGNEURS 74, 1150 BRUXELLES. !
NITTO BELGIUM NV. EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. SHIBATA KENICHI, ! DOMICILIE A THONISSENLAAN 83/0004, 3500 HASSELT i
4. DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. MINAKA MASATSUGU DE DAIKIN EUROPE N.V. |
5. NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. KAWASE YUJI DE MITSUI & CO. BENELUX S.AJNV. |
POUR EXTRAIT CONFORME, |
(SIGNE) OGURA MASATOSHI, GESTION JOURNALIER
Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 27/10/2017 - Annexes du Moniteur belge
Ontslagen, Benoemingen
14/10/2020
Beschrijving: Mod DOC 18.01 Copie à publier aux annexes au Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe Réservé au Moniteur belge = N . # c= 1 À 3 i roe ue Que ee tt CS pel 2 07 OCT. 292) CTI, aulcreffe cu tribunal ge.l'entreprise ı fra heonks ace Prusse N° d'entreprise : 419 360 791 Nom (en entier) ; NIHONJINKAI a.s.b.I. {ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE) 1 i (en abrégé) : ' Forme légale : ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF ! Adresse complète du siège : AVENUE LOUISE 287 BOITE 3, 1050 BRUXELLES | j N i Lt Objet de l'acte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLE GENERALE ANNUELLE ACE JOUR LE 26 JUIN 2020, NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE EST COMPOSE COMME SUITE : 1. REELECTION DES ADMINISTRATEURS AGC GLASS EUROPE S.A., AVENUEJEAN MONNET 4, 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, REPRESENTE PAR MR, NAKAI MASAYUKI, DOMICILIE A KON ASTRIDLAAN 426A, 1950 KRAAINEM AISIN EUROPE S.A, AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD, REPRESENTE PAR MR. SANJO SHINGO, DOMICILIE A AVENUE DE L'URUGUAY 22, 1000 BRUXELLES } ALL. NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, BRUSSELS NATIONAL AIRPORT, LEVEL ARRIVAL PO BOX 50, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR, VEDA KEIICHI, DOMICILIE A CHAUSSEE DE STOCKEL 399/B11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE N.V. ASAHI PHOTOPRODUCTS (EUROPE) S.A., PAEPSEM BUSINESS PARK, BOULEVARD PAEPSEM 22, 1070 BRUXXELLES, REPRESENTE PAR MR. YAMAMOTO OSAMU, DOMICILIE A AVENUE R LALLEMAND 3, BOITE 4, 1050 IXELLES AW EUROPE SA, AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE- L'ALLEUD! , REPRESENTE PAR MR. AZUMA AKIMITSU, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE-SAINT PIERRE BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, | REPRESENTE PAR MR.TAKAG! KOJI, DOMICILIE A AVENUE REINE ASTRID 141, BOITE 31, 195 KRAAINEM DAIKIN EUROPE N.V., ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR! MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A AVENUE DES VOLONTAIRES, 8/D BLO 11 BTE 45 1040 ETTERBEEK DENSO SALES BELGIUM N.V., MEDIALAAN 50, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR. ITO, HIROYUKI, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218/3.1 , 1160 AUDERGHEM FALKEN TYRE EUROPE GMBH, J.E.MOMMAERTSLAAN 18A BOX 2, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR.SAKAI KEISUKE, DOMICILIE A RUE BELLIARD 192/B047, 1040BRUXELLES HONDA MOTOR EUROPE LOGISTICS N.V, LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR MR. ONO YASUNDO, DOMICILIE A RUE DE L'ATHENEE ROYAL 97/b31, 1200 WOLUWE-SAINT: LAMBERT JAPAN BUSINESS COUNCIL IN EUROPE (JBCE) BRUSSELS CENTER, RUE DE LA LOI 82, 1040 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. NAGAMUNE TOYOKAZU, DOMICILIE À HERENDAL 74 3A, 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE DE LA LOI &2, 1040! BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. INOUE HIROO, DOMICILIE A AVENUE DE TERVUEREN 405, wed WOLUWE-SAINT-PIERRE KANEKA BELGIUM N.V. NIJVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR Mr; MIZUSAWA SHINJI, DOMICILIE A AVENUE DE WAHA 46 BOITE B-006, 1160 AUDERGHEM KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE} REPRESENTE PAR MR. MORISHITA MASATOSHI, DOMICILIE A AVENUE YVAN LUTENS 26, 1160 WOLUWE-SAINT-PIERRE MITSUI & CO. BENELUX SA/NV, RUE BELLIARD 65, 1040 BRUXELLES, REPRESENTE PAR wai MORISHITA YOSHIYUKI, DOMICILIE À AVENUE DE TERVUEREN 396 BTE 13, 1150 WOLUWE- SAINT; PIERRE \ On Mentionner sur la derniére page du VoleL B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiors Au verso : Nom ot signature (pas applicable aux actes de type « Mention »). Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/10/2020 - Annexes du Moniteur belge
Réservé
au
Moniteur
belge
ur {a dernière page du Volet B :
| ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR. NANBA Eli, DOMICILIE A AVENUE D'ITALIE 42/b8, 1050 IXELLES | | NIPPON EXPRESS (BELGIUM) NV/SA, BEDRIJVENZONE MACHELEN CARGO 738/1, 1830; MACHELEN, REPRESENTE PAR MR, OGIHARA TSUYOSHI, DOMICILIE A RUE LOLA BOBESCO 4, B51, } : 4200 WOLUWE ST.LAMBERT !
' NIPPON SHOKUBAI EUROPE NV, HAVEN 1053, NIEUWE WEG 1, 2070 ZWIJNDRECHT, i :REPRESENTE PAR MR. SAWADA TOMIYUKI, DOMICILIE A ELLERMANSTRAAT 81/0702, 2060 ; { ANTWERPEN !
! NITTO BELGIUM NV. EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. SHIBATA KENICHI, : ! DOMICILIE À THONISSENLAAN 1104, 3600 HASSELT i
: NYK BULKSHIP (ATLANTIC) NV, AVENUE BUILDING, NOORDEPLAATS 7, BUS 3, 2000 ANTWERPEN, : ! REPRESENTE PAR MR. FUJITA KEWI, DOMICILIE A KATTENDIJKDOK-OOSTKAAI 50/304, RESIDENTIE ; ! CADIZ BLOK B, 3DE VERD, APPARTMENT 3.04, 2000 ANTWERPEN :
PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR ; : : MR. GOTO JUNICHI, DOMICILIE A WOUDLAAN 68, 1950 KRAAINEM
+ PIONEER EUROPE N.V, HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. : KOMIYA TOMOYUKI, DOMICILIE A GOEDEHOOPSTRAAT 4 BUS 42, 2000 ANTWERPEN ' SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-D1, 1930 ZAVENTEM, ! RÉPRESENTE PAR MR. SUKEKAWA SHUNICHI, DOMICILIE A DE HINNISDAELLAAN 14 BTE 6, 1150 SINT- | PIETERS-WOLUWE
: SUMITOMO BENELUX S.A/N.V., RUE DE SPA 8, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. HIGAKI ; { GENICHIRO, DOMICILIE A AVENUE ROGER LALLEMAND 7/B14, 1050 BRUSSELS : SUMITOMO CHEMICAL EUROPE S.A/N.V., WOLUWELAAN 57, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR: ! MR. MINAMI SHIGETO, DOMICILIE A JACQUE BREL 38/BB3, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT : ! SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, NEO BUILDING, RUE MONTOYER 51, BTE 6, 1000 ! ‘ BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. HIDAKA MASAHIDE, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES ! ! 1159, 1160 AUDERGHEM !
| TAKENAKA BELGIUM N.V., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. MATSUOKA | TATSUYA, DOMICILIE A 60/64 RUE EMERIAU, 75015 PARIS, FRANCE
TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, * REPRESENTE PAR MR. MORIMOTO KIYOHIRO, DOMICILIE A AVENUE DE TERVUEREN 3SBOITE | :42C, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE
| N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. ‘ HIROBE TAKASHI, DOMICILIE A CLOS ALBERT CROMMELYNCK 7/B005, 1160 AUDERGHEMT
2. DEMISSION DE ADMINISTRATEUR:
3. NOMINATION DE ADMINISTRATEURS:
4, DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. MORIMOTO KIYOHIRO DE TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA.
5. NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. HIGAKI GENICHIRO DE SUMITOMO BENELUX S.A/N.V. ran
POUR EXTRAIT CONFORME,
(SIGNE) KAWAHARA KEIKO, GESTION JOURNALIER i
ayant pouvoir de représenter la personne morale à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature (pas applicable aux actes de type « Mention »).
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/10/2020 - Annexes du Moniteur belge
Statuten
15/07/2013
Beschrijving: MOD 2.2
Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
NN | : *13109276*
| _N° d'entreprise: 419.360.791 a | i
Dénomination , . : :
(en entier) : NIHONJINKAI a.s.b.l. i
(ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE) É
i (en abrégé) :
‘ Forme juridique: ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF
‘ Siège: BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES
i Objet de l'acte : CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE JOUR LE 7 JUIN 2013, NOTRE ASSEMBLEE GENELALE ANNUELLE EST COMPOSE COMME SUITE :
1, REELECTION DES ADMINISTRATEURS
AGG EUROPE S.A, CHAUSSEE DE LA HULPE 166, 1170 BRUSSELS, REPRESENTE PAR MR.! “MATSUYAMA MASAYUKI, DOMICILIE A CLOS DES TROIS FONTAINES 3, 1160 AUDERGHEM!
| BRUXELLES
! AISIN EUROPE S.A, AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD,; , REPRESENTE PAR MR. NAKAMURA AKIRA, DOMICILIE A AVENUE LOUISE 512, 1000 BRUXELLES
! ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLES,! | REPRESENTE PAR MR. TANEMURA MORIYUKI, DOMIGILIE A RUE LECOURBE 181, 75015 PARIS,
| FRANCE : NV. ASAHI KASEI PLASTICS EUROPE SA/NV, RUE COLONEL BOURG 122, 1140 EVERE:!
! REPRESENT PAR MR. EDA KYOJl, DOMICILIE A AVENUE GINETTE JAVAUX 22, 1180 AUDERGHEM! : BRUXELLES
* AW EUROPE S.A, AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD, © REPRESENTE PAR MR. IWATSUKI TATSUYA, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE-;
: SAINT-PIERRE BRUXELLES
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD., BRUSSELS BRANCH, BOULEVARD LOUIS SCHMIDT 2! 1040 ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR. ONO FUMITOSHI, DOMICILIE A AVENUE WINSTON:
* CHURCHILL 167/28, 1180 UCCLE BRUXELLES BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, REPRESENTE!
“PAR MR, SHIMAZAKI MITSUHIRA, DOMICILIE A RUE SOLLEVELD 65, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT: BRUXELLES
£__ DAIKIN EUROPE NV. ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. . MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220/11, 1160 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES |
; HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR MR.: YAMAGUCHI KOuI, DOMICILIE CLOS DES LIPPIZZANS 3, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES |
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE DE LA LOI 82, 1040: ‘ BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. OKADA HARUHIKO, DOMICILIE A 8 AVENUE DES VOLONTAIRE,
1040 ETTERBEEK BRUXELLES | JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER!
40, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. FUKUNAGA TETSURO, DOMICILIE A FRANKLIN! “ ROOSEVELTLAAN 139, BUS 3, 1050 BRUXELLES
. KANEKA BELGIUM NLV., NUVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR MR.: : KIMURA MASAAKI, DOMICILIE A RUE DE LA HOULETTE 42, 1170 WATERMAEL-BOITSFORT BRUXELLES |
KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE,; REPRESENTE PAR MR. KAMIKAWA NOBUHISA, DOMICILIE A AVENUE DE TERVUEREN 120, 1150:
WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES MITSUI & CO. BENELUX 5.A/N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE!
PAR MR. SUDO ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE CARDINAL MICARA 84, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES’
“Aar recto: Nom. et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes. ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Mentionner sur la demiëre page du Volet B:
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge &
MOD 2.2
NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V/S.A.. BEDRIJVENZONE MACHELEN CARGO B723, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR MR. OKAMOTO MASAYUKI, DOMICILIE A RUE BELLIARD 208, B10, 1000 BRUXELLES
NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. NABATA NORIKANE, DOMICILIE A MOLENPOORT 6, BUS 9, 3500 HASSELT
PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR MR. GOTO JUNICHI, DOMICILIE A AVENUE DE LA FORET 68, 1950 KRAAINEM PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. KAWAMURA MASAHIRO, DOMICILIE A DRUKKERIJSTRAAT 22 AA A24, 2000 ANTWERPEN SONY BELGIUM, BIJKANTOOR VAN SONY EUROPE LIMITED, DA VINCILAAN 7-Di, 1935 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. NAKANO MASATO, DOMICILIE A CLOS DU BERGOJE 29, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES
SUMITOMO BENELUX SA/NV, TRUMPH BUILDING il, AVENUE A. FRATEUR 15-23, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. WAKI KOJI, DOMICILIE A RUE DE L’ACTIVITE 25, 1200 WOLUWE- SAINT-LAMBERT BRUXELLES
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, RUE MONTOYER 51, BTE 6, 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. YAMAZAKI ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE DES BECASSINES 29, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. SHIMMURA YASUSHI, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218 BTE 2.6, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES .
TAKENAKA BELGIUM N.V,, BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. MATSUOKA TATSUYA, DOMICILIE A BOULEVARD DES INVALIDES 218, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES TOYOTA MOTOR EUROPE N.V/S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. NUMA TAKESHI, DOMICILIE A BOVENBERG 123, 1180 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES N.V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. YAMAKAWA KIYOSHI, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 17, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE BRUXELLES
2. DEMISSION DE ADMINISTRATEUR:
NGK CERAMICS EUROPE S.A, RUE DES AZALEES 1, 7331 BAUDOUR, REPRESENTE PAR MR. MIWA SHINICHI
3. NOMINATION DE ADMINISTRATEURS:
DENSO SALES BELGIUM N.V., MEDIALAAN 50, 1800 VILVOORDE, REPRESENTE PAR MR. SHINOMIYA HIDEHIKO, DOMICILIE A AVENUE GUSTAVE DEMEY 133, 1160 AUDERGHEM BRUXELLES NYK BULKSHIP (ATLANTIC) NV, AVENUE BUILDING, NOORDEPLAATS 7, BUS 3, 2000 ANTWERPEN, REPRESENTE PAR MR. ENDO HIROYUKI, DOMICILIE A LEOPOLDSTRAAT 73, 2000 ANTWERPEN SUMITOMO CHEMICAL EUROPE S.A./N.V., WOLUWELAAN 57, 1830 MACHELEN, REPRESENTE PAR "MR. FUJITA MASAHIRO, DOMICILIE A AVENUE JACQUE BREL 38, 1200 WOLUWE SAINT LAMBERT BRUXELLES
4. DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR. SUDO ATSUSHI DE MITSUI! & CO. BENELUX S.A/N.V,
5, NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. ONO FUMITOSHI DE THE BANK OF TOKYO- MITSUBISHI UFJ, LTD.
6. NOMINATION COMME GESTION JOURNALIER DE MR. OGURA MASATOSHI, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A.S.B.L. ET DOMICILIE A BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES
7. MODIFICATION DE STATUTE:
TITRE ler. - Dénomination, siège, objet, durée
Dénomination
Article jer. It est constitué une association sans but lucratif dénommée <Nihonjinkai a.s.b.l. (association japonaise en Belgique}>, ci-après dénommée l'association.
Siège
Art. 2. Le siège de l'association est établi Boulevard du Triomphe 173, 1160 Bruxelles, Belgique et se situe dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. Ul peut être transféré à tout autre endroit en Belgique par décision du conseil d'administration, publiée aux annexes au Moniteur belge,
Objet
Art. 8. L'association, qui n’est pas animée par un but lucratif, a pour objet :
a)d'encourager et de promouvoir l'amitié entre les membres de l'association, leurs employés et leurs familles ;
bjde promouvoir tes relations amicales entre la Belgique et le Japon ainsi que les échanges culturels entre la Belgique et le Japon ;
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2
e)de promouvoir le développement des échanges économiques entre la Belgique et le Japon ; d)de coopérer et d'assister à l'administration et aux activités du Japanese School en Belgique et de toute” autre association en Belgique concernant le Japon.
L'association peut accomplir tous les actes se rapportant directement où indirectement à son objet. Elle peut prêter son concours et s'intéresser à toute activité similaire à son objet en Belgique ou à l'étranger et peut notamment acquérir, louer ou emprunter tous immeubles ou meubles nécessaire à la réalisation de son objet.
Durée
Art. 4. L'association est constituée pour ‘une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment, conformément à la loi et aux présents statuts. .
TITRE II. — Membres
Catégories de membres
Art. 5.
a)L'association est composée de membres effectifs et de membres adhérents. b)Les membres effectifs sont les entreprises et les organisations japonaises installées en Belgique, les succursales, les filiales et les établissements de sociétés japonaises, ainsi que des entreprises ôu organisations qui sont considérées comme semblables.
c)Les membres adhérents sont les personnes physiques ou morales qui désirent appuyer les objectifs de l'association et bénéficier des avantages éventuels réservés par le conseil d'administration à ces membres. Les membres adhérents sont les suivants :
les membres ordinaires : ce-sont les personnes physiques employées par les membres effectifs et présentées par ces derniers :
les membres individuels : ce sont les personnes morales qui ne font pas partie de la catégorie des membres effectifs ou des personnes physiques ;
les membres spéciaux : ce sont les personnes morales qui ne font pas partie de la catégorie des membres effectifs ou des personnes physiques ;
les membres d'honneur : ce sont l'Ambassade du Japon en Belgique, la Mission du Japon auprès de l'Union européenne, l'École japonaise à Bruxelles ainsi que les personnes présentées par ces membres et les personnes admises en cette qualité par le conseil d'administration. Le titre qui sera délivré aux membres d'honneur sera déterminé dans le règlement d'ordre intérieur.
d)Les membres adhérents ne seront pas considérés comme membres de l'association au sens de la loi du 27 juin 1921 sur les a.s.b.l.
Noambre de membres
Art. 6 Le nombre de membres est illimité. Le nombre de membres effectifs ne peut être inférieur à trois.
Demande d’admission
Art. 7. Toute demande d'admission à titre de membre effectif, individuel ou spécial devra être adressée par écrit sur un formulaire adéquat au conseil d'administration. Cette procédure ne s’appliquera toutefois pas pour les membres ordinaires et les membres d'honneur.
L'admission des membres est décidée par le conseil d'administration statuant à la majorité des membres présents ou représentés.
La décision du conseil d'administration ne doit pas être motivée et est sans recours.
Perte de la qualité de membre
Art. 8.
a)Chaque membre est en droit de se retirer de l'association, en adressant sa démission écrite au conseil d'administration.
Cette démission toutefois n'exonère pas le membre du paiement des droits d'affiliation ou de toute autre dette née de l'affiliation jusqu'à la fin de l'année civile en cours.
b)Le conseil d'administration peut considérer comme démissionnaire le membre qui ne paie pas la cotisation qui lui incombe en vertu de l'article 9 des présents statuts ; à la fin du mois qui suit le mois au cours duquel la cotisation était due.
c)ll en est de même pour les personnes morales en liquidation ou qui ferment leurs bureaux ou sièges d'exploitation en Belgique et pour les personnes physiques décédées.
d)L'exclusion d'un membre pour non-respect des statuts ou en raison d'un comportement contraire aux intérêts de l'association pourra être prononcée par l'assemblée générale, conformément à l'article 19 des présents statuts.
e)Les membres qui se sont retirés, qui sont considérés comme retirés ou qui sont exclus de l'association, ainsi que leurs successeurs, n’ont aucun droit à faire valoir sur le fonds social de l'association et ne peuvent pas réclamer le remboursement des cotisation qu'ils ant versées.
TITRE III. -— Cotisations
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2
Art. 9,
a)Tous les membres, à l'exception des membres d'honneur, sont tenus de payer une cotisation. b)Le conseil d'administration fixe annuellement le montant des cotisations des membres effectifs et des membres adhérents ainsi que les modalités de paiement. Plusieurs catégories de cotisations peuvent être fixées par le conseil d'administration.
c)Le montant de la cotisation ne pourra en tout cas pas dépasser EUR 50,000. TITRE IV. - Membres administratifs
Art. 10. Les membres administratifs de l'association sont nommés pour un terme d'un an prenant fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de l'année suivante.
Les membres administratifs de l'association sont les suivants : (1) le président de l'association, (2) le ou les vice-présidents, (3) les administrateurs (minimum trois) et (4) le trésorier. a)Le président de l'association est élu parmi les membres du conseil d'administration par le conseil d'administration.
b)Le président de l'association est également le président du conseil d'administration.
c)Le président exerce les pouvoirs dévolus habituellement à ses fonctions, conformément aux dispositions des présents statuts.
d)Le président de l'association nomme parmi les administrateurs un ou.plusieurs vice-présidents.
e)Le(s) vice-président(s) seconde(nt) le président de l'association et exerce{nt) tous les pouvoirs du président lorsque celui-ci est absent, suivant un ordre fixé par le président. f)Les administrateurs de l'association sont désignés par l'assemblée générale sur proposition du président, g)Le trésorier de l'association est désigné par le conseil d'administration parmi les membres. Il est chargé de tenir la comptabilité de l'association.
h)Le conseil d'administration peut nommer un ou plusieurs administrateurs d'honneur parmi les membres d'honneur.
Les mandats administratifs sont exercés à titre gratuit.
TITRE V.— Consell d'administration
Composition
Art. 11.
a)L'association est administrée par un conseil d'administration. Composé par au moins trois administrateurs. Toutefcis, le nombre d'administrateurs doit toujours rester inférieur au nombre de membres effectifs de l'association.
b)L'assemblée générale fixe le nombre des administrateurs et peut les révoquer en tout temps, conformément aux présents statuts.
c)En cas de vacance au sein du conseil d’administrateurs en raison de la démission où du décès d'un administrateur, le conseil d'administration désignera un nouvel administrateur sur la proposition du président de l'association.
L'administrateur désigne en remplacement d'un administrateur démissionnaire ou décédé achève le mandat de l'administrateur qu'il remplace.
d)Les administrateurs sont rééligibles.
Réunions, quorum et majorité
Art. 12.
a)Le président de l'association est également le président du conseil d'administration. En cas d'absence du président, le conseil sera présidé par un administrateur nommé par le président. b)Le conseil d'administration se réunit sur convocation de son président, ou du tiers au moins des administrateurs, autant de fois que l'intérêt de l'association l'exige.
c)Les convocation écrites seront envoyées au moins sept jours francs à l'avance, sauf en cas d'urgence à motiver dans le procès-verbal de la réunion et seront censées avoir été faites le jour de leur envoi à la poste. d)Tout administrateur peut se faire représenter à une réuriion du conseil d'administration par un autre administrateur présent, pour une seule réunion.
e)Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si la majorité de ses membres est présente ou représentée.
files résolutions du conseil d'administration sont prises à la majorité des administrateurs présents ou représentés. En cas de partage des voix celle du président est prépondérante. g)Les résolutions du conseil d'administration seront consignées dans un registre spécial, sous forme de procès-verbaux signes par le président du conseil d'administration.
h)Le registre des procès-verbaux sera conservé au siège social où tous les membres de l'association pourront en prendre connaissance, mais sans déplacement du registre.
iLes copies ou extraits à produire en justice ou ailleurs sont signés par un administrateur.
Pouvoirs
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2
Art. 13. Le conseil d'administration a tous les pouvoirs de gestion et d'administration utiles ou nécessaire à la réalisation des objectifs de l'association. Sous réserve des attributions de l'assemblée générale en vertu de la loi ou des présents statuts
Délégation de pouvoirs et gestion joumelière
Art. 14. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de l'association ainsi que des pouvoirs spécialement determinés par le conseil d'administration à une ou plusieurs personnes appartenant ou non au conseil d'administration. Le conseil d'administration peut révoquer ces pouvoirs.
Représentation de l'association
Art. 15. Chaque document, y compris les procurations, mais sauf les cas ou un pouvoir spécifique a été délégué par le conseil d'administration, créant des obligations pour l'association sont signés par le président du conseil d'administration ou par un administrateur désigné par le président qui n'auront pas à justifier envers les tiers les pouvoirs conférés a cette fin.
Responsabilité des administrateurs
Art. 16, Les membres du conseil d'administration ne seront pas personnellement responsables des fautes commises dans l'exercice de leurs fonctions hormis leur dol et leur faute lourde, et ce bien que les administrateurs soient personnellement tenus d'exercer leur fonction avec honnêteté et diligence.
Représentation de l'association en justice
Art. 17. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies par le conseil d'administration représenté par son président ou par deux administrateurs ou par toute autre personne autorisée à cet effet par le conseil d'administration.
Comités exécutifs
Art. 18. Le conseil d'administration peut créer des comités exécutifs composés de membres et leur déléguer certains pouvoirs qu'il détermine. Le conseil d'administration détermine le nombre de membres de chaque comité ainsi que la durée de ces comités. Il peut révoquer les membres des comités à tout moment. En outre, en vue de l'élection des membres du conseil d'administration, un comité peut être mis en place par le conseil d'administration. Ce comité sera alors tenu de présenter son choix au président de l'association avant l'assemblée générale qui doit procéder à l'élection des administrateurs.
TITRE VI. —- Assemblée générale
Composition et compétences
Art. 19.
a)L'assembiée générale se compose de tous les membres effectifs de l'association. L'assemblée générale possède la plénitude des pouvoirs en vue d'accomplir toutes actions utiles ou nécessaires à la réalisation de l'objet social de l'association.
b)Sont notamment résérvées à sa compétence les points suivants :
modification des statuts ;
élection et révocation des administrateurs sur proposition du président de l'association ; approbation du budget et des comptes ;
exclusion des membres ;dissolution de l'association ;
toutes les décisions qui excèdent les pouvoirs du conseil d'administration en vertu de la loi et des présents statuts
Assemblees generales ordinaires et extraordinaires
Art. 20.
a)Le président de l'association convoque une assemblée générale ordinaire par an, dans le courant du dernier tiers du mois de Juin.
bìLe président de l'association convoquera une assemblée générale extraordinaire sur requête de la majorité des membres du conseil d'administration ou d'un cinquième au moins des membres effectifs.
c)Huit jours au moins avant la date fixée pour assemblée générale, la convocation, précisant la date, l'heure, le lieu et l'ordre du jour de assemblée, sera envoyée à chaque membre effectif de l'association.
Quorum et majorité
Art. 21.
a)A moins que les présents statuts n’imposent un quorum plus important, l'assemblée sera en nombre lorsque la moitié des membres effectifs sera présente ou représentée.
b)Les membres effectifs pourront chacun se faire représenter à l'assemblée générale par un autre membre effectif choisi par eux.
c)Chaque membre effectif a droit à une voix à l'assemblée générale.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge
1, Réservé eu
Moniteur
beige
Vv
MOD 2,2
Volet B - Suite
D a)si le quorum n'est pas atteint, le conseil d'administration convoque une deuxième assemblée ‘générale i ! dans les trois semaines. Le quorum sera alors considéré atteint, quel que soit le nombre des présents si cela! : est précisé dans la convocation. :
: e)Les résolutions seront prises & la majorité simple des membres effectifs présents ou représentés. : ! Toutefois, pour les matières suivantes, l'assemblée générale ne pourra délibérer que si la question a été ; | préalablement soumise à l'ordre du jour et que si les deux tiers des membres sont présents ou représentés. Les : : résolutions sont alors prises à la majorité des deux tiers des voix des membres présents où représentés : | les modifications des statuts ou la dissolution de l'association ;
les exclusions des membres ;
la révocation des administrateurs.
Toutefois la modification qui porte sur les buts de l'association ne peut être adoptée qu'à la majorité des ! * quatre cinquièmes des voix des membres présents ou représentés.
fLe membre effectif qui est tenu de payer sa cotisation et qui est en défaut de le faire, n'aura pas le droit de! ' : voter. ‘
‘
t
Président secrétaire et scrutateurs
Art. 22. Le président de l'association préside l'assemblée générale En son absence, l'assemblée générale ; ‘sera présidée par l'un des vice-présidents.
: Le président de l'assemblée générale désigne un secrétaire parmi les administrateurs et, si nécessaire, un! ; ou plusieurs scrutateurs parmi les membres présents.
Procés-verbaux
Art. 28. Les résolutions de l'assemblée générale seront consignées dans un registre spécial, sous forme de : procès-verbaux signés par le président et le secrétaire de l'association. Le registre des procès-verbaux sera ; ! conservé au siège social où tous-les membres de l'association pourront en prendre connaissance, mais sans ‘déplacement du registre. Les tiers justifiant d'un intérêt apprécié souverainement par le conseil d'administration, : : peuvent demander des copies ou des extraits de ces procès-verbaux, signés par un administrateur. Les copies ou extraits à produire en justice où ailleurs sont signés par un administrateur.
TITRE VII. - Budget et comptes
Î Art. 24. L'exercice social commence le 1er avril et se termine le 31 mars de l’année suivante. Le conseil ! ! ! d'administration est tenu de soumettre à l'approbation de l'assemblée générale, au terme de l'année fiscale, les ; | comptes de l'exercice écoulé et le budget de l'exercice suivant.
i Art. 25. Le consell d’administration fait réviser les comptes de l'association à la fin de l'année fiscale, Un ; commissaire-réviseur désigné par le conseil d'administration peut prendre connaissance sans déplacement, ides livres et de tous documents utiles a l'accomplissement de sa mission.
! i
: ï
‘ ‘
!
Art. 26.
a)Lorsque l'assemblée générale décidera de la dissolution de l'association conformément à l'article 21, elle | fixera le mode de dissolution et de liquidation de l'association.
En cas de dissolution volontaire, l'assemblée générale désignera un ou plusieurs liquidateurs et déterminera ; ‘leurs pouvoirs.
b)En cas de dissolution de l'association, volontaire ou forcée, les fonds, investissements et autres avoirs de! i : l'association seront affectés par l'assemblée générale a toutes fins qu'elle déterminera compte tenu de l'objet : social de l'association.
c)L’affectation des biens sera publiée aux annexes au Moniteur belge.
| TITRE VIII. ~ Dissolution et liquidation
TITRE IX. — Dispositions diverses
Art. 27, Tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts sera réglé conformément aux dispositions de la: loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but hicratif.
POUR EXTRAIT CONFORME,
(SIGNE) OGURA MASATOSHI, GESTION JOURNALIER
;
} ’
t
i
ï
i
; i
5
ï :
Mentionner sur la dernière page du VoletB : Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/07/2013 - Annexes du Moniteur belge
Ontslagen, Benoemingen, Diversen
17/12/2003
Beschrijving: sa Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte au greffe ii tL Dee *03134522* 10° Greffe Dénomination : NIHONJINKAI {ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE) Forme juridique * ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF Siége AVENUE LOUISE 287, BTE 2, 1050 BRUXELLES N° d'entreprise 419360791 i Objet de Facte : CONSEIL D'ADMINISTRATION - RECTIFICATION, REELECTION, DEMISSION, ! NOMINATION EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE/GENERALE ANNUELLE DU 20 JUIN 2003 A L'UNANIMITE, L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE ADOPTE LA RESOLUTION SUIVANTE 1 RECTIFICATION: “MIR. MORE TAKESHI, ADMINISTRATEUR DE DENTSU EUROPE-BRUSSELS, AVENUE LOUISE 475, BTE 6, 1050 BRUXELLES” DEVIENT "MR_ MORI TAKESHI, ADMINISTRATEUR DE DENTSU BUSINESS DEVELOPMENT EUROPE S.A, AVENUE LOUISE 475, BTE-6, 1050 BRUXELLES’, : ” MR TODOROKI TOMIKAZU, ADMINISTRATEUR DE MARUBENI AUTO AND CONSTRUCTION Ì_MACHINERY (EUROPE) SA, BOOMSESTEENWEG 42,,2630 AARTSELAAR” DEVIENT "MR TODOROKI TOMIKAZU, ADMINISTRATEUR DE MARUBENI BENELUX S A , AVENUE LOUISE 283, 1050 BRUXELLES”, “MR. MINATO SHUNGO, ADMINISTRATEUR ‘DE PIONEER ELECTRONICS (EUROPE) NV, HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE" DEVIENT “MR, MINATO SHUNGO, ADMINISTRATEUR DE PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE “, “MR. KAKUMU KIICHIRO, ADMINISTRATEUR DE SUMITOMO RUBBER EUROPE BV, PARK LANE, ! CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM‘ DEVIENT ‘MR. KAKUMU KIICHIRO, ADMINISTRATEUR DE 1 SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM "ET i “MR YOSHIDA YOICHI, ADMINISTRATEUR DE KANEKA BELGIUM N V , BOULEVARD DU TRIOMPHE ! 173, 1160 BRUXELLES" DEVIENT "MR YOSHIDA YOICHI, ADMINISTRATEUR DE KANEKA BELGIUM N.V, NISVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL". LE CONSEIL A CONSTATE EGALEMENT QUE BRIDGESTONF/FIRESTONE EURCPE SA A CHANGE! DE DENOMINATION EN BRIDGESTONE EUROPE NV/SA ET LE SIEGE DE MARUBENI BENELUX SA A ! ETE TRANSFERE A 53-56 AVENUE PAUL DESCHANEL 1030 BRUXELLES. 2 REELECTION MR TAJIMA OSAMU, NE A SHIZUOKA, LE 1 JUIN 1949, DOMICILIE A DREVE DU CAPORAL 3, UCCLE, REPRESENTANT DE AISIN EUROPE S A , AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, 1420 BRAINE-L'ALLEUD. MR IIDA RYUICHI, NE A SHIZUOKA, LE 30 JANVIER 1948, DOMICILIE A 15, BOULEVARD DE MONTMORENCY, 75016 PARIS, FRANCE, REPRESENTANT DE ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 285, 1050 BRUXELLES. ‘ MR. HASHIMOTO HIDETOSHI, NE A MIYAKOJO-SHI, LE 29 JUILLET 1952, DOMICILIE A AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT 123, BRUXELLES, REPRESENTANT DE NV ASAHI KASEI EUROPE SA, PAEPSEM BUSINESS PARK, PAEPSEM BOULEVARD 22, 1070 BRUXELLES. MR ASAI KANJI, NE A NAGOYA, LE 8 JUILLET 1948, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, WOLUWE- ST-PIERRE, REPRESENTANT DE AW EUROPE S.A , AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-L'ALLEUD. MR ARAKAWA SHOSHI, NE A YAMAGATA, LE 8 AVRIL 1944, DOMICILIE A PATRIJZENLAAN 6, KRAAINEM, REPRESENTANT DE BRIDGESTONE EUROPE NV/SA , BELGICASTRAAT 9, 1930 ZAVENTEM, i MR SATO JUNICHI, NE A OITA, LE 26 MARS 1950, DOMICILIE A PREDIKHERENREI 1, BRUGGE, i REPRESENTANT DE DAIKIN EUROPE N.V , ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE i MR TANAKA HIROTOSHI, NE A CHIBA, LE 7 MARS 1962, DOMICILIE A CHAUSSEE DE BOISFORT 9, IXELLES, REPRESENTANT DE JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO), BRUSSELS CENTER, RUE D'ARLON 69-71, BTE 2, 1040 BRUXELLES © 2 © „5 8 = a = 3 5 a ú De 5 1 a e 5 a Q a a = = 1 I = > 2 5 3 3 A a 3 BZ en © a > © a = 5 a EN & = a “Mentionner sur le demiére page du VoletB Aureeio Nom at quali du noraıre metrumentant ou de la personne ou dos personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation a l'égard des ters Au verse Nom et signature
Réservé
> ad
Moniteur
belge
. Volet B - Suite
© MR TANAKA SHIGEHIRO, NE A TOKYO, LE 2 AVRIL 1962, DOMICILIE A AVENUE MOSLINCK 4, * WOLUWE-ST-PIERRE, REPRESENTANT DE JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND,
INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE D'ARLON 69-74, BTE 1, 1040 BRUXELLES.
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-17/12/2003-
Annexes
du
Moniteur
belge
t MR YOSHIDA YOICHI, NE A TOKYO LE 15 JANVIER 1943, DOMICILIE A ALLEE DE LA MINERVA 4, ' { WOLUWE-SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE KANEKA BELGIUM N.V., NUVERHEIDSSTRAAT 16, 2260: ' WESTERLO-OEVEL . MR, KOMAMURA YOSHINORI, NE A KYOTO, LE 20 FEVRIER 1948, DOMICILIE A AVENUE FRANKLIN
ROOSEVELT 121, BRUXELLES, REPRESENTANT DE KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V., , MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE.
MR. TODOROKI TOMIKAZU, NE A GUMMA, LE 30 NOVEMBRE 1950, DOMICILIE A VAL DES: SEIGNEURS 60, WOLUWE SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE MARUBENI BENELUX SA, BOOMSESTEENWEG 42, 2630 AARTSELAAR
MR. YAMAMOTO AKIO, NE A SHIGA, LE 2 DECEMBRE 1951, DOMICILIE A AV CARDINAL MICARA 84, AUDERGHEM, REPRESENTANT DE MITSUI & CO BENELUX S A /N V , BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES
MR ASAMI SEIICHI, NE A AICHI, LE 5 AVRIL 1946, DOMICILIE A RUE PIERRE-JOSEPH DUMENIL 1, , ! MONS, REPRESENTANT OE NGK CERAMICS EUROPE S.A., RUE DES AZALEES 1, 7331 BAUDOUR. { MR. MATSUZAKI TAKUMI, NE A CHIBA, LE 27 FEVRIER 1948, DOMICILIE A AV, DE TERVUEREN 262, « } WOLUWE-SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N V/S.A, BRUCARGO : BUILDING 723, 1931 ZAVENTEM .
MR TAKEZAKI SHIGEO, NE A YOKOHAMA, LE 22 AVRIL 1847, DOMICILIE A BD ST-MICHEL 10, WOLUWE-ST-PIERRE, REPRESENTANT DE PANASONIC BATTERY SALES EUROPE NV, STATIONSSTRAAT 26, ZONE GOSSET, 1702 GROOT-BIJGAARDEN.
MR. SEZAI RYUICHI, NE A NAGANO, LE 20 AVRIL 1957, DOMICILIE A AV MONTJOIE 169, UCCLE, REPRESENTANT DE SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, AVENUE DES ARTS 58, BTE 18, 1000 BRUXELLES,
MR KAKUMU KIICHIRO, NE A GIFU, LE 11 FEVRIER 1951, DOMICILIE A AV, BADEN POWELL 2, | WOLUWE-SAINT-LAMBERT, REPRESENTANT DE SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD , PARK LANE, 1 CULLIGANLAAN 24, 1831 DIEGEM.
3. DEMISSION
MR KAKUMOTO TAKASHI, REPRESENTANT DE THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD., BRUSSELS ; BRANCH, AVENUE DES ARTS 58, BTE 1, 1000 BRUXELLES. :
‘MR. MORI TAKESHI, REPRESENTANT DE DENTSU EUROPE-BRUSSELS, AVENUE LOUISE 475, BTE 6, 1050 BRUXELLES.
MR NAKAMURA SHUHEI, REPRESENTANT DE GLAVERBEL SA, CHAUSSÉE DE LA HULPE 166, 1170 BRUXELLES :
MR GODA MICHIAKI, REPRESENTANT DE HONDA BELGIUM N.V., WIJNGAARDVELD 1, 9300 AALST MR KATAOKA KENJI, REPRESENTANT DE DHL WORLDWIDE NETWORK SA, DE KLEETLAAN 1, | 1831 DIEGEM. '
; MR. MINATO SHUNGO, REPRESENTANT DE PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN ! 1,9120 MELSELE,
MR, NAKANISHI TAISUKE, REPRESENTANT DE SONY SERVICE CENTRE (EUROPE) N.V., RUE DE LA ‘ FUSEE 100, 1130 BRUXELLES.
MR, MORIKAWA HIROSHI, REPRESENTANT DE SUMITOMO BENELUX S,A/N.V., AVENUE DES ARTS 58, BTE 6, 1000 BRUXELLES.
MR. HIGUCHI KUNIHIKO, REPRESENTANT DE TAKENAKA BELGIUM S.A., AIRPORT BUSINESS PARK, BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM. :
: MR IMAI AKIRA, REPRESENTANT DE TOYOTA MOTOR MARKETING EUROPE N V/S A, AVENUE DU ! BOURGET 60, 1140 BRUXELLES.
4. NOMINATION
MR NAKANO TATSUYA, NE A YOKOHAMA, LE 11 JUIN 1958, DOMICILIE A AVENUE WINSTON | CHURCHILL 161, UCCLE, REPRESENTANT DE THE BANK OF TOKYO-MITSUBISH! LTD., BRUSSELS ' BRANCH, AVENUE DES ARTS 58, BTE 1, 1000 BRUXELLES,
MR. HANAOKA KATSUAKI, NE A HIROSHIMA, LE 28 JANVIER 1954, DOMICILIE A AV, DES EGLANTINES 12, WOLUWE-SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE DENTSU BUSINESS DEVELOPMENT EUROPE § A, AVENUE LOUISE 475, BTE 6, 1050 BRUXELLES
MR. OSAWA OSAMU, NE A TOKYO, LE 14 JUILLET 1949, DOMICILIE A CHAUSSEE DE WAVRE 1517, AUDERGHEM, REPRESENTANT DE GLOBAL GLASS SERVICES SA, CHAUSSEE DE LA HULPE 166, 4170 BRUXELLES.
MR ICHIMI SADAO, NE A MIE, LE 20 JANVIER 1947, DOMICILIE A RUE DU BEMEL 6, WOLUWE- SAINT-PIERRE, REPRESENTANT DE HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT. MR SHIOJI SHINYA, NE A TOKYO, LE 24 JUILLET 1955, DOMICILIE A DE SCHIERVELLAAN 28, HASSELT, REPRESENTANT DE NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK.
Aurssto Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes: ayant pouvoir de representer l'association au ia fondation a | égard des tiers
Au verso Nom et signature
Réservé
au
Monteur
belge
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-17/12/2003-
Annexes
du
Moniteur
belge
Voiet B - Sute
MR KOTANI SUSUMU, NE A KURAYOSHI-SHI, LE 12 AVRIL 1950, DOMICILIE A VRIESEDONKLEI 26, BRASSCHAAT, REPRESENTANT DE PIONEER EUROPE NV, HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE.
MR KUSUNOKI HIROAKI, NE A HOKKAIDO, LE 10 AVRIL 1950, DOMICILIE A BRUEGHELLAAN 13, WEZEMBEEK-OPPEM, REPRESENTANT DE SONY SERVICE CENTRE (EUROPE) N.V., RUE DE LA FUSEE 100, 1130 BRUXELLES
MR. ISHIDA SHINICHI, NE A OSAKA, LE 28 AOUT 1949, DOMICILIE A ROUTE GOUVERNEMENTALE 172, KRAAINEM, REPRESENTANT DE SUMITOMO BENELUX SA/NV, AVENUE DES ARTS 58, BTE 6, 1000 BRUXELLES.
MR OZAKI MASAAKI, NE A HYOGO, LE 14 APRIL 1961, DOMICILIE A BUITENPLEIN 13, 1181 AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS, REPRESENTANT DE TAKENAKA BELGIUM SA, AIRPORT BUSINESS PARK, BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM
MR. TOYODA SHUHEI, NE A AICHI, LE 25 JUIN 1947, DOMICILIE A AVENUE DES SEQUOYAS 12, KRAAINEM, REPRESENTANT DE TOYOTA MOTOR EUROPE S.A, AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES
MR TSUTSUI HIDENORI, NE À NAGOYA-SHI, LE 15 JUILLET 1941, DOMICILIE A CHAUSSEE DE BOISFORT 9, IXELLES, REPRESENTANT DE N V. TOYOTA TSUSHO EUROPE S A , BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM
PRESIDENT .
LE CONSEIL ELIT MR TODOROKI TOMIKAZU, REPRESENTANT DE MARUBENI BENELUX S A, EN QUALITE DU PRESIDENT DE NIHONJINKAI A.S.B L, POUR UN TERME D'UN AN A PARTIR BU 20 JUIN 2003 JUSQU'A LA PROCHAINE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE '
GESTION JOURNALIERE
LE CONSEIL ELIT MONSIEUR OHURA NOBUO, SECRETAIRE GENERAL DE NIHONJINKAI A S BL, ET DOMICILIE A RUE NORBERT PONLOT 25, 5030 GEMBLOUX, A LA GESTION JOURNALIERE POUR UN TERME D'UN AN À PARTIR DU 20 JUIN 2003 JUSQU'A LA PROCHAINE ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE.
POUR EXTRAIT CONFORME,
(SIGNE) TAKEZAKI, SHIGEO; ADMINISTRATEUR, SECRETAIRE DE L'ASSEMBLEE GENERALE (SIGNE) YAMAMOTO, AKIO , PRESIDENT
Mentonner sur la dernicré page du Volet & Au recto Nom et qualite du notare instrumentant ou de la personne ou des personnes ne . ayant pouvow de représenter | association ou la fondation a l'égard des ters
lade Au verso Nom et signature
Aératotenr TUE
Ontslagen, Benoemingen
29/11/2010
Beschrijving: Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte 48 Île 2010 OK N BRUXELLES “1017343 * 2 Greffe : __N® d'entreprise : Dénomination Forme juridique : Objet de l'acte : 419.360.791 : NIHONJINKAI (ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE) ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF : AVENUE LOUISE 287, BTE2, 1050 BRUXELLES CONFIRMATION DE NOTRE ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE A CE JOUR LE 11 JUIN 2010, NOTRE ASSEMBLEE GENELALE ANNUELLE EST COMPOSE COMME SUITE : .1. RÉELECTION:DES ADMINISTRATEURS AISHIN EUROPE S.A, AVENUE DE L'INDUSTRIE 21, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE-ALLEUD, : ! REPRESENTE PAR MR. TAKASE SUSUMU, DOMICILIE RUE DES PAQUERETTES 17, 1420 BRAINE: ALL NIPPON AIRWAYS, BRUSSELS SALES OFFICE, AVENUE LOUISE 287, 1050 BRUXELLES} | REPRESENTE PAR MR. fIDA RYUICHI, DOMICILIE À 15, BOULEVARD DE MONTMORENCY, 75016 PARIS,: N.V. ASAHI PHOTOPRODUCTS(EUROPE) S.A, PAEPSEM BUSINESS PARK, BOULEVARD PAEPSEM: ; 22, 1070 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. OKUHARA MASAKI, DOMICILIE A AVENUE DES TRITONS!. 1 35, W. BOITSFORT. ' AW EUROPE S.A., AVENUE DE L'INDUSTRIE 19, PARC INDUSTRIEL, 1420 BRAINE- L'ALLEUD, ı REPRESENTE PAR MR. KUWAYAMA YOSHINARI, DOMICILIE A AVENUE MOSTINCK 11, 1150 WOLUWE-: ! SAINT-PIERRE. THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD., BRUSSELS BRANCH, Boulevard Louis Schmidt 29,1040: : ETTERBEEK, REPRESENTE PAR MR. KAWATSU TOMONORI, : CHURCHILL 161/28, 1180 UCCLE. ! BRIDGESTONE EUROPE NV/SA, KLEINE KLOOSTERSTRAAT 10, 1932 ZAVENTEM, REPRESENTE; PAR MR. OHASHI MAKIO, DOMICILIE A AVENUE OSCAR JESPERS 56, 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT. DAIKIN EUROPE N.V, ZANDVOORDESTRAAT 300, 8400 OOSTENDE, REPRESENTE PAR MR. : MINAKA MASATSUGU, DOMICILIE A RUE KONKEL 220/11, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE. AGC AUTOMOTIVE EUROPE S.A., PARC INDUSTRIEL ZONE C, 7180 SENEFFE, REPRESENTE PAR: MR. NARUSHIMA TAKASHI, DOMICILIE A RUE AU BOIS 376 B23, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE. HONDA EUROPE N.V., LANGERBRUGGESTRAAT 104, 9000 GENT, REPRESENTE PAR MR.: YAMAGUCHI KOJI, DOMICILIE CLOS DES LIPPIZZANS 3, 1150 WOLUWE ST.PIEER BRUSSELS JAPAN AIRLINES INTERNATIONAL CO., LTD., AVENUE LOUISE 283, BTE 17, 1050 BRUXELLES, | REPRESENTE PAR MR. KOBAYASHI MASATO, DOMICILIE A VAN LEIJENBERGHLAAN 141, 1082 SD: : AMSTERDAM NEDERLAND. : . JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO) BRUSSELS CENTER, RUE D'ARLON 69-71, BTE. 2, 1040 BRUXELLES REPRESENTE PAR MR, NAKAMURA TAICHIRO, DOMICILIE A RUE DU CLOCHER 27, ı ! 1040 ETTERBEEK. JAPAN MACHINERY CENTER FOR TRADE AND INVESTMENT, BRUSSELS OFFICE, RUE MONTOYER 1000 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR. SUMITA TAKAYUKI, | ROOSEVELTLAAN 139 BUS 3 1050 BRUSSEL. KANEKA BELGIUM N.V., NIJVVERHEIDSSTRAAT 16, 2260 WESTERLO-OEVEL, REPRESENTE PAR: ! MR.NAKAMURA KOICHI ; DOMICILIE A CLOS ALBERT CROMMELYNCK 3/ B024, 1160 AUDERGHEM. KOMATSU EUROPE INTERNATIONAL N.V, MECHELSESTEENWEG 586, 1800 VILVOORDE, ; REPRESENTE PAR MR. SUGIKI AKIRA, DOMICILIE A CHAUSSEE DE STOCKEL 399 B10, 1150 WOLUWE- . SAINT-PIERRE. | MITSUI & CO. BENELUX S.A./N.V., BOULEVARD DU TRIOMPHE 173, 1160 BRUXELLES, REPRESENTE : PAR MR. SUDO ATSUSHI, DOMICILIE A AVENUE CARDINAL MICARA 84, 1160 AUDERGHEM. Mentionner sur la dernière page du Volet B : DOMICILIE A AVENUE WINSTON: DOMICILIE A FRANKLIN Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/11/2010 - Annexes du Moniteur belge
Réservé
au
Moniteur
belge
V7
MOD 22
Volet B - Suite
._ NGK CERAMICS EUROPE S.A, RÜE DES AZALEES 1, 7331 BAUDOUR, RÉPRESENTE PAR MR. MIWA SHINICHI, DOMICILIE A BRUSSELSESTEENWEG 365, OVERIJSE.
NIPPON EXPRESS (BELGIUM) N.V/S.A., BRUCARGO-BLDG 723, 1931 ZAVENTEM, REPRESENT= PAR MR.NAKAMURA EIICHI, DOMICILIE AVENUE TERVUEREN 262, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE. NITTO EUROPE N.V., EIKELAARSTRAAT 22, 3600 GENK, REPRESENTE PAR MR. NAKAHIRA YASUSHI, DOMICILIE A MOLENPOORT BUS 6/9, 3500 HASSELT.
PANASONIC ENERGY EUROPE N.V., BRUSSELSESTEENWEG 502, 1731 ZELLIK, REPRESENTE PAR MR. TOSHIRO TSUCHIYA, DOMICILIE A BOULEVARD DU SOUVERAIN 292 BOX 49, 1160 AUDERGHEM. PIONEER EUROPE N.V., HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, REPRESENTE PAR MR. KAWAMURA MASAHIRO, DOMICILIE A DRUKKERIJSTRAAT 22 AA A2.4, 2000 ANTWERPEN. SONY EUROPE (BELGIUM) N.V., DA VINCILAAN 7-D1, 1935 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR.NAKANO MASATO, DOMICILIE CLOS DU BERGOJE 29, 1160 AUDERGHEM.
SUMITOMO BENELUX S.A/N.V., TRUMPH BUILDING Il, AVENUE A. FRAITEUR 15-23, 1050 BRUXELLES, REPRESENTE PAR MR.YASUDA KENJI, DOMICILIE AVNENUE PAUL HYMANS 55, 1200 BRUXELLES.
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, AVENUE DES ARTS 58, BTE 18, 1000 BRUXELLES, | REPRESENTE PAR MR. ABE HIROSHI, DOMICILIE A COURS SAINT MICHEL 95, 1040 ETTERBEEK. . SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD., PARK LANE, CULLIGANLAAN 2A, 1831 DIEGEM, ' REPRESENTE PAR MR. OHMORI TAKEO, DOMICILIE A AV. DE LA BREME 25, 1160 AUDEREGHEM. ; ! TAKENAKA BELGIUM N.V., BERKENLAAN 1, 1831 DIEGEM, REPRESENTE PAR MR. KAMIKI KENTA DOMICILIE A AV. E. VAN BECELAERE, 26/6, WATERMAEL-BOITSFORT.
i TOYOTA MOTOR EUROPE N.V./S.A., AVENUE DU BOURGET 60, 1140 BRUXELLES, REPRESENTE ' : PAR MR. OCHIAI HIROYUKI, DOMICILIE A RUE NISARD11/2A, 1170 WATFRMAFL-BOITSFORT. ; ! NV: TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A, BELGICASTRAAT 13, 1930 ZAVENTEM, REPRESENTE PAR MR. : ADACHI SEIICHIRO, DOMICILIE A RUE DU BUISSON 4, 1050 BRUXELLES. :
| DEMISSION COMME PRESIDENT DE MR.KAWATSU TOMONORI REPRESENTANT DE THE BANK OF ‘ TOKYO-MISUBISHI UFJ LTD ,BRUSSELS BRANCH !
“NOMINATION COMME PRESIDENT DE MR. OCHIAI HIROYUK! DE TOYOTA MOTOR EUROPE NVISA,
NOMINATION COMME GESTION JOURNALIER DE MR. OHURA NOBUO, SECRETAIRE GENERAL DE. : ; NIHONSINKAI A.S.B.L., ET DOMICILIE A RUE NORBERT PONLOT 25, 5030 GEMBLOUX. !
POUR EXTRAIT CONFORME, - |
: (SIGNE) OCHIAI HIROYUKI , PRESIDENT
Mentionner sur la derniére page du VoletB: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 29/11/2010 - Annexes du Moniteur belge
Contactgegevens
Nihonjinkai ( ASSOCIATION JAPONAISE EN BELGIQUE )
Telefoon
Gegevens niet beschikbaar...
E-mail
Gegevens niet beschikbaar...
Websites
Gegevens niet beschikbaar...
Adressen
133 Avenue des Meuniers 1160 Auderghem