Mise à jour RCS : le 25/04/2026
Espace du Marais ou Sleep Well
Active
•0416.752.283
Adresse
23 Rue du Damier 1000 Bruxelles
Activité
Hôtels et hébergement similaire
Effectif
Entre 20 et 49 salariés
Création
27/01/1977
Informations juridiques
Espace du Marais ou Sleep Well
Numéro
0416.752.283
SIRET (siège)
2.155.358.113
Forme juridique
Association sans but lucratif
Numéro de TVA
BE0416752283
EUID
BEKBOBCE.0416.752.283
Situation juridique
normal • Depuis le 27/01/1977
Activité
Espace du Marais ou Sleep Well
Code NACEBEL
55.100, 55.201•Hôtels et hébergement similaire, Auberges pour jeunes
Domaines d'activité
Accommodation and food service activities
Établissements
Espace du Marais ou Sleep Well
1 établissement
Espace du Marais
En activité
Numéro: 2.155.358.113
Adresse: 23 Rue du Damier 1000 Bruxelles
Date de création: 27/01/1977
Finances
Espace du Marais ou Sleep Well
| Performance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Marge brute | € | 2.1M | 2.1M | 1.6M | 837.4K |
| EBITDA - EBE | € | 95.9K | 116.2K | 88.6K | -173.8K |
| Résultat d’exploitation | € | 61.5K | 82.3K | 55.6K | -206.8K |
| Résultat net | € | 53.9K | 75.4K | 36.8K | -210.1K |
| Croissance | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Taux de croissance du CA | % | 3,947 | 27,972 | 92,599 | 278,107 |
| Taux de marge d'EBITDA | % | 4,471 | 5,632 | 5,496 | -20,751 |
| Autonomie financière | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Trésorerie | € | 1.6M | 1.5M | 1.4M | 1.1M |
| Dettes financières | € | 651.5K | 746.4K | 936.3K | 1.2M |
| Dette financière nette | € | -902.2K | -733.9K | -475.6K | 80.3K |
| Taux de levier (DFN/EBITDA) | 0 | 0 | 0 | -0,462 | |
| Solvabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Fonds propres | € | 442.7K | 421.9K | 379.6K | 375.9K |
| Rentabilité | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | |
| Marge nette | % | 2,511 | 3,652 | 2,284 | -25,097 |
Dirigeants et représentants
Espace du Marais ou Sleep Well
7 dirigeants et représentants
Information réservée aux clients
Les informations sur les dirigeants (mandat, date de prise de poste, nom, prénom, etc.) sont disponibles via notre offre Pappers Pro.
Découvrir Pappers ProDocuments juridiques
Espace du Marais ou Sleep Well
0 documents
Aucune donnée disponible actuellement...
Comptes annuels
Espace du Marais ou Sleep Well
19 documents
Comptes sociaux 2024
11/06/2025
Comptes sociaux 2023
08/07/2024
Comptes sociaux 2022
26/06/2023
Comptes sociaux 2021
08/07/2022
Comptes sociaux 2020
26/07/2021
Comptes sociaux 2019
16/07/2020
Comptes sociaux 2018
21/06/2019
Comptes sociaux 2017
13/06/2018
Comptes sociaux 2016
01/06/2017
Comptes sociaux 2015
22/06/2016
Comptes sociaux 2014
02/07/2015
Comptes sociaux 2013
03/06/2014
Comptes sociaux 2012
25/06/2013
Comptes sociaux 2011
23/07/2012
Comptes sociaux 2010
18/07/2011
Comptes sociaux 2009
26/07/2010
Comptes sociaux 2008
06/07/2009
Comptes sociaux 2007
13/06/2008
Comptes sociaux 2006
03/08/2007
Publications
Espace du Marais ou Sleep Well
29 publications
Démissions, Nominations
10/01/2025
Démissions, Nominations
13/02/2024
Démissions, Nominations, Assemblée générale, Capital, Actions, Statuts
16/02/2005
Description:
ee) Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte au greffe
ni RE BRUXELLES *05027863 D 7 -02- 2005 | Grefle
Dénomination : Espace du Marais ou Sleep Well
Forme juridique : Association sans but lucratif
Siège: rue du Damier 23 à 1000 Bruxelles
N° d'entrepnse : 416752283
Objet de l'acte : ADAPTATION DES STATUTS - NOMINATIONS
Il résulte du procès-verbal du 20 décembre 2004 que l'assemblée générale extraordinaire de l'asbl "ESPCACE DU MARAIS" ou "SLEEP WELL” ayant son siége a Bruxelles, rue du Damier 23, a: - approuvé le texte de ta nouvelle version des statuts de l'asbl pour l'adapter sur des points mineurs à la loi * du 2 mat 2002 sur les asbl et dont un exemplaire sera déposé au greife en même temps que les présentes. - nommé Gustave STOOP domicilié à 1000 Bruxelles, rue du Damier 23 comme administrateur - fondateur
i CONSEIL D'ADMINISTRATION
\ lt résulte du procès-verbal du 20 décembre 2004 que le conseil d'administration de l'asbl "ESPCACE DU ! MARAIS" ou "SLEEP WELL" a nommé Madame Cécile POUPART, domiciliée à 1170 Bruxelles, av Léopold { , Wiener 70 comme administrateur-délégué.
En conséquence et sur base de l'article 21 des statuts, Il en résulte que les pouvors attribués à ! 'admnistrateur-délégué suivant la liste arrêtée par le conseil d'administration du 16 octobre 2000 {MB du 9 mai { ' 2000 n° 7936) sont transférés de Monsieur Gustave STOOP à Madame Cécile POUPART, épouse van Hecke. : Les autres attributions de pouvoirs restent inchangées.
POUR EXTRAIT ANALYTIQUE CONFORME
Déposé en même temps :
- le PV de l'assemblée;
- le texte des statuts coordonnés
Signé Cécile POUPART, administrateur-délégué
©
2 ©
„5
8 = a
= 3 5
a ú
De
5 1
al e
5 a
Q A
© 2
6 =
1
I
= >
2 5
3 3
A
a 3
BZ
en ©
a >
© a
= 5
a
EN &
=
a
Monhonner. sur ia dem re e page du volet | B Au recto « Nom et quale du notaire | instrumentant ou de la personne ou des personnes | ayant pouvau de representer l'association ou la fondation à l'égard des tiore
Auverso Nom et signature
Démissions, Nominations
04/10/2005
Description: MOD 20
Ä Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
HEEN. *05138048*
Greffe Dénomination
(en enter) Espace du Marais ou Sleep Well
Forme juridique + Association sans but lucratif
Siège : Rue du Damier 23 à 1000 Bruxelles
N° d’entreprise , 416 752.283
Objet de l'acte : renomination - nomination
Extrait du PV de l'Assemblée générale du 19.05 05
L'assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Madame Joëlle Donnez pour une durée de 3 ans Elle acte la nomination au titre d'administrateur de Madame Georgette Emery, Rue Van Campenhout 72 à 1050 Bruxelles, ne le 16 05.1932 a Woluwe St Lambert, pour un terme de 3 ans
Cécile Poupart
administrateur délégué
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-04/10/2005-
Annexes
du
Moniteur
belge
© Mentionner sur la dernière page du VoletB' Aurecto Nom et qualité du notare mstrumentanf où de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation a l'égard des tiers
Auverse ‘ Nom et signature
Démissions, Nominations
14/10/2005
Description: Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge
aprés depot de l'acte au greffe
Réservé
au
Moniteur
belge
LUN *05143413
©
2 ©
„5
8 = a
= 3 5
a ú
De
5 1
al e
5 a
Q Ss
S +
= 1
I
= >
2 5
3 3
A
a 3
BZ
en ©
a >
© a
= 5
a
EN &
=
a
|
Dénommetion: ESPACE DU MARAIS - SLEEP WELL =”
Forme jinidique . Association sans but lucratif
Siège Rue du Damier 23 - B- 1000 BRUXELLES 1
N° d'entreprise ; 0416752283
Objet de Pacts : RENOUVELLEMENT DES MANDATS/NOMINATION
Extrait du PV de | ‘assemblée générale du 20 mal 2003
Renouvellement des mandats d'administrateurs pour une durée de 3 ans, pour les membres suivants *
Eric Wolters, Raymond Vaxelaire, Gustave Stoop, Pau! Ralet, Jean Peiffer, Roland Morel, Vicky
Michiels Michel Meyfroidt, Marion lemesre, Mylème Laurant, François Kumps, Viviane Jacobs, Philippe Guillaume, Luc De Wolf, Olivier Coupé, Frank Beuselinck, Elisabeth Franssen, Henri Van Rolleghem, Cécile van Hecke-Poupart
Est nommé administrateur pour une durée de 3 ans, Monsieur Marc Thommes né le 8/04/1948 et
domicilié Rue Van Swae, 38 à 1090 Bruxelles
Cécile VAN HECKE
Administrateur Délégué
Mentionner sur la dernière page du VoletB Aurecte Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter la personne morale à | égard des hers
Au verso Nom et signature
Démissions, Nominations, Assemblée générale
03/08/2011
Description: MOD 2.2
Copie a publier aux annexes du Moniteur beige
après dépôt de l'acte
22 JUL 2011
En meno | meus beige
5 | Greffe | u N° d'entreprise : 0416.752.283
Dénomination
(en entier): “Espace du Marais” ou “Sieep Well"
(en abrégé) :
Forme juridique : Association sans But Lucratif
Siege: Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
Obiet de l'acte: P.V. de l'assemblée générale annuelle du 15 juin 2009: Démission et réélections d'administrateurs
1.Démission d'administrateur
Madame Jacobs Viviane, domiciliée sur la rue Pierre Hap Lemaitre, 38 4 1040 Bruxelles.
2. Réélections d'administrateurs
Les mandats des administrateurs dont les noms suivent sont renouvelés pour une période de trois ans ( 2009-2012):
Monsieur De Wolf Luc, domicilié sur Neerheide, 105 a 1730 Asse
Monsieur Guillaume Philippe, domicilié sur la rue de la vallée, 10 4 1050 Bruxelles
Monsieur Kumps François, domicilé sur la chaussée de Bruxelles, 41 à 1310 La Hulpe
Madame Laurant Mylène, domiciliée sur la rue Flotte à Parois, 43 à 7870 Lens
Monsieur Meyfroidt Michel, domicilié sur l'avenue Théo Van Pé, 22 à 1160 Bruxelles
Monsieur Victor Michiels, domicilié sur l'avenue Jules César, 14 à 1050 Bruxelles
Monsieur Morel Roland, domcicilé sur l'avenue des Volontaires, 323 Boîte 18 à 1150 Bruxelles
Monsieur Ralet Paul, domicilié sur la rue de la Chapelle, 3 à ‘1330 Bourgeois-Rixensart
Monsieur Stoop Gustave, domicilié sur la rue du Damier, 23a 1000 Bruxelles
Monsieur Thommes Marc, domicilié sur la rue Van Swae, 38 à 1090 Bruxelles
Madame Van Hecke Cécile, domiciliée sur l'avenue Léopold Wiener, 70 à 1170 Bruxelles
Monsieur Vaxelaire Raymond, domicilié sur Place des Martyrs, 13 à 1000 Bruxelles
Monsieur Wolters Eric, domicilié sur la rue du Moulins d'Hellers, 11 à 1495 Viliers-la Ville
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/08/2011 - Annexes du Moniteur belge
Statuts
18/07/2014
Description: MOD 22 Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte | ANN mea RULES Greffe N° d'entreprise: 0416.752.283 Dénomination (en entier): “Espace du Marais" ou "Sleep Well" {en abrégé): Sleep Well Forme juridique: Association Sans But Lucratif Siège : Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles Objet de l'acte : Modification du texte des statuts Assemblée générale du 19 mai 2014 Il résulte du procès verbal du 19 mai 2014 que l'assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais” ou “Sleep Well” ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles a marqué son accord pour la modification du texte des statuts en son article 23. En conséquence L'article 23: Tous actes engageant l'association, tous pouvoirs de procuration, toutes révocations , d'agents employés et salariés de l'association, à défaut d'une délégation donnée par une délibération spéciale du conseil d'administration sont signées par le Président du conseil d'administration, lequel n'aura pas à se justifier à l'égard des tiers d'une décision préalable du conseil. devient : Tous actes engageant l'association, tous pouvoirs de procuration, toutes révocations , d'agents employés et salariés de l'association, à défaut d'une délégation donnée par une délibération spéciale du conseil d'administration sont signées par deux administrateurs. Par ailleurs, deux administrateurs peuvent toujours déléguer un pouvoir spécial, pour autant que ce pouvoir soit bien défini et pour une période temporaire déterminée. La double signature constitue un principe général de fonctionnement pour les engagements de l'association. Michel-Christian Suminwa Administrateur délégué Mentionner sur la dernière page du VoletB: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2014 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
13/07/2017
Description:
MOO 2.2
‘ Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de Pacte rat
ANNE wetn au greffe du tribunal de commerce francophon AltfffBruxelles
N° d'entreprise : 0416.752.283
Dénomination
(en entier): “Espace du Marais" ou "Sleep Well”
{en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège : Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
Obiet de l'acte : Réélection d'administrateurs et reconduction du mandat de l'administrateur délégué - démission- décès
L'Assemblée générale du 16 mai 2017, est présidée par Monsieur Michel Meyfroidt, Président du Conseil d'administration
Il résulte du procès verbal du 16 mai 2017 que l'Assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais” ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil d'administration, tenu ce même jour et décidée à l'unanimité
a procédé au renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance.
a procédé à la reconduction de l'administrateur délégué dans sa fonction.
a acté la démission d'administrateur
a acté le décès d'administrateur
1. Réélection d'administrateurs
En conséquence
L'assemblée générale renouvelle les maindatsses a administrateurs suivants pour une durée de 3 ans (2017- 2020}: win tah ven Seng, -
Madame Donnez Joélle, domiciliée sur r létente ie HSenay, 27 à 1200 Bruxelles
Monsieur Du Castillon Pierre, domicilié sur la Chaussée de la Hulpe, 23 à 1180 Bruxelles
Gilis Baudouin Louis, domicilié sur l'avenue Jean-François Debecker, 134 à 1200 Woluwe-Saint-Lambert.
Monsieur Suminwa Michel-Christian, domicilié sur l'avenue de l'abattoir, 5 à 7860 Lessines.
2. Confirmation de la reconduction du mandat du délégué à la gestion journalière par le Conseil d'administration
En conséquence
L'assemblée générale prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration de Monsieur Suminwa Michel-Christian comme délégué à la gestion journalière: Administrateur délégué
3. Démission d'administrateur
En conséquence
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/07/2017 - Annexes du Moniteur belge
¥
. Réservé .
au
Moniteur
belge
Vv
Volet B - Suite
4, Décès d'administrateur
En conséquence
L'Assemblée générale prend acte ddu décès de Monsieur Paul Raiet
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
GR par à
Bere,
L'Assemblée générale prend acte de la démission de Monsieur Luc De W olf.
MOD 2.2
MéstitaneesentdaideniéésmagenidMémeEs : Aktreeoto Nönmeetigasltieidinotäßissnsstuureanäanbaulddägppessangnaundsppessanass agyatbpausnitiee eppssentted Bassatidton dedaddatarcay beggaiiarecaa' bggancidedittess
Aguvessan NosirPbeiagaliie
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/07/2017 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
14/11/2019
Description: MOD 2.2
Copie a publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
Réservé Déposé / Regu le DA NV. 2018
Moniteu au gretfe du tribunal dE l'entreprise
belge franespriene de Brusallas
” Greffe
N° d'entreprise : 0416.752.283
| Denomination |
: {en entier): “Espace du Marais" ou "Sleep Well"
| {en abrégé): Sleep Well
: Forme juridique: Association Sans But Lucratif
i Siège : Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
| _Obiet de Facte : Nomination - Pouvoirs
| Extrait du PV du Conseil d'administration du 15 octobre 2019
i Il résuite du procès verbal du 15 octobre 2019 que le Conseil d'Administration décharge Christian Suminwa ! de sa fonction d'Administrateur délégué et le nomme Directeur général, chargé de la gestion journalière de ! l'association.
„ Mentionner sur ia dernière page je Volets Aurecto Nom du rotaire insirumentant ou de «a cersonne Su des cersc
ayant oquvolr de r association, ta fondation ou. organisme a! égard 3:
Auverso Nom st signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 14/11/2019 - Annexes du Moniteur belge
Statuts
24/02/2021
Description:
MOD 2.2
Voet | Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
vs après dépôt de l'acte
éposé / REÇU
17 FEV. 2021
au greffe du tribyng,de l'entreprise ncophone de Bruxelles
_N° d'entreprise: 0416.752.283
Dénomination
(en entier): "Espace du Marais" ou "Sleep Well”
(en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège: Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
. Objet de l'acte : Publication des nouveaux statuts
Assemblée générale du 03 décembre 2019
: Il résulte du procés verbal du 03 décembre 2019 que l'Assemblée générale de l'asbl "Espace du Marais" ou: ! "Sleep Well” ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles a procédé à l'approbation des’ nouveaux statuts.
; En conséquence
Le texte des status est le suivant
Anciennement Communauté du Finistère
1000 Bruxelles
Numéro d'identification: 558/77
: Article ter : L'association est dénommée « Espace du Marais - Sleep Well », parfois en abrégé, « Espace ‘ du Marais » ou « Sleep Well ».
L'association est immatriculée à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0416.752.283
! Article 2 : Le siège de l'association est fixé dans la Région de Bruxelles-Capitale. La modification du siège: : de l'association est de la compétence du conseil d'administration qui ne pourra statuer sur cette question que si, : la majorité des administrateurs est présente et pour autant que proposition de modification recueille ta majorité: : absolue des voix. :
Article 3 : L'association, poursuit un but désintéressé, dans le cadre du développement de l'économie; ‚sociale, d'encourager des rencontres et de promouvoir des projets qui favorisent le rapprochement et les’ : activités communes de personnes de toutes nationalités. Elle privilégie, éventuellement par des accords avec: l'Union Européenne, tout ce qui contribue à la construction de l'Europe. :
\ Elle veille à développer, dans le respect des droits de l'homme, les moyens susceptibles de tisser un réseau de relations tant intercommunautaires qu'internationales. Elle agit dans le domaine du tourisme, de l'éducation, : de la cuiture et de la promotion sociale. :
Elie encourage tous les efforts entrepris pour y intégrer les personnes moins valides . Elle peut développer des collaborations avec des associations ayant les mémes finalités sociales. notamment en Afrique. :
Elle peut acquérir des immeubles et gérer des structures nécessaires à un de ses objectifs comme l'exploitation d'un centre d'hébergement de tourisme social (p.ex. via une Auberge de jeunesse), qui peut avoir diverses appellations pour des motifs d'opportunité.
Elle peut faire toutes les opérations accessoires rattachant directement ou indirectement à son projet
i
1
‘
£ NOUVEAUX STATUTS
:
!
}_ principal, en particulier réaliser des opérations de mécénat social.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2021 - Annexes du Moniteur belge
MOD 2.2
Le but désintéressé, évoqué ci-dessus, couvre complètement les activités exercées, y compris ses activités commerciales.
Article 4 : L'association est constituée pour une durée illimitée, elle peut en tout temps être dissoute. Article 5 : L'association ne se compose que de membres effectifs dont le nombre n'est pas limité mais qui ne peut être inférieur à deux.
Article 6 : Les membres ne sont astreints à aucun droit d'entrée ni au paiement d'aucune cotisation. Ils apportent à l'association le concours actif de leurs capacités et de leur dévouement. Leurs contributions sont apportées à titre bénévole et gratuit.
Article 7 : Les admissions de nouveaux membres sont décidées souverainement par le conseil d'administration.
Article 8 : Les membres sont libres de se retirer à tout moment de l'association en adressant par écrit leur démission au conseil d'administration.
La qualité de membre est automatiquement retirée à tout membre qui, pendant deux années consécutives, ne donne aucune suite aux convocations et procurations pour l'assemblée générale laquelle est l'organe compétent pour décider de retrait à la majorité des deux tiers des voix présentes ou représentées.
Article 9 : Les personnes ayant perdu leur qualité de membre n'ont aucun droit à faire valoir sur l'avoir social. Il en est de même pour les ayants droits d'un membre défunt.
Article 10 : L'assemblée générale est compasée de tous les membres. Elle est présidée par le président du conseil d'administration.
Article 11 : Sorit expressément réservés à la compétence de l'assemblée générale : 1° la modification des statuts ;
2° fa nomination et la révocation des administrateurs,
3° la nomination et la révocation du commissaire et la fixation de sa rémunération ; 4° la décharge à octroyer aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas échéant, l'introduction d'une action de l'association contre les administrateurs et les commissaires ; 5° l'approbation des comptes annuels et du budget ;
6° ta dissolution de l'association ;
7° l'exclusion d'un membre ;
8° ta transformation de l'ASBL en AISBL, en société coopérative agréée comme entreprise sociale et en société coopérative entreprise sociale agréée ;:
9° effectuer ou accepter l'apport à titre gratuit d'une universalité ;
10° tous les autres cas où la loi ou les statuts l'exigent.
Article 12 : Les membres sont convoqués aux assemblées générales par le président du conseil d'administration sur décision du conseil d'administration. Ils peuvent s'y faire représenter par un autre membre. Les convocations sorit faites par lettre missive OÙ par envoi électronique, adressées huit jours au moins avant la date fixée pour la réunion. Elles contiennent l'ordre du jour
L'assemblée ne peut valablement délibérer que sur les points à l'ordre du jour.
Article 13 : L'assemblée doit être convoquée par le conseil d'administration lorsqu'un cinquième des membres en fait la demande.
De même, toute proposition signée par le cinquième des membres doit être portée à l'ordre du jour.
Article 14 : Tous les membres ont un droit de vote égal a l'assemblée générale. Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix présentes où représentées, sauf dans les cas où il en est décidé autrement par la loi ou les présents statuts.
En cas de partage des voix, celle du président du conseil d'administration ou de son mandataire est prépondérante.
Article 15 : Les décisions de l'assemblée générale sont consignées dans un registre de procès-verbaux signés par le président. Ce registre est conservé au siège social où tous les membres peuvent en prendre connaissance, mais sans déplacement du registre. Ces décisions seront éventuellement portées à la connaissance de tiers intéressés par lettre à la poste.
Toute modification aux statuts doit être publiée dans les trente jours de sa date aux annexes au Moniteur belge. Il en est de même de toute nomination, démission ou révocation d'administrateur.
Article 16 : L'association est gérée par un conseil d'administration de cinq membres au moins nommés pour six ans au plus par l'assembiée générale des membres et en tout temps révocable par elle. Ils sont rééligibles.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2021 - Annexes du Moniteur belge
MOD22 .
Articie 17 : Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l'association. Leur responsabilité se limite à l'exécution du mandat reçu. Leurs mandats sont exercés à titre gratuit et bénévole.
Article 18 : Le conseil élit, parmi ses membres, un président, sur proposition du président un vice-président choisi parmi les membres du Conseil, et un secrétaire.
Leurs mandats sont exercés à titre gratuit et bénévole.
Article 19 : le conseil d'administration se réunit sur convocation. Il ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins des membres sont présents ou représentés : sauf si la loi en dispose autrement, les décisions se prennent à la simple majorité des voix : celle du président est prépondérante. Les délibérations seront consignées au registre des procès-verbaux.
Article 20 : Le conseil d'administration a les pleins pouvoirs résiduaires.
il peut notamment faire et recevoir tous les paiements et en exiger ou en donner quittance; faire et recevoir tous dépôts ; acquérir, échanger ou aliéner, ainsi que prendre et céder à bail, même pour plus de neuf ans, meuble et immeubles; accepter tous transferts de biens meubles ou immeubles affectés au service de l'association; accepter et recevoir tous subsides et subventions privés ou officiels, accepter et recevoir tous legs et donations; consentir et conclure tous contrats, marchés et entreprises; contracter tous emprunts avec ou sans garantie, consentir et accepter toutes subrogations et cautionnements ; hypothéquer les immeubles sociaux; contracter et effectuer tous prêts et avances avec stipulation de voie parée, renoncer à tous droits obligationnels ou réels ainsi qu'à toutes garanties réelles ou personnelles; donner mainlevée, avant ou après paiement, de toutes inscriptions privilégiées ou hypothécaires, transcriptions, saisies autres empêchements; plaider, tant en demandant qu'en défendant devant toutes juridictions et exécuter ou faire exécuter tous jugements; transiger, compromettre.
I! surveille et contrôle la gestion exercée des affaires courantes éventuellement confiée au Directeur Général.
Le conseil nomme et révoque le Directeur Général.
Article 21 : Le conseil peut déléguer, s'agissant de ces pleins pouvoirs, sa représentation à deux administrateurs agissarits conjointement.
Le conseil d'administration délègue la gestion journalière de l'association à un DIRECTEUR GENERAL chargé de la gestion journalière de l'association. il peut être éventuellement membre du conseil d'administration ou non.
Cette gestion journalière comprend les actes et décisions qui n’excèdent pas les besoins de la vie quotidienne de l'association de même que ceux qui, soit en raison de leur peu d'importance, soit eu égard à une urgence entendue au sens strict ne justifient pas une intervention du conseil d'administration. Ledit Directeur Général a l'usage (cfr article 23) de la signature sociale afférente à cette gestion avec ou sans une autre signature en fonction des pouvoirs arrêtés par le conseil en direct ou par délégation, via entres autres son président, qui fixe ces pouvoirs (au-delà de la gestion journalière précitée) de ce Directeur Général ainsi que sa rémunération. Le Conseil, en direct ou par délégation, peut également conférer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire de son choix, en fonction de ses compétences.
Article 22 : Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de l'association per le conseil d'administration, son président ou un administrateur désigné à cet effet.
Article 23 : Tout acte engageant l'association, sont signés par Le Directeur Général et éventueltement, un mandataire désigné (interne ou externe) suivant un Protocole de pouvoirs de signatures interne approuvé par le Conseil d'Administration.
Deux administrateurs peuvent toujours déléguer un pouvoir spécial, pour autant que ce pouvoir soit bien défini, en ligne avec les objectifs de l'Association et son conseil, et pour une période temporaire déterminée.
Article 24 : L'exercice social commencera le 1er janvier pour terminer le 31 décembre de chaque année. En conséquence, la date de l'assemblée générale sera fixée dans le courant du premier semestre de chaque année.
Article 25 : L'assemblée générale désignera un commissaire réviseur, chargé de vérifier les comptes de l'association et de lui présenter un rapport annuel. Il est nommé quatre ans au plus et est rééligible.
Article 26 : Les responsabilités des organes d'administration sont réglées par la loi du 28 février 2019 du code des sociétés et associations.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2021 - Annexes du Moniteur belge
Réservé
+ aus
Moniteur
belge
V
Volet 8 - Suite
MOD 2.2
” Article 27 : La dissolution et ia liquidation de l'association sont réglées par la loi du 28 février 2019 précitée. - „En cas de boni de liquidation, celui-ci est affecté à un but désintéressé conformément aux statuts par ex à d'autres Associations poursuivant un même but ou proche.
Article 28 : Tous les autres points non prévus par les présents statuts se règlent conformément à la loi
Michel Meyfroidt
Président
\iéanbore sl dénsep pass ANVReES = Ada senso Ndareahnastiecdunodesens stemanianlooneudapessanawauds paessanees agpanbuousoidde spnsteatier gaasomaoar latingaabana. Srgg@awamead degedcuged bess
Ames) NOBEESE ALT
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/02/2021 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
12/07/2007
Description:
au
Moniteur
beige
MOD 22
Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
WE NN *07102275% _ BRUXELLES Greffe
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-12/07/2007-
Annexes
du
Moniteur
belge
vi
N°d'entreprise 0416 752.283
Dénomination
(er entier). "Espace du Marais"ou Sleep Well"
{en abrégé) Sleep Well |
» Forme jundique asbl
Siège Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
Obiet de l'acte : nomination - pouvoirs
C'est à l'unanimité des membres présents et représentés que le conseil d'administration du 10 mai 2007 «
-Désigne Michel-Christian SUMINWA, directeur du Sleep Well, à la gestion journalière du Sleep Well
-Désigne Gustave STOOP, Administrateur-général, délégué à la représentation -Décharge Cécile van Hecke de sa fonction d'administrateur déléguée.
-Institue un Comité de gestion dont les missions lui sont confiées par le conseil d'administration
C'est avec grande tristesse que suite au décès de Monsieur Jean Peiffer, l'assemblée générale du11 juin 2007 acte que le nombre d'adrninistrateurs de l'asbl Sleep Well est porté à 17 membres
Pour extrait analytique conforme
Déposé en même temps
-PV du conseil d'administration du 10 mai 2007 - Extrait
-PV de l'assemblée générale du 41 jum 2007 - extrait
A: dd Very io ol Gel tuo pst
Be” ets de F gels à stohe
Mentionner sur la dernière page du Volet B Aurecto Nom et qualité du notaire instrumentant cu de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation où forganisme à l'égard des vers
Au verso Nom et signature
Démissions, Nominations
13/03/2017
Description: MOD 2.2
BA | B Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
Ss après dépôt de l'acte é x £
| | Déposé Recu le Réser .
= |... 0389 921% au greffe du tribunasde-commerce francophone de Bruxelles
N° d' entreprise : 0416.752.283
Dénomination ‘ ”
ten enter): " Espace du Marals " ou "Sleep Well"
(en abrégé): Sleep Well i
Forme juridique: Association Sans But Lucratif i
Siége :. Rue du Damier, 23 4 1000-Bruxelles - . |
Objet de l’acte : Réélection d'administrateurs, Nomination d'administrateurs |
L'Assemblée générale du 13 juin 2016 est présidée par Monsieur Michel Meyfroitd, Président du Conseil! d'administration
H résulte du procès verbal du 13 juin 2016 que Assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais": ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil! d'administratiuon , tenu ce même jour et décidée à l'unanimité i
a procédé au renouvellement des mandats des administrateurs arrivant à échéance .
a procédé à la nomination d'administrateurs
1. Réélection d'administrateurs
- En conséquence
L' Assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 3 ans ( 2016-2019)
Monsieur Ferdin François Lucien, domicilié sur l'avenue de l'Aurore, 5 à 1330 Rixensart.
Mademoiselle Trentesaux Manon Mariene M, domicilée sur la rue Mauvinage, 107 à 7830 Silly.
Monsieur Magits Frank Tony J, domicilié sur boulevard Lambermont,145 boîte 3 à 1030 Schaerbeek.
. Monsieur Galand Luc Philippe M, domicilié sur l'avenue de Saturne, 25 à 1180 Uccle.
2. Nominations d'administrateurs
Madame Nisot Josette Arlette R, domiciliée sur l'avenue Zénobe Gramme, 58 à 1030 Bruxelles, née à Gwaka ( Congo}, le 31 janvier 1967. Son mandat est de trois ans renouvelable
Monsieur Mavungu Lutete, domicilié sur la rue Scaillet, 25 à 1480 Tubize, né à Matadi (Congd), le 08 novembre 1963. Son mandat est de trois renouvelable .
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
Mentionner sur la dernière page du VoletB: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature ‘
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/03/2017 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
07/05/2021
Description: MOD 2.2 ao à Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte A 30 am. 2 Déposé / Reçule 5593* au greffe du tribu jal. de l'entreprise francophone de Bruxélles N° d'entreprise : 0416.752.283 Dénomination (en entier): “Espace du Marais” ou "Sleep Well" {en abrégé): Sleep Well Forme juridique : Association Sans But Lucratif Siege: Rue du Damier, 23 4 1000 Bruxelles Obiet de l'acte: Réélection d'administrateurs L'Assemblée générale du 02 juin 2020, est présidée par Monsieur Michel Meyfroidt, Président du Conseil d'administration Il résulte du procès verbal du 02 juin 2020 que l'Assemblée générale ordinaire de l'asbi “Espace du Marais" ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil d'administration, tenu ce même jour et décidée à l'unanimité a procédé au renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance. Réélection d'administrateurs En conséquence L'assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 6 ans (2020- 2026): Madame Donnez Joëlle, domiciliée sur l'avenue de l'excursion, 18 boite 12 à 1200 Woluwe- Saint -Lambert Gillis Baudouin Louis, domicilié sur l'avenue Jean-François Debecker, 134 à 1200 Woluwe-Saint-Lambert. Monsieur Suminwa Michel-Christian, domicilié sur l'avenue de l'abattoir, 5 à 7860 Lessines. Michel Meyfroidt Prösident Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/05/2021 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
26/09/2022
Description: MOD 2.2
. f ae \ a R Copie a publier aux annexes du Moniteur belge
A | | après dépôt de l'agte À € énoncé IR re ecu 12
. 15 SEP, 2022
u : MIND MM | dec cu vounaacrenvonee 114258 francophone de Bruxelles
| ; + _N° d'entreprise : oute: 752.283 :
Dénomination
{en enter): "Espace du Marais" ou “Sleep Well"
{en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège : Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles .
! Objet del'acte: Réélection d'administrateurs |
L'Assemblée générale du 14 juin 2022 est présidée par Monsieur Michel Meyfroidt, Président du Conseil at administration
: li résulte du procés verbal du 14 juin 2022 que l'Assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais”; : ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil: ! d'administration, tenu ce même jour et décidée à l'unanimité :
: a procédé au renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance
Réélection d'administrateurs
En conséquence
! L'Assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 6 ans( 2022 1 2028):
Monsieur Ferdin Frangois Lucien, domicilié sur l' avenue de f'Aurore, 5 à 1330 Rixensart.
‘ Monsieur Galand Luc Philippe M, domicilié sur l'avenue de Saturie, 25 à 1180 Uccle.
Monsieur Magits Frank Tony J, domicilié sur l'avenue du Frêne, 73 à 1020 Laeken
Monsieur Mavungu Lutete, domicilié sur la rue Scaillet, 25 à 1480 Tubize
Madame Nisot Josette Arlette R, domiciliée sur l'avenue Zénobe Gramme, 58 à 1030 Schaerbeek ;
Michel Meyfroidt
Président
Mentionner sur la dernière pi page du volet B B: Aus recto : Nom. et qualité du notaire instrumentant o ou ude ta personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/09/2022 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
14/10/2005
Description: A Ey Copie qui sera publiée aux annexes du Moniteur belge
nl PRUELES belge *05143414* QD 4 “He 2005
| Greffe
\/ _ nénomination: ESPACE DU MARAIS - SLEEP WELL
! | Forme juridique > Association sans but lucratif
: Siège. Rue du Damier 23 -B- 1000 BRUXELLES 1
Ri N“ dWentrepnee 0416752283
: Objet de l'acte : RENOUVELLEMENT DE MANDATS
Extrait du PV de l'assemblée générale du 24 mai 2004
Le mandat d'administrateur de Monsieur Pierre du Castillon est renouvelé pour une durée de 3 ans
i Cécile VAN HECKE
Administrateur Délégué
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-14/10/2005-
Annexes
du
Moniteur
belge
Démissions, Nominations, Assemblée générale
03/08/2011
Description: MOD 2.2
7 LA 2 + Copie a publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
vn. NN LES *11120326* “ige 22 JUL 2011 Greffe
| J N° d'entreprise : 0416.752.283
Dénomination
(enentier): "Espace du Marais" ou "Sleep Well"
{en abrégé) :
Forme juridique : Association sans But Lucratif
Siège : Rue du Damier, 23 4 1000 Bruxelles
Objet de l'acte: P.V. de l'assemblée générale annuelle du 20 juin 2011 : Démissions et réélections d'administrateurs
1.Démissions d'administrateurs
Madame Van Hecke Cécile, domiciliée sur la rue Léopold Wiener, 70 à 1170 Bruxelles.
Monsieur Guillaume Philippe, domicilié sur la rue de la Vallée, 10 à 1050 Bruxelles.
2. Réélections d'administrateurs
. Les mandats des administrateurs dont les noms suivent sont renouvelés pour une période de trois ans : (2011-2014): ;
Madame Donnez Joëlle, domiciliée sur l'avenue de la Senoy, 27 à 1200 Bruxelles
; . Monsieur Du Castillon Pierre, domicilié sur la Chaussée de la Hulpe, 23 à 1180 Bruxelles
; Monsieur Suminwa Michel-Christian, domicilié sur Bergensesteenweg, 603 à 1502 Lembeek.
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/08/2011 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
16/12/2013
Description: MOD 2.2
Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
| Réservé
BA DEC 2013
= N 1 Lies 29* 7 ‘Greffe
0416. 752. 283
. _N° \e d'entreprise : Dénomination
{en entier}: "Espace du Marais" ou "Sleep Well"
(en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège : Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles ;
Objet de l'acte : P.V. de l'assemblée générale annuelle du 30 mai 2013: Réélection et nominations d'administrateurs
1. Réélection d'administrateur
Le mandat de l'administrateur dont le nom suit est renouvelé pour une durée de trois ans ( 2013-2016):
Monsieur Ferdin François Lucien, domicilié sur l'avenue de l'Aurore, 5 à 1330 Rixensart.
2. Nominations d'administrateurs:
Mademoiselle Trentesaux Manon Mariene M, domicilée sur la rue Mauvinage, 107 à 7830 Silly, née à Mons, “te 28 décembre 1989. Son mandat est de trois ans renouvelable.
Monsieur Magits Frank Tony J, domicilié sur boulevard Lambermont,145 boîte 3 à 1030 Schaerbeek, né à, . Bruxelles, le 15 février 1984. Son mandat est de trois ans renouvelable.
Monsieur Galand Luc Philippe M, domicilié sur l'avenue de Saturne, 25 à 1180 Uccle, né à Uccle, le 21 septembre 1941. Son mandat est de trois ans renouvelable,
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
Mentionner sur la dernière page du volet B B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 16/12/2013 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
18/07/2014
Description: À MOD 2.2 Copie à publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte Rése al
Moni
“el
WREE | evene 09 -07- 2014 Greffe
N° d'entreprise : 0416.752.283
Dénomination
(en enter): "Espace du Marais” ou "Sleep Well”
“(en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège: Rue du Damier, 23 4 1000 Bruxelles
Objet de l'acte: Réélection d'administrateurs et reconduction du mandat de l'administrateur délégué
Assemblée générale du 19 mai 2014, Monsieur Michel Meyfroidt Président du Conseil d'administration
Il résulte du procès verbal du 19 mai 2014 que l'assemblée générale ordinaire de l'asbi "Espace du Marais" ou "Sleep Well” ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles
a procédé au renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance.
a procédé à la reconduction de l'administrateur délégué dans sa fonction.
1. Réélection d'administrateurs
En conséquence
L'assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 3 ans (2014- 2017}
Madame Donnez Joëlle, domiciliée sur l'avenue de la Senoy, 27 à 1200 Bruxelles
Monsieur Du Castillon Pierre, domicilié sur la Chaussée de la Hulpe, 23 à 1180 Bruxelles
Gillis Baudouin Louis, domicilié sur l'avenue Jean-François Debecker, 134 & 1200 Woluwe-Saint-Lambert.
Monsieur Suminwa Michel-Christian, domicilié sur Bergensesteenweg, 603 à 1502 Lembeek.
2. Confirmation de la reconduction du mandat du délégué à la gestion journalière par le Conseil d'administration
En conséquence
L'assemblée générale prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration de Monsieur Suminwa Michel-Christian comme délégué à la gestion journalière: Administrateur délégué
3. Qualité de membres
Sur base de l'article 8 paragraphe 2 des statuts, la qualité de membres est retirée à Monsieur Beuselinck Frank et à Monsieur Guillaume Philippe, n'ayant donné aucune suite aux convocations et procurations à l'Assemblée générale pendant 2 années consécutives.
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
Mentionner sur la dernière page du VoletB: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne où des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2014 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
30/07/2018
Description:
MOD 2.2
TE ee 08 Bruins Greffe Tai
1 L N° d'entreprise : 0416.752.283
Dénomination
(en entier): "Espace du Marais" ou "Sleep Well"
(en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège : Rue du Damier, 23 a 1000 Bruxelles
Obiet de l'acte : Réélection d'administrateurs, reconductions des mandats du President du Conseil d'administration et du Commissaire - décès
L'Assemblée générale du 29 mai 2018 est Présidée par Monsieur Michel Meyfroidt, Président du Conseil d'administration
il résulte du procès verbal du 29 mai 2018 que l'Assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais" ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil d'administration, tenu ce même jour et décidée à l'unanimité
a procédé au renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance
a acté la reconduction du Président dans sa fonction
~ a procédé à la reconduction du mandat de Commissaire
a acté le décès d'administrateur
1. Réélection d'administrateur
En conséquence
nine générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 3 ans( 2018-
Monsieur Kurnps François, domicilié sur la Chaussée de Bruxelles, 41 à 1310 La Hulpe.
Madame Laurant Mylène, domiciliée sur la rue Flotte à Parois, 43 à 7870 Lombise.
Monsieur Meyfroidt Michel, domicilié sur l'avenue Théo Van Pé, 22 à 1160 Bruxelles.
Monsieur Michiels Vicky, domicilié sur l'avenue Richard Mazza, 5 à 1083 Ganshoren.
ur Morel Roland, domiclié sur l'avenue des Volontaires, 323 -B18 à 1150 Bruxelles.
it Th¢mmes Marc, domicilié sur la rue Marie de Hongrie, 59- B21 à 1083 Ganshoren. Burg?
Monsieur Vaxelaire Raymond, domicilié sur Place des Martyrs, 13 à 1000 Bruxelles.
Monsieur Wolters Eric, domicilié sur la rue du Moulin d'Holfers, 11 à 1495 Villers-la-Ville.
2. Confirmation de la reconduction du mandat du Président par le Conseil d'administration
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2018 - Annexes du Moniteur belge
Réservé
- au
Moniteur
belge
V7
MOD 22
Voiet B - Suite
En conséquence
L'Assemblée générale prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration de Monsieur Meyfroidt Michel comme Président du Conseit d'administration
3. Confirmation de la reconduction du mandat de Commissaire par le Conseil d'administration
En conséquence
L'Assemblée générale prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration, pour.3 ans, du mandat de Commissaire VRC Reviseurs d'entreprises représentée par Monsieur Bart Van Steenberghe.
4, Décès d'administrateur
En conséquence
L'Assemblée générale prend acte du décès de Monsieur Du Castillon Pierre.
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
MdetbansesauidaddenrdtsepagseddukddierB: Altrectéo Noñretuganiééinomsesiemmreatanbotdéddepesonseuieéesperseantes agyanppavuniddersppsssanter'bassomätianidedandätarna beugariemgaad’bsgedchdsstikess
Aauversen Nosrebsiggaliiite
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 30/07/2018 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
20/08/2019
Description:
MOD 2.2
Copie a publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
rs
in I ZU na
08 heur 209
au greffe du tribunal da l'entrepri 8 l'entre
francophorkreite Bre xelles mn
e: 0416.752.283 Denomination (en entier): " Espace du Marais " ou "Sleep Well" (en abrégé): Sleep Well Forme juridique : Association Sans But Lucratif Siège : Rue du Damier, 23 a 1000 Bruxelles Objet de facte: Réélection d'administrateurs, Nomination d'administrateurs L'Assemblée générale du 11 juin 2018 est présidée par Monsieur Michel Meyfroitd, Président du Conseil d'administration . Il résuke du procès verbal du 11 juin 2019 que l'Assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais” ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil
d'administratiuon , tenu ce même jour et décidée à l'unanimité
a procédé au renouvellement des mandats des administrateurs arrivant à échéance
Réélectian d'administrateurs
L’ Assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 3 ans ( 2019- 2022)
Monsieur Ferdin François Lucien, domicilié sur l'avenue de l'Aurore, 5 à 1330 Rixensart.
Mademoiselle Trentesaux Manon Mariene M, domicilée sur la rue Mauvinage, 107 à 7830 Silly.
Monsieur Magits Frank Tony J, domicilié sur boulevard Lambermont,145 boîte 3 à 1030 Schaerbeek,
Monsieur Galand Luc Philippe M, domicilié sur l'avenue de Saturne, 25 à 1180 Uccle.
Madame Nisot Josette Arlette R, domiciliée sur l'avenue Zénobe Gramme, 58 à 1030 Bruxelles.
Monsieur Mavungu Lutete, domicilié sur la rue Scaillet, 25 à 1480 Tubize.
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
ÿ
! !
' | |
; 5
{ ' |
} i i
I ' '
| |
i i
1 !
H i
i i
1 } !
! ! ;
i i
! i
! ! ;
;
! ' ;
1 ! !
i } !
! ! 5 ' En conséquence
}
! } !
! |
! | !
! |
| ! |
'
| !
! i !
; ! !
} ; i
! ;
! '
' '
! !
' '
' !
' !
!
} I
!
!
!
' 1 !
I '
CLARE Sim
sociation.
tou Cera cersonrs ou des personnes
gion au l'organisme à Fégar des tiers
Manuorner aur 'a Jermêrs cage du yoier 3 Au recto. Nom si qualité
ayant pouvoir de recrésen
Au verse. kom at signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 20/08/2019 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations, Assemblée générale
03/08/2011
Description: MOD 2.2 "3! Copie a publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l'acte Réserv au Monitet belge IT m ‘ \ ; ; } 3 ‘ t i ‘ N° d'entreprise : 0416.752.283 Dénomination (en entier): “Espace du Marais” ou “Sleep Well" (en abrégé) : Forme juridique : Association sans But Lucratif Siège : Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles | Objet de l’acte: P.V. de l'assemblée générale annuelle du 07 juin 2010 : Démission et nomination d'administrateurs 1.Démission d'administrateur Madame Emery Georgette, domiciliée sur la rue Armand Campenhout 72 Boite 15 a 1050 Bruxelles. 2. Nomination d'administrateur : Monsieur Ferdin François Lucien, domicilié sur l'avenue de l'Aurore, 5 à 1330 Rixensart, né à Ixelles, le 16 juillet 1960. : Michel-Christian Suminwa Administrateur délégué Mentionner sur la dernière page du VoletB: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers Au verso : Nom et signature Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 03/08/2011 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
21/08/2012
Description:
|
Copie à publier aux annexes du Moniteur beige
après dépôt de l'acte
©.
oe
2, HUT 2012
Greffe -
Mentionner sur
. N° d'entreprise :
Dénomination
(en entier) :
{en abrégé) :
Forme juridique :
Siège :
Obiet de l’acte :
0416.752.283
“Espace du Marais" ou "Sleep Well"
Sleep Well
Association sans But Lucratif
Rue du Damier, 23 a 1000 Bruxelles
P.V. de l'assemblée générale annuelle du 14 juin 2012 : Réélections
d'administrateurs et renouvellement du mandat de Commissaire
1. Réélections d'administrateurs
Les mandats des administrateurs dont les noms suivent sont renouvelés pour une période de trois ans : (2012-2016):
Monsieur De Wolf Luc, domicilié sur Neerheide, 105 à 1730 Asse. .
Monsieur Kumps François, domicilié sur la Chaussée de Bruxelles, 41 à 1310 La Hulpe.
Madame Laurant Mylène, domiciliée sur la rue Flotte à Parois, 43 à 7870 Lens.
Monsieur Meyfroidt Michel, domicilié sur l'avenue Théo Van Pé, 22 à 1160 Bruxelles.
Monsieur Michiels Victor, domicilié sur l'avenue Jules César, 14 à 1150 Bruxelles.
Monsieur Morel Roland, domiclié sur l'avenue des Volontaires, 323 -B18 à 1150 Bruxelles.
Monsieur Ralet Paul, domicilié sur la rue de la Chapelle, 3 à 1330 Bourgeois-Rixensart.
Monsieur Stodp Gustave, domicilié sur la rue Blaes, 91 à 1000 Bruxelles.
ry k
Monsieur Thommes Marc, domicilig sur la rue Van Swae, 38 à 1090 Bruxelles. i
Monsieur Vaxellaire Raymond, domicilié sur Place des Martyrs, 13 à 1000 Bruxelles.
Monsieur Wolters Eric, domicilié sur la rue du Moulìn d'Hollers, 11 à 1495 Villers-la-Ville.
2. Renouvellement du mandat de Commissaire
Le mandat de Commissaire est renouvelé à VRC Réviseurs d'Entreprises — SC s.f.d. SCRL , représentés: par Monsieur Van Steenberghe Bart, pour une durée de trois années( 2012-2015).
Michel-Christian Suminwa :
Administrateur délégué :
la dernière page du VoletB: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 21/08/2012 - Annexes du Moniteur belge
Statuts
18/07/2014
Description: MOD 2.2 _
Copie 4 publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
Ré 09 -07- 2014
N BRUXELLES Greffe
" _N° d'entreprise: 0416.752.283
Dénomination .
(enentier): "Espace du Marais" ou "Sleep Well"
(en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège: Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
Objet de l'acte: Publication des nouveaux statuts
Assemblée générale du 19 mai 2014
Il résulte du procès verbal du 19 mai 2014 que l'assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais” ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles a marqué son accord pour la modification du texte des statuts en son article 23.
En conséquence
L'article 23:
Tous actes engageant l'association, tous pouvoirs de procuration, toutes révocations , d’agents employés et salariés de l'association, à défaut d'une délégation donnée par une délibération spéciale du conseil d'administration sont signées par le Président du conseil d'administration, lequel n'aura pas à se justifier à l'égard des tiers d'une décision préalable du conseil.
devient :
Tous actes engageant l'association, tous pouvoirs de procuration, toutes révocations , d'agents employés et salariés de l'association, à défaut d'une délégation donnée par une délibération spéciale du conseil d'administration sont signées par deux administrateurs. Par ailleurs, deux administrateurs peuvent toujours déléguer un pouvoir spécial, pour autant que ce pouvoir soit bien défini et pour une période temporaire déterminée. La double signature constitue un principe général de fonctionnement pour les engagements de l'association.
En conséquence
Le texte des status est le suivant
Anciennement Communauté du Finistère
1000 Bruxelles
Numéro d'identification: 558/77
NOUVEAUX STATUTS
Article 1%: L'association est dénommée " Espace du Marais " ou * Sleep Well", anciennement " Communauté du Finistère”,
Article 2: Le siège de l'association est fixé dans l'arrondissement de judiciaire de Bruxelles, à 1000 Bruxelles, rue du damier 23, ou en tout endroit à désigner par le conseil d'administration.
Article 3: L'association a pour but, dans le cadre du développement de l'économie sociale, d'encourager des rencontres et de promouvoir des projets qui favorisent le rapprochement et les activités communes de
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2014 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2
personnes de toutes nationalités. Elle privilégie, éventuellement par des accords avec l'Union Européenne, tout ce qui contribue à la construction de l'Europe,
Elle veille à développer, dans le respect des droits de l'homme, le smoyens susceptibles de tisser un réseau de relations tant intercommunautaires qu'intrenationales. Elle agit dans le domaine du tourisme, de l'éducation, de la culture et de la pramotion sociale.
Elle encourage tous les efforts entrepris pour y intégrer les personnes moins valides
File peut acquérir les immeubles et gérer les structures nécessaires à son objectif, notamment exploiter un hôtel de jeunes. Elle peut faire toutes les opérations accessoiresse rattachant directement ou indirectement à son priet principal, en particulier réaliser des opérations de mécénat sacial.
Article 4: L'association est constituée pour une durée illimitée, elle peut en tout temps être dissoute.
Article 5: L'association se compose de membres dont le nombre n'est pas limité, ne peut être inférieur à trois.
Article 6: Les membres ne sont astreints à aucun droit d'entrée ni au paiement d'aucune cotisation. ils apportent à l'association le concours actif de leurs capacités et de leurs dévouement.
Article 7: Les admissions de nouveaux membres sont décidées souverainement par le conseil d'administration.
Article 8: Les membres sont libres de se retirer à tout moment de l'association en adressant par écrit leur démission au conseil d'administration.
La qualité de membre est automatiquement retirée à tout membre qui, pendant deux années consécutives, ne donne aucune suite aux convocations et procurations pour l'assemblée générale.
L'exclusion d'un membre ne peut être prononcée que l'assemblée générale à la majorité des deux tiers des voix présentes ou représentées.
Article 9: Toute personne ayant perdu sa qualité de membre en vertu de l'article 7, n'a aucun droit à faire valoir sur l'avoir social. Il en est de même pour les ayants droits d'un membre défunt.
Article 10: L'assemblée générale est composée de tous les membres effectifs. Elle est présidée par le président du conseil d'administration.
Article 11: Sont expressément réservés à la comptéance de l'assemblée générale:
1° L'approbation annuelle des budgets et des comptes;
2° La modification des statuts;
3° L'exclusion de membres effectifs;
4° La nomination et la révocation des commissaires et la fixation de leur rémunération dans le cas où une rémunération est attribuée;
5° La décharge à octroyer aux administrateurs et aux commissaires;
6° La disssolution de l'assocaition;
7° La transformation de l'association en société à finalité sociale:
8° La nomination et la révocation des adminsitrateurs ainsi que la dissolution du conseil d'administration; 9° Toute décision dépassant les limites des pouvoirs légalement ou statutairement dévolus au conseil d'administration; -
10° Tous les cas où les statuts l'exigent.
Article 12: Les membres sont convoqués aux assemblée générales par le président du conseil d'administration. Ils peuvent s'y faire représenter par un autre membre.
les convocation sont faites par lettre missive, adressées huit jours au moins avant la date fixée pour la réunion. Elles contiennent l'ordre du jour.
L'assemblée ne peut valamblement délibérer que sur les points a l'ordre du jour. Elle peut cependant modifier celui-ci en cours de séance, en cas d'urgence, à la condition que la moitié au moins des membres soient présents ou représentés et moyennant l'assentiement des deux tiers de ces membes.
Article 13 : L'assemblée doit être convoquée par le conseil d'administration lorsqu'un cinquième des membres en fait la demande.
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2014 - Annexes du Moniteur belge MOD 2.2
De même, toute proposition signée par le cinquième des membres doit être portée à l'ordre du jour.
Article 14: Tous les membres ont un drout de vote égal à l'assemblée générale. Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix présentes ou représentées, sauf dans les cas où il en est décidé autrement par la loi ou lers présnets statuts.
En cas de partage des voix, celle du président du conseil d'administration ou de son mandataire est prépondérante.
Article 15: Les décisions de l'assemblée générale sont consignées dans un registre de procès-verbaux signés par la président et un administrateur. Ce registre est conservé au siège social où tous Is membres peuvent en prendre connaissance, mais sans déplacement du registre. Ces décisisons seront éventuellement portées à la connaissance de tiers interessés par lettre à la poste.
Toute modification aux statuts doit être publiée dans le mois de sa date aux annexes au Moniteur belge. il e, est de même de toute nomination, démission ou révocation d'administrateur. .
Article 16: L'association est gérée par un conseil d'administration de trois membres au moins nommés pour six ans au plus par l'assemblée générale des membres et en tout temps révocable par elle. Ils sont rééligibles.
Article 17: Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l'association. Leur responsabilité se limite à l'exécution du mandant reçu.
Article 18: Le conseil élit, parmi ses membres, un président, un secrétaire et un trésorier.
Article 19: le conseil d'administration se réunit sur convocation. I! ne peut valablement délibérer que si la moitié au moins des membres sont présents ou représentés; les décisions se prennent à la simple majorité des voix; ceile du président est prépondérante.
Les délibérations seront consignées au registre des procès-verbaux.
Article 20: Le conseil d'administration a les pouvoirs le plus étendus pour faire tous les actes d'administration ou de disposition qui intéressent l'association. I a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale.
Ia notamment le pouvoir de décider, de sa seule autorité, toutes les opérations qui rentrent aux termes de l'article 3 ci-dessus, dans l'objet social.
Il peut notamment faire et recevoir tous les paiements et en exiger ou en donner quittance; faiore et recevoir tous dépôts ; acquérir, échanger ou aliéner, ainsi que prendre et céder à bail, même pour plus de neuf ans , meuble et immeubles; accepter tous transferts de biens meubles où immeubles affectés au service de l'association; accepter et recevoir tous subsides et subventions privés ou officiels, accepter et recevoir tous legs et donations; consentir et conclure tous contrats, marchés et entreprises; contracter tous emprunts avec au sans garantie, consentir et accepeter toutes subrogations et cautionnements ; hypothéquer les immeubles sociaux; contracter et effectuer tous prêts et avances avec stipulation de voie parée, renoncer à tous droits obligationnels ou réels ainsi qu'à toutes garanties réelles ou personnelles; donner mainlevée, avant ou après paiement, de toutes inscriptions privilégiées où hypothécaires, transcriptions, saisies autres empêchements; plaider, tant en demandant qu'en défendant devant toutes juridictions et exécuter ou faire exécuter tous jugements; transiger, compromettre.
Le conseil, soit par lui-même, soit par délégation, nomme, révoque tous les agents, employés et membres de personnel de l'association et fixe leurs attributions et rémunérations.
Article 21: Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de l'association à un administrateur délégué choisi parmi ses membres. L'administrateur délégué a l'usage de la signature sociale afférente à cette gestion. Le conseil fixe les pouvoirs de l'administrateur délégué ainsi que sa rémunération éventuelle et peut également conférer tous pouvoirs spéciaux à tous mandataires de son choix.
Article 22: Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de l'association par le conseil d'administration, poursuites et diligence de son président ou d'un administrateur à ce délégué:
Article 23: Tous actes engageant l'association, tous pouvoirs de procuration, toutes révocations , d'agents employés et salariés de l'association, à défaut d’une délégation donnée par une délibération spéciale du conseil d'administration sont signées par deux administrateurs. Par ailleurs, deux administrateurs peuvent toujours déléguer un pouvoir spécial, pour autant que ce pouvoir soit bien défini et pour une période temporaire
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2014 - Annexes du Moniteur belge
‚Reserve
au
Moniteur
beige
. ‚MOD 2.2._
Volet B - Suite “
déterminée. La double signature constitue un principe général de fonctionnement pour les engagements de” . l'association.
Article 24: L'exercice social commencera le 1° janvier pour terminer le 31 décembre de chaque année. en conséquence, la date de l'assemblée générale sera fixée dans le courant du premire semestre de chaque année.
Article 25: L'assemblée générale désignera un commissaire chargé de vérifier les comptes de l'association et de lui présenter un rapport annuel. Il est nommé quatre ans au plus et est rééligible.
Article 26: La dissolution et la liquidation de l'association sont réglées par les articles 18 à 25 de la loi du 27 ‘Juin 1921, telle que modifiée par la loi du 2 mai 2002.
Article 27: En cas de dissolution anticipée de l'association, l'assemblée généraie qui l'aura pronocée nommera , s'il y a lieu, des liquidateurs, déterminera leurs pouvoirs et décidera de la destination des biens et valeurs de l'association dissoute, après acquittement du passif, en donnant à ces biens une affectation se rapporchant autnat que possible de l'objet en vue duquel l'assocaition a été créée.
Articie 28: Tous les autres points non prévus par les présents statuts se règlent conformémentà la loi.
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
MeatiöoneesantdaddenräieppsgeidwidieEB : Alwsedto Nuameehquiitieidunocditicdriagimrentdanbauidddeppessaneaadeppessaness agyan ppavubidde cppésenter aseokidtian Idefdaddatoroau beagaidareda Éégmnitiéesitess
Anvesses Nogmebelagalitite
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/07/2014 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
11/07/2008
Description: BR MATE) Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
à après dépôt de l'acte
is i Il Mo
b *08115914*
MOD 22
AMT mm
Greffe
N° d'entreprise : 0416.752.283 Dénomination
tnentien : "Espace du Marais" ou "Sleep Well"
(en abrégé): Sleep Well
}. Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siège: rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
Qbiet de l'acte : Nomination - Rééiection d’administrateurs
Suite à l'assemblée gétnérale du 13 mai 2008
Nomination d'administrateur:
a
Suminwa Michel-Christian, domicilié 4 Bergensesteenweg, 603 - 1502 Lembeek, né a Uccle. le 06 juiliet 1986, en tant que Administrateur de (ASBL Sleep Well - Espace du Marais.Son mandat est de 3 ans, renouvelable. .
Suminwa Michel-Christian, domicilié à Bergensesteenweg, 603 - 1502 Lernbeek, né à Uccie, le 06 jut, + 1968, en tant que Administrateur délégué de l'ASBL Sleep Well-Espace du Marais.
| Réélections d'administrateurs:
Donnez Joëlle, domiciliée surl'avenue de la Senoy, 27 à 1200 Bruxelles
Emery Georgette, domiciliée sur la rue Campenhout,72 à 1050 Bruxelles
Du Castillon Pierre, domicilié sur ia Chaussée de la Hulpe, 23 à 1180 Bruxelles
sont reconduits dans leur mandat d'ädministrateur, pour un nouveau mandat de 3 ans.
Pour extrait analytique conforme
o
> ®
2
5 2
= c
©
‘=
>
>
n ©
x ®
c
c
<
co e
S Ss
Q N
Q g =
=
GS
& e
B 2
5 5
£ a
=
© a
> D
a +
© xo
5
c
© D
&
a
r'surlz derniere page de Volet
Au recto Nom ei qualité du notaire instrumert
ayancporvar 46 présenter l'associat on 12 fonce
Auverse Nom el sigraiure
Démissions, Nominations
11/10/2021
Description:
ae , MOD 22
Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
MOEN | ram
: _N° d'entreprise : 0416.752.283
au greffe Grete
Dénomination MNU EUR BELGE
(en entier): "Espace du Marais" ou "Sleep Well"
04 -10- 2021
BELGISCH STAATSBLAD
{en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Lucratif
Siege: Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
: Obiet de l'acte : Réélection d'administrateurs, reconduction des mandats du Président du Conseil d'administration et du Commissaire - démissions \
L'Assemblée générale du 17 juin 2021 est Présidée par Monsieur Miche! Meyfroidt, Président du Conseil id ‘administration
Il résulte du procès verbal du 17 juin 2021 que l'Assemblée générale ordinaire de l'asbl “Espace du Marais”. ' ou “Sleep Well" ayant son siége à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil: : d'administration, tenu ce même jour et décidée à l'unanimité
| Pierre.
a procédé au renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance
a acté la reconduction du Président dans sa fonction
a procédé à la reconduction du mandat de Commissaire
a acté les démissions d'administrateurs
1. Réélection d'administrateur
En conséquence
L'Assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 6 ans( 2021- | 2027
Monsieur Kumps François, domicilié sur la Chaussée de Bruxelles, 45 à 1310 La Hulpe.
Monsieur Meyfroidt Michel, domicilié sur l'avenue Théo Van Pé, 22 à 1160 Bruxelles. :
Monsieur Michiels Vicky, domicilié sur l'avenue Richard Mazza, 5 à 1083 Ganshoren.
Monsieur Morel Roland, domiclié sur l'avenue des Volontaires, 323 -B18 à 1150 Bruxelles.
Monsieur Thommes Marc, domicilié sur la rue Marie -Thérèse 105 - B5 à 1210 Bruxelles. |
Monsieur Vaxelaire Raymond, domicilié sur l'avenue de Tervueren 290, boîte 10, 1150 Woluwe-Saint-'
Monsieur Wolters Eric, domicilié sur la rue du Moulin d'Hollers, 11 à 1495 Villers-la-Ville, i
2. Confirmation de la reconduction du mandat du Président par le Conseil d'administration !
. En conséquence... ee cereretnenee oa
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/10/2021 - Annexes du Moniteur belge
.
£
Réservé,
aw*
Moniteur
belge
Vv
MOD 2.2
L'Assemblée générale prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration de Monsieur Meyfroidt ; ! Michel comme Président du Conseil d'administration
8. Confirmation de la reconduction du mandat de Commissaire par le Conseil d'administration
En conséquence }
L'Assemblée générale prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration, pour 3 ans, du mandat de Commissaire VRC Reviseurs d'entreprises représentée par Monsieur Bart Van Steenberghe. i i
: 4. Demissions d’administrateurs : ' :
! En conséquence :
: L'Assemblée générale prend acte des démissions de Madame Laurant Magdelaine, Viviane G. et de: : Mademoiselle Trentesaux Manon Mariene M. ;
‘ i
‘Michel Meyfroidt
Président :
Méatitonsesonidaigenséeqmegeid Albee + Mwvestio, Nidnmeb trawtiiscadtnobdtied in etmmentdanbouideldeppeseonacoauieespessannes
assatpoouvhidésepréésatel tassetitbonfaféndattaronll baigatieme bogedchdestibess
Asnyessag Noorebsiagalve
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 11/10/2021 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations, Statuts
06/09/2006
Description:
MOD 20
\ N a : Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
2 après dépôt de l'acte au greffe
ul LI “BRUXELLES *06139208*
Greffe
Dénomination ~ (en entier). "Espace du Marais"ou"Sleep Well" al
Forme juridique: asbl
Siège. Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
N° d'emtrepnse : 0416.752.282,
! _Obiet de Pacte : publication des nouveaux statuts - nominations -
Assemblée générale
M résuite du procès verbal du 11 mar 2006 que l'assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais" ! ou "Sleep Well" ayant son siège à Bruxelles, rue du Damier 23, a
décidé de procéder à la publication au moniteur du texte des nouveaux statuts déposé au greffe le 7/02/2005 « Espace du Marais » ou « Sleep Well » .
procédé aux renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance procédé au renauvellement de la mission du réviseur aux comptes h
; Décidé de publier la nomination de Monsieur Michel-Christian Suminwa dans Ja fonction de Directeur du; i | Sleep Well :
Conseil d'administration
: ll résuite du procès verbal du 11 mai 2006 que le conseit d'administration décide que le titre !, d'administrateur délégué pourra être porté par Monsieur Gussave Stoop.
En conséquence
le texte des statuts est le suivant
Anciennement Communauté du Finistère
1000 Bruxelles
Numéro d'identification : 558/77
NOUVEAUX STATUTS
Article 1er. L'association est dénommée « Espace du Marais » ou « Sleep well », anciennement « Communauté du Finistère ».
Art. 2. Le siège de l'association est fixé dans l'arrondissement judicaire de Bruxelles, à 1000 Bruxelles, rue du Damier 23, ou en tout endroit à désigner par le conseil d'Administration.
Art, 3. L'association a pour but, dans le cadre du développement de l'économie sociale, d'encourager des, * rencontres et de promouvoir des projets qui favorisent le rapprochement et les activités communes de, personnes de toutes nationalités. Elle privilégie, éventuellement par des accords avec l'union Européenne, tout ce qui contribue à la construction de l'europe Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-06/09/2006-
Annexes
du
Moniteur
belge
Elle veille à développer, dans le respect des droits de l'homme, les moyens susceptibles de tisser un réseau! de relations tant intercommunautaires qu'internationales. Elle agit dans le domaine du tourisme, de l'éducation, . de la culture et de fa promotion sociale
Elle encourage tous les efforts entrepris pour y intégrer les personnes les moins valides
Elle peut acquérir les immeubles et gérer les structures nécessaires à son objectif, notamment exploiter un hôtel de jeunes. Elle peut faire toutes les opérations accessoires se rattachant directement ou indirectement à son projet principal, en. parti liser des opérations de mécénat social, | eee naren 1 sur la dernrere page du Volel B to Norn et qualite du notaire mstrumentant au de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'assocration ou la fondation à l'égard des ters
Au verso * Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad -06/09/2006- Annexes du Moniteur belge MOD 20 Art. 4. L'association est constituée pour une durée illimitée ; elle peut en tout temps étre dissoute, Art. 5. L'association se compose de membres dont te nombre n'est pas limité, mais ne peut être inférieur à trois. An. 6. Les membres ne sont astreints à aucun droit d'entrée ni au paiement d'aucune cotisation. Îls apportent à l'association ie concours actif de leurs capacités et de leur dévouement. Art 7. Les admissions de nouveaux membres sont décidées souverainement par le conseil d'administration. Art. 8. Les membres sont libres de se retirer à tout moment de l'association en adressant par écrit leur démission au conseil d'administration. La qualité de membre est automatiquement retirée à fout membre qui, pendant deux années consécutives, ne donne aucune suite aux convocations et procurations pour l'assemblée générale. L'exclusion d'un membte ne peut être prononcée que par l'assemblée générale à ia majorité des deux tiers des voix présentes ou représentées. Art 9. Toute personne ayant perdu sa qualité de membre en vertu de l'article 7, n'a aucun droit à faire valoir sur l'avoir social. Ilen est de même pour les ayants droits d'un membre défunt. Art. 10. L'assemblée générale est composée de tous les membres effectifs. Elle est présidée par le président du conseit d'administration. Art. 11. Sont expressément réservées à la compétence de l'assemblée générale : 1°L’approbafion annuelle des budgets et des comptes ; 2°La modification des statuts ; 3°L'exclusion de membres effectifs ; 4°La nomination et la révocation des commissaires et la fixation de leur rémunération dans le cas où une rémunération est attribuée ; 5*La décharge à octroyer aux administrateurs et aux commissaires ; 6°La dissolution de l'association ; 7°La transformation de l'association en société à finalité sociale ; 8°La nomination et la révocation des administrateurs ainsi que la dissolution du conseil d'administration ; 9°Toute décision dépassant les limites des pouvoirs légalement ou statutairement dévolus au conseil d'administration ; . 10° Tous les cas où les statuts l'exigent. Art 42. Les membres sont convoqués aux assemblées générales par le président du conseil d'administration. lis peuvent s'y faire représenter par un autre membre. Les convocations sont faites par lettre missive, adressée huit jours au moins avant la date fixée pour fa réunion. Elles contiennent l'ordre du jour. L'assemblée ne peut valablement délibérer que sur les points à l'ordre du jour, Elle peut cependant modifier celui-ci en cours de séance, en cas d'urgence, à la condition que la moitié au moins des membres soient présents ou représentés et moyennant assentiment des deux tiers de ces membres. Art.13. L'assemblée doit être convoquée par le conseil d'administration lorsqu'un cinquième des membres en fait la demande, De même, toute proposition signée par le cinquième des membres doit être portée à l'ordre du jour. Art. 14. Tous les membres ont un droit de vote égal à l'assemblée générale. Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix présentes ou représentées, sauf dans les cas off I en est décidé autrement par la loi ou ies présents statuts. En cas de partage des voix, celle du président du conseil d'administration ou de son mandataire est prépondérante, Art 15 Les décisions de l'assemblée générale sont consignées dans un registre de procès-verbaux signés par le président et un administrateur. Ce registre est conservé au siège social où tous les membres peuvent en prendre connaissance, mais sans déplacement du registre. Ces décisions seront éventueliement portées à la connaissance de tiers intéressés par lettre à la poste. Toute modification aux statuts doit être pubhée dans le mois de sa date aux annexes au Moniteur beige Il en est de même de toute nomination, démission ou révocation d'administrateur, Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-06/09/2006-
Annexes
du
Moniteur
belge
MOD 20
Art. 16. L'association est gérée par un conseil d'administration de trois membres au moins nommés pour six ans au plus par l'assemblée générale des membres et en tout temps révocable par elle. IIs sont rééligibles.
Aït. 17. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l'association Leur responsabilité se limite à l'exécution du mandat reçu.
Art. 18. Le conseil élit, parmi ses membres, un président, un secrétaire et un trésorier,
Art. 19. Le conseil d'administration se réunit sur convocation. N ne peut valablentent délibérer que si la moitié au moins des membres sont présents ou représentés ; les décisions se prennent à la simple majorité des voix ; celle du président est prépondérante.
Les délibérations seront consignées au registre des procès - verbaux.
Art. 20. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration où de disposition qui intéressent l'association. |] a dans sa compétence tous les actes qui ne sont pas réservés expressément par la loi ou les présents statuts à l'assemblée générale.
ji a notamment le pouvoir de décider, de sa seule autorité, toutes les opératians qui rentrent, aux termes de Farticte 3 ci-dessus, dans Fobjet social.
1 peut notamment faire et recevoir tous paiements et en exiger où en donner quittance ; faire et recevoir tous dépôts : acquérir, échanger ou aliéner, ainsi que prendre et céder à bail, même pour plus de neuf ans, meuble et immeubles : accepter tous transferts de biens meubles ou immeubles affectés au service de l'association : accepter et recevoir tous subsides et subventions privés ou officiels ; accepter et recevoir tous legs et donations : consentir et conclure tous contrats, marchés et entreprises ; contracter tous emprunts avec où sans garantie, consentir et accepter toutes subrogations et cautionnements ; hypothéquer les'immeubles sociaux ; contracter et effectuer tous prêts et avances avec stipulation de voie parée ; renoncer à tous droits obligationnels ou réels ainsi qu'à toutes garanties réelles où personnelles ; donner mainlevée, avant ou après paiement, de toutes inscriptions privilégiées ou hypothécaires, transcriptions, saisies autres empêchements ; plaider, tant en demandant qu'en défendant devant toutes juridiction et exécuter ou faire exécuter taus jugements ; transiger, compromettre.
Le conseil, soit par lui-même, soit par délégation, nomme, révoque tous les agents, employés et membres de personnel de l'association et fixe leurs attributions et rémunérations.
Art. 21. Le conseil d'administration peut déléguer ta gestion journalière de l'association à un administrateur délégué choisi parmi ses membres. L'administrateur délégué à l'usage de la signature sociale afférente à cette gestion Le conseil fixe les pouvoirs de l'administrateur délégué ainsi que sa rémunération éventuelle et peut également conférer tous pouvoirs spéciaux à tous mandataire de son choix.
Art 22. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de Fassociation par le conseil d'administration, poursuites et diligence de son président où d'un administrateur à ce délégué.
Art. 23. Tous actes engageant l'association, tous pouvoirs de procuration, toutes révocations d'agents employés et salariés de Passociation, à défaut d'une délégation donnée par une délibération spéciale du conseil d'administration sont signées par le président du conseil d'administration , lequel n'aura pas à justifier à l'égard des tiers d'une décision préalable du conseil.
Art. 24. L'exercice social commencera le 1er janvier pour terminer te 31 décembre de chaque année. En conséquence, la date de l'assemblée générale sera fixée dans le courant du premier semestre de chaque année
Art. 25. L'assemblée générale désignera un commissaire chargé de vérifier les comptes de l'association et de lui présenter un rapport annuel. 1} est nommé pour quatre ans au plus et est rééligible
Art. 26. La dissolution et la liquidation de l'association sont réglées par les articles 18 à 25 de la loi du 27 juin 1924, telle que modifiée par la loi du 2 mai 2002.
Art 27. En cas de dissolution anticipée de l'association, l'assemblée générale qui l'aura prononcée nommera, s'il y a lieu, des liquidateurs, déterminera leurs pouvoirs et décidera de la destination des biens et valeurs de l'association dissoute, après acquittement du passif, en donnant à ceS biens une affectation se rapprochant autant que possible de Pobjet en vue duquel l'association a été créée,
Art 28. Tous les autres points non prévus par les présents statuts se règlent conformément à la loi.
En conséquence,
L'assemblée générale se compose de 24 membres comme suit : Frank Beuselink, François Bruyns, Olivier Coupé, Luc De Wolf, Joelle Donnez, Pierre du Castillon, Georgette Emery, Elisabeth Franssen, Philippe Guillaume, Viviane Jacobs, François Kumps, Mylène Laurant, Marion Lemesre, Miche) Meyfroidt, Victor
Bijlagen
bij
het
Belgisch
Staatsblad
-06/09/2006-
Annexes
du
Moniteur
belge
Réservé
ay ‘| Moniteur
belge
MOD 20
Volet B - Suite .
| Michiels, Roland Moréi, Jean Peiffer, Paul Ratet, Gustave Stoop, Marc Thommes, Cécile van Hecke-Poupar, : i Henri Van Rolleghem, Raymond Vaxelalre, Eric Wolters ’
En conséquence Hl
L'assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 3 ans (2006- ‘ 009) : Luc De Wolf, Philippe Guillaume, Viviane Jacobs, François Kumps, Mytène Laurant, Michel Meyfroidt, : ictor Michiels, Roland Morel, Jean Peiffer, Paul Ralet, Gustave Stoop, Marc Thommes, Cécile van Hecke- | | Poupart, Raymond Vaxelaire et Eric Wolters,
+] Les mandats de Joëlle Donnez, Pierre du Castillon, et Georgette Emery sont toujours en cours (2005-2008). | i Le conseil d'administration se compose ainsi de 17 membres. :
En conséquence !
L'assemblée générale renouvelle le mandat du réviseur aux comptes, pour une durée de 3 ans. Celui-ci est onfié à la société Deloitte - Réviseurs d'Entreprises, SC.
:, Enconséquence |
i; L'assemblée générale confirme ta décision du conseil d'administration de nommer Monsieur Michel- ; ‚ Christian Suminwa à la fonction de directeur de Sleep well ‘
En conséquence :
Le conseì} d'administration decide que le titre d'administrateur délégué pourra être porté par Monsieur ; Gustave Stoop. {
Pour extrait analytique conforme
Déposé en même temps:
- PV de l'assemblée générale 11 mai 2006- Extrait
- PV du Conseil d'administration 11 mai 2006 - Extrait
-PV du conseil d'administration 20 septembre 2005 - Extrait
or E Se? ben
CEULE van Hede Pov arr
Aid sich, ete poe
& lo Patria gort ab en be
Mentionner sur la dermère page du Volet B Au recto’ Nom et qualité du notaire mstrumentant ou de là personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association ou la fondation à l'égard des tiers Au verso . Nom et signature
Démissions, Nominations
24/08/2015
Description: MOD 2.2 Copie ä publier aux annexes du Moniteur belge après dépôt de l’acte TT Réservé au Monitet belge 7 Déposé Rec ie en A eu greffe du trigunal de sommerce ancophone de Barsisisg LA , N° d'entreprise : 0416.752.283 Dénomination . (en entier): “Espace du Marais" ou “Sleep Well" (en abrégé): Sleep Well : - Forme juridique : Association Sans But Lucratif Siège : Rue du Damier, 23 4 1000 Bruxelles Conseil d'administration et du Commissaire L'Assemblée générale du 09 juin 2015 est Présidée par Monsieur Michel Meyfroidt, President du Conseil d'administration Il résulte du procès verbal du 09 juin 2015 que l'Assemblée générale ordinaire de l'asbl "Espace du Marais" ou "Sleep Well” ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil d'administration, tenu ce même jour et décidée à l'unanimité | Objet de l'acte : Reelection d’administrateurs, reconductions des mandats du Président du | a procédé au renouvellement des mandats d'administrateurs arrivant à échéance a acté la reconduction du Président dans sa fonction a procédé à la reconduction du mandat de Commissaire 1. Réélection d'administrateur En conséquence L'assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs suivants pour une durée de 3 ans( 2015- 2018): Monsieur De Wolf Luc, domicilié sur Neerheïde, 105 à 1730 Asse. Monsieur Kumps François, domicilié sur la Chaussée de Bruxelles, 41 à 1310 La Hulpe. Madame Laurant Mylène, damiciliée sur la rue Flotte à Parois, 43 à 7870 Lombise, Monsieur Meyfroidt Michel, domicilié sur l'avenue Théo Van Pé, 22 à 1160 Bruxelles. Monsieur Michiels Victor, domicilié sur l'avenue Richard Mazza, 5 à 1083 Ganshoren. Monsieur Morel Roland, domiclié sur l'avenue des Volontaires, 323 -B18 à 1150 Bruxelles. Monsieur Ralet Paul, domicilié sur la rue de la Chapelle, 3 à 1330 Bourgeois-Rixensart. Monsieur Thommes Marc, domicilié sur la rue Marie de Hongrie, 59- B21 à 1083 Ganshoren. Monsieur Vaxelaire Raymond, domicilié sur Place des Martyrs, 13 à 1000 Bruxelles. Monsieur Wolters Eric, domicilié sur la rue du Moulin d'Hollers, 11 à 1495 Villers-la-Ville. Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/08/2015 - Annexes du Moniteur belge MOD 2,2
Résegvé Volet B - Suite
Ape "au
Moniteur
belge 2. Confirmation de la reconduction du mandat du Président par le Conseil d'administration
QP En conséquence
: :
: : L'Assemblée générale prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration de Monsieur Meyfroidt Michel comme Président du Conseil d'administration
3. Confirmation de la reconduction du mandat de Commissaire par le Conseil d'administration
En conséquence
L'Assemblée généraie prend acte de la reconduction par le Conseil d'administration, pour 8 ans, du mandat de Commissaire VRC Reviseurs d'entreprises représentée par Monsieur Bart Van Steenberghe.
4. Qualité de membres
! Sur base de l'article 8 paragraphe 2 des statuts, la qualité de membre est retirée à Monsieur COUPE Olivier, n'ayant donné aucune suite aux convocations et procurations à l'Assemblée Générale, pendant deux années consécutives
:
Michel-Christian Suminwa
Administrateur délégué
MéattinnsessuidaidenéésnnaseiduMniees : Alureetto Niamestgaiitäcidinneikksiristlintenanbauideäppsssnnamunddeppessanass agyan ppavutindecentéentded Hassarititiontiæéaddtitarau'hcggatiemeæd'ééenitidetitess
Aavesseo NoamPbelngaltiee
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 24/08/2015 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
28/04/2022
Description: MOD 2.2
| VA . Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
— fp après dépôt de l'acte
gr AN
= ME | ae nc ce du tab: anak de Ventrs pric frat. uwite get uele.
N° d'entreprise : 0416.752.283
Dénomination
{en entier): "Espace du Marais" ou "Sleep Well"
{en abrégé): Sleep Well
Forme juridique : Association Sans But Eucratif
Siége: Rue du Damier, 23 & 1000 Bruxelles
Objet de l'acte : Réélection d'administrateurs, reconduction des mandats du Président du
! Conseil d'administration et du Commissaire - démissions
L'Assemblée générale extraordinaire du 7 décembre 2021 est présidée par Monsieur Michel Meyfroidt, Président du Conseil d'administration
H résulte du procès verbal du 7 décembre 2021 que l'Assemblée générale extraordinaire de l'asbl "Espace du Marais" ou “Sleep Well” ayant son siège à Bruxelles, rue du damier 23 à 1000 Bruxelles, sur proposition du Conseil d'administration, tenu ce même jour et décidée à l'unanimité
a acté la démission du Commissaire
a acté la nomination d'un nouveau Commissaire
1. Démission du Commissaire
En conséquence
L'Assemblée générale prend acte de la démission en tant que Commissaire de la société VRC-Réviseurs' en Entrprises SCRL représentée par Monsieur Bart Van Steenberge
2. Nomination d'un nouveau Commissaire
En conséquence
: L'Assemblée générale prend acte de la nomination par le Conseil d'administration en tant que Commissaire. ‘ la SRL RdB représentée par Monsieur Renaud de Borman pour un mandat de trois ans :
Michel Meyfroidt
Président
t 1
t
ı
\
‘ \
\
\ '
' \
\
;
‘ ‘
t
'
t t
ı
‘ ı
'
‘ '
ı '
i 3
‘
‘
‘ ‘
‘
‘ ‘
‘
‘ ‘
‘
'
: ’
t 1
'
i :
‘
‘
\
' 1
I
;
‘ :
‘
‘
Mentionner sur ra dernière p: page du Volet B B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/04/2022 - Annexes du Moniteur belge
Démissions, Nominations
09/11/2011
Description: MOD 2.2
«| Copie à publier aux annexes du Moniteur belge
après dépôt de l'acte
ll) tan Monitet “1116907 1* Wi avant belge
| | Greffe 7 !. _N° d'entreprise : 0416.752.283
Dénomination -
(en entier): "Espace du Marais" ou “Sleep Weil"
{en abrégé) :
: :
Forme juridique : Association sans But Lucratif
Siége: Rue du Damier, 23 à 1000 Bruxelles
d'administrateur
Nomination d'administrateur
: Monsieur Gillis Baudouin Louis, domicilié sur l'avenue Jean-François Debecker, 134 à 1200 Woluwe - Saint- : Lambert, né à Uccle, le 28 juin 1948 :
pont ene
| : _Obiet de l'acte: P.V. de l'assemblée générale annuelle du 20 juin 2011 : Nomination
! Michel-Christian Suminwa
“Administrateur délégué
Mentionner sur la dernière page du Volet B: Au recto : Nom et qualité du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes ayant pouvoir de représenter l'association, la fondation ou l'organisme à l'égard des tiers
Au verso : Nom et signature
Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 09/11/2011 - Annexes du Moniteur belge
Informations de contact
Espace du Marais ou Sleep Well
Téléphone
Donnée non disponible...
Email
Donnée non disponible...
Sites internet
Donnée non disponible...
Adresse
23 Rue du Damier 1000 Bruxelles